Какой смысл в слове «моя»? Ведь оно не...

Какой смысл в слове «моя»? Ведь оно не обозначает того, что принадлежит мне, но то, чему принадлежу я, что заключает в себе все мое существо. Это «то» мое лишь настолько, насколько я принадлежу ему сам. "Мой Бог" ведь это не тот Бог, который принадлежит мне, но тот, которому принадлежу я. То же самое и относительно выражений: „моя родина“, „моё призвание“, „моя страсть“, „моя надежда“.

Сёрен Обю Кьеркегор
What is the meaning of the word "mine"? After all, it does not mean that which belongs to me, but that which I belong to, which encompasses all of my being. This “that” is mine only to the extent that I belong to it myself. "My God" is not the God that belongs to me, but the one to whom I belong. The same is true of the expressions: "my homeland", "my vocation", "my passion", "my hope".

Søren Oby Kierkegaard
У записи 67 лайков,
23 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Валерий Сопин

Понравилось следующим людям