Вы ничего не слышали о Маленьком Пингвине?
А он на Крайнем Севере, на Самой Крайней Льдине,
Без валенок, расстроенный, стоит в снегу по пояс —
Он шёл на ужин к Бабушке и перепутал полюс.
Попал на полюс Северный, а сам хотел на Южный,
И вот стоит растерянный и, кажется, простуженный.
На Самом Крайнем Севере, на Самой Крайней Льдине,
Где не было до этого пингвинов и в помине,
Где миллионы айсбергов, а, может, даже тыщи,
Где никакая Бабушка Пингвина не отыщет,
Стоит Пингвин заброшенный, один в глуши арктической,
И ничего хорошего уже не ждёт практически.
Но тут пригрело Солнышко, и откололась Льдина,
И к Бабушке в Антарктику доставила Пингвина.
И кончилась история совсем не так уж плохо,
Обрадовалась Бабушка, на радостях поохала:
«Ну вечно происшествия! Ведёшь себя как маленький!
Уходишь в путешествие и забываешь валенки!»
Потом Пингвин поужинал и понял окончательно:
«Конечно, это здорово — гулять самостоятельно!
Такое приключение мне в жизни пригодится:
Могу теперь, пожалуйста, где хочешь заблудиться,
Хоть сам, хоть вместе с Бабушкой...
Хотя, пожалуй, лучше ей
Гулять на Крайнем Севере лишь в Самом Крайнем Случае».
(с) Рената Муха, Вадим Левин.
А он на Крайнем Севере, на Самой Крайней Льдине,
Без валенок, расстроенный, стоит в снегу по пояс —
Он шёл на ужин к Бабушке и перепутал полюс.
Попал на полюс Северный, а сам хотел на Южный,
И вот стоит растерянный и, кажется, простуженный.
На Самом Крайнем Севере, на Самой Крайней Льдине,
Где не было до этого пингвинов и в помине,
Где миллионы айсбергов, а, может, даже тыщи,
Где никакая Бабушка Пингвина не отыщет,
Стоит Пингвин заброшенный, один в глуши арктической,
И ничего хорошего уже не ждёт практически.
Но тут пригрело Солнышко, и откололась Льдина,
И к Бабушке в Антарктику доставила Пингвина.
И кончилась история совсем не так уж плохо,
Обрадовалась Бабушка, на радостях поохала:
«Ну вечно происшествия! Ведёшь себя как маленький!
Уходишь в путешествие и забываешь валенки!»
Потом Пингвин поужинал и понял окончательно:
«Конечно, это здорово — гулять самостоятельно!
Такое приключение мне в жизни пригодится:
Могу теперь, пожалуйста, где хочешь заблудиться,
Хоть сам, хоть вместе с Бабушкой...
Хотя, пожалуй, лучше ей
Гулять на Крайнем Севере лишь в Самом Крайнем Случае».
(с) Рената Муха, Вадим Левин.
Have you heard anything about Little Penguin?
And he is in the Far North, on the Far Extreme Ice Floe,
No boots, upset, standing in the snow to the waist -
He went to dinner at Grandmother and confused the pole.
I got to the North Pole, and I wanted to go to the South,
And here stands a bewildered and, it seems, a cold.
At the very far north, at the very last ice floe,
Where there were no penguins before,
Where millions of icebergs, and maybe even a thousand,
Where no Penguin Grandmother will find
Worth Penguin abandoned, one in the wilderness of the Arctic,
And nothing good is waiting for practically.
But then the Sun warmed up, and the Icebreaker broke off,
And to the Grandmother in the Antarctic delivered the Penguin.
And the story ended is not so bad
Grandmother was delighted, in joy she shook:
“Well, forever an incident! You behave like a little!
You go on a trip and forget the boots! ”
Then Penguin had dinner and finally realized:
“Of course it's great to walk on your own!
Such an adventure in my life is useful:
I can now, please, where you want to get lost,
Although he himself, even with Grandma ...
Although, perhaps, better to her
Walk in the Far North only in the most extreme case.
(c) Renata Mucha, Vadim Levin.
And he is in the Far North, on the Far Extreme Ice Floe,
No boots, upset, standing in the snow to the waist -
He went to dinner at Grandmother and confused the pole.
I got to the North Pole, and I wanted to go to the South,
And here stands a bewildered and, it seems, a cold.
At the very far north, at the very last ice floe,
Where there were no penguins before,
Where millions of icebergs, and maybe even a thousand,
Where no Penguin Grandmother will find
Worth Penguin abandoned, one in the wilderness of the Arctic,
And nothing good is waiting for practically.
But then the Sun warmed up, and the Icebreaker broke off,
And to the Grandmother in the Antarctic delivered the Penguin.
And the story ended is not so bad
Grandmother was delighted, in joy she shook:
“Well, forever an incident! You behave like a little!
You go on a trip and forget the boots! ”
Then Penguin had dinner and finally realized:
“Of course it's great to walk on your own!
Such an adventure in my life is useful:
I can now, please, where you want to get lost,
Although he himself, even with Grandma ...
Although, perhaps, better to her
Walk in the Far North only in the most extreme case.
(c) Renata Mucha, Vadim Levin.
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Августа Сиротинина
