Итак, мое третье свидание с Римом.
Или «Что же делать в Риме 2 недели?». Voilà!
(Здесь много букв, а картинки в альбоме - http://vk.com/album146603_157335553)
У Джанни Родари есть сказка "Неопознанный самолет", где главный герой - Время - спрашивает задержавших его полицейских: "Хотите посмотреть, что станет с этим цветком, если я к нему прикоснусь?" и, получив утвердительный ответ, демонстрирует... В Риме можно своими глазами увидеть, что станет с великой цивилизацией, если к ней прикоснется время.
Сегодняшний Рим эмоционален, как сами итальянцы. Он вам понравится, заговорит с вами на одном языке, если вы с ним похожи. И вы не сможете не заметить его очарование, если бурные эмоции и страсти вам чужды.
1) Первый совет будет не мой, а Стендаля, из его «Прогулок по Риму»: «Для того, чтобы совершить путешествие в Рим, нужно сперва кое-чему поучиться. Эту досадную истину делает еще более неприятной то, что в парижском обществе все считают себя большими любителями и знатоками искусства. В Рим приезжают из любви к изящным искусствам, а по приезде эта любовь вас покидает, и, как водится, ее место готова занять ненависть.» Я же рекомендую хотя бы пролистать «Прогулки по Риму» Стендаля, а, если понравится, взять путевые заметки французского писателя с собой.
2) Осознать, что вы успеете попробовать лишь кусочек римского «слоеного пирога». Главное выбрать этот кусочек себе по душе и успеть насладиться вкусом.
3) Промокнуть до нитки под невероятно теплым осенне-летним дождем. К слову, это был единственный дождь за 2 недели.
4) Просто сидеть и читать ... где угодно: во дворе Ватиканских музеев, в сквере на набережной Тибра, на любой площади... Да еще и бесплатный wi-fi на каждом шагу.
Если в путешествиях любите читать о том, что вас окружает, обязательно возьмите Джанни Родари «Римские фантазии», 1987. От этого сборника сказок я в восторге до сих пор. Любопытные сюжеты, много иронии в адрес «общества потребления», стаи фраз, достойных стать крылатыми. Захотелось сходить именно в те места, где живут герои итальянского сказочника. Так я оказалась на пл. piazza Argentina со знаменитыми кошками.
5) Ответить на вопрос: «Какого цвета Рим?»
Рим цвета теплого камня и солнечных зайчиков. Рим цвета афиш, которые едва успеваешь разглядеть на ходу, но при этом точно знаешь, что они сулят что-то интересное. Рим цвета часов-близнецов на вокзале, стрелки которых бегут по-разному.
Рим цвета лени, смешанной с активными действиями.
Рим зеленый, много парков, археологических зон и спортивных клубов под открытым небом. И там есть пинии - единственные в мире деревья, сочетающие в себе горизонталь и вертикаль.
6) Какой Рим на вкус?
Соус песто, печеные баклажаны, пьядина и ветчина, персики, странная вода из фонтанов. Немного морской соли и противного ликера «Лимончелло».
7) Какими звуками полнится Рим?
Колокольный звон, сирены скорой помощи и полиции, музыка (радио) в метро, напевающие прохожие (это закономерность. Кто не напевает, тот либо занят беседой, либо насвистывает). Рим – это звук одновременно происходящих миллионов шумных и ярких событий.
8) Чем пахнет Рим?
Розмарином, тимьяном, мотороллерами, ночными прогулками.
Парфюмом Laura Biagiotti “Mistero di Roma” и “Essenza di Roma”, есть мужской и женский варианты. Пара флаконов в виде античных колонн – отличный сувенир.
9) Увидеть город с высоты. Знаю, что многие любят такой способ знакомства и свиданий с городом. Смотровых площадок в Риме, городе, стоящем на холмах, множество. Глаза разбегаются. Это и монумент Виктора Эммануила II (алтарь Отечества), и замок Святого Ангела, и холмы Авентин и Джаниколо, и пьяццале Наполеоне, и купол собора Святого Петра, и Капитолий, и площадь Тринита деи Монти на вершине Испанской лестницы.
10) Полистать местную газету в поисках таинственных объявлений. Как Геро и ее брат у Милорада Павича во «Внутренней стороне ветра». Возможно вам также повезет.
11) Через Тибр всего 2,5 моста античного происхождения, все остальные - новодел. Совершить прогулку вдоль Тибра c севера на юг, найти эти мосты.
12) Минимум 5 раз обойти вокруг Колизея (в разные дни и при разных обстоятельствах), начать легко ориентироваться.
13) Заглянуть в путеводители, но не рассчитывать на них. Листаю "Афиша. Рим"- как помнится из прошлых итальянских путешествий, не самый плохой. И как-то печально становится за тренд "необразованность, гордая сама собой и оттого катастрофически наглая".
