Характерным персонажем увлекательного мира дорожного движения в Италии является il vecchio con cappello - дед в шляпе.
Научные исследования доказали, что обычная кепка на голове водителя за 70 понижает среднюю скорость езды на треть, а фетровая шляпа классической модели - так и вовсе на половину.
Дед в шляпе ездит на "панде", год выпуска которой непросто найти даже в исторических хрониках. "Панда" - это местный аналог "запора", суровая черепашка, которая за свою длинную жизнь уже всё видела и ничего не боится.
Познания деда в области ПДД ограничиваются нововведениями, одобренными при Муссолини. Поворотники дед воспринимает как нелепые современные украшательства, о наличии их в своей машине не догадывается. Расположение третьей и выше передачи уже лет сорок как не помнит.
Дед в шляпе не совсем уверен в собственном зрении и прицеле, поэтому, чтобы повернуть направо в узкий закоулок типичного итальянского города, предпочитает описать дугу пошире через встречку. Дед, как было сказано выше, не верит в поворотники, но верит в телепатию, поэтому считает, что встречным водителями суть его мечущихся маневров предельно ясна.
Гнездятся деды в знаменитых итальянских барах, в любое время суток. Поэтому на улицах перед барами процветает креативная парковка. Двумя колесами на тротуаре, остальным двумя - на пешеходном переходе. На линии "стоп" по встречной. В нашем городке обнаружен доныне неизвестный науке феномен беременных мужчин за 80, уверенно паркующихся на местах с розовой разметкой и табличкой с мамашей в интересном положении.
К деду в шляпе иногда прилагается жена на пассажирском месте. Молчаливая, покорная, смирившаяся и, очевидно, знающая наизусть весь католический молитвослов.
Дед непреклонен, суров и сдержан, как римский патриций. Если впереди себя вы видите строгие очертания фетровых полей - не заигрываите с фортуной, выберите другой маршрут. Итальянские улицы многочисленны и красивы, на всех хватит.
Научные исследования доказали, что обычная кепка на голове водителя за 70 понижает среднюю скорость езды на треть, а фетровая шляпа классической модели - так и вовсе на половину.
Дед в шляпе ездит на "панде", год выпуска которой непросто найти даже в исторических хрониках. "Панда" - это местный аналог "запора", суровая черепашка, которая за свою длинную жизнь уже всё видела и ничего не боится.
Познания деда в области ПДД ограничиваются нововведениями, одобренными при Муссолини. Поворотники дед воспринимает как нелепые современные украшательства, о наличии их в своей машине не догадывается. Расположение третьей и выше передачи уже лет сорок как не помнит.
Дед в шляпе не совсем уверен в собственном зрении и прицеле, поэтому, чтобы повернуть направо в узкий закоулок типичного итальянского города, предпочитает описать дугу пошире через встречку. Дед, как было сказано выше, не верит в поворотники, но верит в телепатию, поэтому считает, что встречным водителями суть его мечущихся маневров предельно ясна.
Гнездятся деды в знаменитых итальянских барах, в любое время суток. Поэтому на улицах перед барами процветает креативная парковка. Двумя колесами на тротуаре, остальным двумя - на пешеходном переходе. На линии "стоп" по встречной. В нашем городке обнаружен доныне неизвестный науке феномен беременных мужчин за 80, уверенно паркующихся на местах с розовой разметкой и табличкой с мамашей в интересном положении.
К деду в шляпе иногда прилагается жена на пассажирском месте. Молчаливая, покорная, смирившаяся и, очевидно, знающая наизусть весь католический молитвослов.
Дед непреклонен, суров и сдержан, как римский патриций. Если впереди себя вы видите строгие очертания фетровых полей - не заигрываите с фортуной, выберите другой маршрут. Итальянские улицы многочисленны и красивы, на всех хватит.
The characteristic character of the fascinating world of road traffic in Italy is il vecchio con cappello - the grandfather in the hat.
Scientific studies have shown that a regular cap on a driver's head over 70 lowers the average driving speed by a third, and the felt hat of a classic model does so by half.
The grandfather in the hat drives a panda, the year of release of which is not easy to find even in historical chronicles. "Panda" is a local analogue of "constipation", a harsh little turtle, which during its long life has already seen everything and is not afraid of anything.
The knowledge of his grandfather in the field of traffic rules is limited to innovations approved by Mussolini. Turns grandfather perceives as ridiculous modern decorations, about the presence of them in his car does not know. The location of the third and higher programs already forty years as not remembers.
The grandfather in the hat is not quite sure of his own vision and sight, therefore, in order to turn right into a narrow corner of a typical Italian city, he prefers to describe the arc more broadly through the oncoming lane. Grandfather, as mentioned above, does not believe in turn signals, but believes in telepathy, therefore, he believes that the oncoming drivers are the essence of his rushing maneuvers very clear.
Grandparents nest in the famous Italian bars, at any time of the day. Therefore, creative parking is thriving on the streets in front of the bars. Two wheels on the sidewalk, the other two - on a pedestrian crossing. On the stop line on the counter. In our town, the phenomenon of pregnant men in their 80s, still unknown to science, has been safely parked in places with pink markings and a sign with the mother in an interesting position.
The grandfather in the hat sometimes attached wife in the passenger seat. Silent, submissive, resigned and, obviously, knowing by heart the whole Catholic prayer book.
Grandfather is adamant, stern and restrained, like a Roman patrician. If in front of you you see the strict outlines of the felt fields - do not flirt with fortune, choose another route. Italian streets are numerous and beautiful, enough for everyone.
Scientific studies have shown that a regular cap on a driver's head over 70 lowers the average driving speed by a third, and the felt hat of a classic model does so by half.
The grandfather in the hat drives a panda, the year of release of which is not easy to find even in historical chronicles. "Panda" is a local analogue of "constipation", a harsh little turtle, which during its long life has already seen everything and is not afraid of anything.
The knowledge of his grandfather in the field of traffic rules is limited to innovations approved by Mussolini. Turns grandfather perceives as ridiculous modern decorations, about the presence of them in his car does not know. The location of the third and higher programs already forty years as not remembers.
The grandfather in the hat is not quite sure of his own vision and sight, therefore, in order to turn right into a narrow corner of a typical Italian city, he prefers to describe the arc more broadly through the oncoming lane. Grandfather, as mentioned above, does not believe in turn signals, but believes in telepathy, therefore, he believes that the oncoming drivers are the essence of his rushing maneuvers very clear.
Grandparents nest in the famous Italian bars, at any time of the day. Therefore, creative parking is thriving on the streets in front of the bars. Two wheels on the sidewalk, the other two - on a pedestrian crossing. On the stop line on the counter. In our town, the phenomenon of pregnant men in their 80s, still unknown to science, has been safely parked in places with pink markings and a sign with the mother in an interesting position.
The grandfather in the hat sometimes attached wife in the passenger seat. Silent, submissive, resigned and, obviously, knowing by heart the whole Catholic prayer book.
Grandfather is adamant, stern and restrained, like a Roman patrician. If in front of you you see the strict outlines of the felt fields - do not flirt with fortune, choose another route. Italian streets are numerous and beautiful, enough for everyone.
У записи 23 лайков,
2 репостов,
719 просмотров.
2 репостов,
719 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Екатерина Ескина
