1. В качестве жеста «да» (вместо кивка головой, как у нас) индийцы раскачивают головой в стороны, наподобие нашего «ай-ай-ай». Первое время подсознательно возникало чувство, будто бы они укоризненно качают головой в ответ на вопрос, мол «ну и вопросики у вас, белые». Так же и при встрече — часто начинают болтать головой из стороны в сторону, как неваляшки, очень забавно ))
1. As a “yes” gesture (instead of a nod with a head like ours), Indians shake their heads to the sides, like our “ah-ah-ah”. At first, subconsciously, there was a feeling that they were shaking their heads reproachfully in response to the question, saying “well, you have white questions.” Likewise, when meeting, they often start talking their heads from side to side, like dolls, very funny))
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Олег Яш
