Этим первым встречным стал простой землепашец Гордий. Благодарный Гордий уcтановил телегу в храме Зевса и привязал ее чрезвычайно запутанным узлом. По предсказанию того же оракула, тот, кто распутает узел, станет властителем всей Азии. Александр Македонский, не мудрствуя лукаво, рассек Гордиев узел мечом. Отсюда и пошло выражение гордиев узел, означающее всякое запутанное сплетение обстоятельств-разрубить гордиев узел — разрешить какое-либо сложное, запутанное дело насильственным, прямолинейным способом.
This first comer was a simple farmer, Gordius. Grateful Gordiy set up a cart in the temple of Zeus and tied it with an extremely tangled knot. According to the prediction of the same oracle, the one who unravels the knot will become the ruler of all Asia. Alexander the Great, without further ado, cut the Gordian knot with his sword. Hence the expression of the Gordian knot, meaning every entangled plexus of circumstances, to cut the Gordian knot - to resolve any complicated, complicated matter in a violent, rectilinear way.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Артём Антипов
