На лекциях по Возрождению нам рассказывают про тосканское campanilismo - "мерянье колокольнями", городские байки про то, как Флоренция и Сиена всё достраивали и достраивали башни городских советов; у кого выше, тот и круче. Не рассказывают про то, что в Тоскане дело отнюдь не ограничилось строительным запалом и ренессансом.
В городе Сансеполькро проживает 16 000 человек, это примерно 1/10-я населения какой-нибудь Электростали. Город Сансеполькро каждый год устраивает палио арбалетчиков с урбинским Губбио: толпа седых дядек лупит тяжеленными стрелами по малюсенной мишени. Цель происходящего - выяснить, кто быстрее засадит в глаз заезжему рыцарю, если тому вдруг вздумается покуситься на коммунальную независимость местечка.
Знатоки истории объясняют значение выражения "оставить без соли" - в смысле, сделать какую-то гадость. Сансеполькро - последняя коммуна Великого герцогства Тосканского, дальше к югу начинались папские владения, жителей которого здесь называли чем-то вроде "подпапников". Когда Папа гневался на дерзких тосканцев, то переставал продавать им соль из своих солеварень, и население герцогства начинало болеть.
Несколько веков назад жители Сансеполькро под покровом ночи выкрали ключи от одних из городских ворот близлежащего Ангьяри, злодеяние увековечено памятной табличкой. Вернули, кажется, несколько лет назад, причины всплеска милосердия неясны.
На 16 000 населения в Сансеполькро имеется:
- клуб знаменосцев (известны на всю Италию, ездят с гастролями по миру),
- при них оркестр с барабанами и трубами;
- клуб арбалетчиков,
- при них оркестр с барабанами и трубами
- клуб жен арбалетчиков;
- реконструкторская ассоциация "Возрождение в Борго", недавно пережившая раскол
- так появилась вторая реконструкторская ассоциация "Двор Медичи".
- ренессансный танцевальный клуб "Лауро", в котором, собственно, активно тусим мы.
Все организации проводят свои мероприятия, пафосные костюмированные шествия - и, естественно, постоянно враждуют. Не просто "фи, у них наряды некрасивые", а на уровне разборок в мэрии и перебранок по любому мало-мальски значимому поводу.
Если у вас спросят, какой в Италии любимый вид спорта - не надо отвечать про футбол или велосипеды. Говорите смело - campanilismo.
В городе Сансеполькро проживает 16 000 человек, это примерно 1/10-я населения какой-нибудь Электростали. Город Сансеполькро каждый год устраивает палио арбалетчиков с урбинским Губбио: толпа седых дядек лупит тяжеленными стрелами по малюсенной мишени. Цель происходящего - выяснить, кто быстрее засадит в глаз заезжему рыцарю, если тому вдруг вздумается покуситься на коммунальную независимость местечка.
Знатоки истории объясняют значение выражения "оставить без соли" - в смысле, сделать какую-то гадость. Сансеполькро - последняя коммуна Великого герцогства Тосканского, дальше к югу начинались папские владения, жителей которого здесь называли чем-то вроде "подпапников". Когда Папа гневался на дерзких тосканцев, то переставал продавать им соль из своих солеварень, и население герцогства начинало болеть.
Несколько веков назад жители Сансеполькро под покровом ночи выкрали ключи от одних из городских ворот близлежащего Ангьяри, злодеяние увековечено памятной табличкой. Вернули, кажется, несколько лет назад, причины всплеска милосердия неясны.
На 16 000 населения в Сансеполькро имеется:
- клуб знаменосцев (известны на всю Италию, ездят с гастролями по миру),
- при них оркестр с барабанами и трубами;
- клуб арбалетчиков,
- при них оркестр с барабанами и трубами
- клуб жен арбалетчиков;
- реконструкторская ассоциация "Возрождение в Борго", недавно пережившая раскол
- так появилась вторая реконструкторская ассоциация "Двор Медичи".
- ренессансный танцевальный клуб "Лауро", в котором, собственно, активно тусим мы.
Все организации проводят свои мероприятия, пафосные костюмированные шествия - и, естественно, постоянно враждуют. Не просто "фи, у них наряды некрасивые", а на уровне разборок в мэрии и перебранок по любому мало-мальски значимому поводу.
Если у вас спросят, какой в Италии любимый вид спорта - не надо отвечать про футбол или велосипеды. Говорите смело - campanilismo.
At the lectures on the Renaissance, we are told about the Tuscan campanilismo - "meting bell towers", city tales about how Florence and Siena finished building and finishing the towers of the city councils; who is higher, he is steeper. They do not talk about the fact that in Tuscany the matter was not limited to the building fuse and the Renaissance.
16,000 people live in the city of Sansepolkro, which is about 1 / 10th of the population of some Elektrostal. The city of Sansepolkro every year arranges a palio of crossbowmen with Urbinsky Gubbio: a crowd of gray-haired uncles is beating at us with heavy arrows at a tiny target. The purpose of what is happening is to find out who will quicken in the eye of the visiting knight, if he suddenly wants to encroach on the communal independence of the town.
Connoisseurs of history explain the meaning of the phrase "leave without salt" - in a sense, to do something disgusting. Sansepolkro is the last commune of the Grand Duchy of Tuscany, further to the south began the papal possessions, the inhabitants of which were called something of a “sub-window”. When the Pope was angry with impudent Tuscans, he stopped selling them salt from his saltworks, and the population of the duchy began to ache.
Several centuries ago, under the cover of night, the inhabitants of Sansepolkro stole the keys to one of the city gates of nearby Angyari, a crime perpetuated by a memorial plaque. Returned, it seems, several years ago, the reasons for the burst of mercy are unclear.
The 16,000 population in Sansepolcro has:
- the club of standard-bearers (known throughout Italy, they go on tour around the world),
- with them an orchestra with drums and trumpets;
- club crossbowmen,
- with them an orchestra with drums and trumpets
- Club wives crossbowmen;
- Reconstruction Association "Revival in the Borgo", recently survived the split
- so the second Reconstructor Association "Medici Yard" appeared.
- the renaissance dance club "Lauro", in which, in fact, we actively hang out.
All organizations hold their events, pretentious costumed processions - and, of course, constantly hostile. Not just "fi, they have ugly outfits", but at the level of showdowns in the mayor's office and bickering for any reasonably significant reason.
If you are asked what is your favorite sport in Italy, do not answer about football or bicycles. Speak boldly - campanilismo.
16,000 people live in the city of Sansepolkro, which is about 1 / 10th of the population of some Elektrostal. The city of Sansepolkro every year arranges a palio of crossbowmen with Urbinsky Gubbio: a crowd of gray-haired uncles is beating at us with heavy arrows at a tiny target. The purpose of what is happening is to find out who will quicken in the eye of the visiting knight, if he suddenly wants to encroach on the communal independence of the town.
Connoisseurs of history explain the meaning of the phrase "leave without salt" - in a sense, to do something disgusting. Sansepolkro is the last commune of the Grand Duchy of Tuscany, further to the south began the papal possessions, the inhabitants of which were called something of a “sub-window”. When the Pope was angry with impudent Tuscans, he stopped selling them salt from his saltworks, and the population of the duchy began to ache.
Several centuries ago, under the cover of night, the inhabitants of Sansepolkro stole the keys to one of the city gates of nearby Angyari, a crime perpetuated by a memorial plaque. Returned, it seems, several years ago, the reasons for the burst of mercy are unclear.
The 16,000 population in Sansepolcro has:
- the club of standard-bearers (known throughout Italy, they go on tour around the world),
- with them an orchestra with drums and trumpets;
- club crossbowmen,
- with them an orchestra with drums and trumpets
- Club wives crossbowmen;
- Reconstruction Association "Revival in the Borgo", recently survived the split
- so the second Reconstructor Association "Medici Yard" appeared.
- the renaissance dance club "Lauro", in which, in fact, we actively hang out.
All organizations hold their events, pretentious costumed processions - and, of course, constantly hostile. Not just "fi, they have ugly outfits", but at the level of showdowns in the mayor's office and bickering for any reasonably significant reason.
If you are asked what is your favorite sport in Italy, do not answer about football or bicycles. Speak boldly - campanilismo.
У записи 20 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Екатерина Ескина