Ну как можно спокойно читать подобный набор символов: "Неразбавленная античность – самое скучное, что есть в Риме. Форум – невнятное, пусть даже и живописное мраморное месиво"? Я бы на месте автора справочника, кот претендует на статус путеводной звезды, не стала бы такое писать, а потрудилась бы почитать книги, посмотреть альбомы, посетить музеи (которых в Риме столько же, сколько звезд на небе), посмотреть фильмы (их теперь показывают прямо в музеях в том числе), пообщаться с увлекающимися людьми, наконец. И тогда оживет каждый камень, каждая безголовая статуя (и ты будешь знать, где сейчас ее голова), каждое место отзовется живыми историями, фактами, легендами. А для ленивцев, лишенных фантазии, уже изданы потрясающие альбомы, где на современные фото руин накладывается сверху прозрачная пленка, кот. просвечивает сохранившиеся детали и на кот. дорисованы недостающие детали + текстовые пояснения. Изучив такой альбом (есть в любом крупном книжном магазине, в т ч при музеях в Риме) благодаря заботливым историкам, археологам и художникам, точно будешь представлять, каким был Рим тысячелетия назад и развалины обретут для тебя смысл.
14) Заснуть на скамейке во дворе в Ватикане, напротив вращающегося шара, читая сказку Джанни Родари "Робот, который захотел спать". Вы еще верите в случайные совпадения?
15) Из каждого путешествия я привожу новые слова, которые узнала в дороге или в новом месте. Из Рима со мной приехали:
- словечко на неаполитанском диалекте – intalliamento (это искусство с большим удовольствием и радостью тратить время зря)
- l’arte ‘arrangiarsi (это тоже искусство – искусство делать праздник из ничего, заботиться о себе и своих интересах).
16) Услышать голос сверху, произносящий "Silentium" в Сикстинской капелле (Так местные работники усмиряют голосистых туристов). Такая неожиданность впечатляет.
17) Побывать в Ostia Antica. Город-порт, заброшенный еще в античные времена. Фантазия позволяет видеть его во времена былой красы. Сейчас наполнен пряными ароматами лацианских трав, ящерками, голосами кузнечиков и пролетающих мимо самолетов. Бродить по заброшенному городу до заката.
18) Обнаружить в заброшенном городе Ostia храм Фортуны. В зарослях кустарника позволила найти себя богиня счастливого случая. Фортуна почему-то зрячая, но безрукая.
19) Первый раз в жизни попробовать раздельный сбор мусора и убедиться, как же это непросто.
20) Узнать итальянское значение слова "bar". Там можно приобрести и билеты на метро, и добрые советы, и хорошее настроение с утра, а также найти туалет, что крайне актуально для туристов.
21) Съездить на море. Большое, настоящее, полное тайн и сокровищ. Счастье в 20 минутах езды от Рима. Слушать шум волн, гулять вдоль берега, качаться на волнах – ну вы знаете, что делать). У моря не только время другое, у моря все воспринимается иначе. Задуматься, кем бы вы были, если бы у вас с детства была возможность в трудные минуты и для отдыха приходить к такому морю.
22) Поймать момент, когда соленая лепешка с оливковым маслом и розмарином становится чудным лакомством.
23) Провести вечер на круглой площади Re di Roma (для местных площади вместо дворов - детские площадки, свидания, тусовки друзей). Одна из немногих площадей, спроектированных в начале 20 века. Откуда среди не смыкающего глаз, голосистого Рима, с его вертолетами, сиренами, оживленным движением и археологическими работами, такой островок спокойствия и умиротворения?
24) Начать день рано, проснувшись вместе с Римом до восхода солнца.
25) Капитолийский холм и музей. Зал с камеями 4-10 века. Целый мир на квадратном сантиметре камня! Вот что бывало, когда люди не знали фотографии, но хотели запечатлеть и носить с собой милые сердцу образы. Интересный фильм о технологии производства камей. What can be more solid than stone?
26) Самый лучший вид на форум из общедоступных мест - с террасы Капитолийского музея Tabularium на -1 этаже (да-да!). Ну и встреча с настоящей Капитолийской волчицей (она гораздо больше, чем я думала) - в подарок всем, кто заглянет в этот музей. Скажу сразу, что я далеко не фанат музеев, но этот меня порадовал современными способами подачи информации (настоящий музей 21 века), богатством коллекции и отсутствием очередей и толп (и то и др на зависть музеям Ватикана).
27) Собрать свою фотоколлекцию мозаичных рисунков. Мозаика везде: от античных строений и церквей до вестибюлей метро.
28) Ну и куда же без Испанской лестницы? Отдохнуть на ступеньках, сравнить открытки с реальностью.
29) Посетить блошиный рынок. На тех рынках, о которых ходят легенды, мне побывать не довелось, уж больно рано они пробуждаются и также закрываются. Зато охота в нескольких антикварных киосках вблизи Испанской лестницы оказалась более, чем удачной. Кто знает, как много значит для меня море, поймет ценность трофея. К тому же он из серебра с ит. эмалью и двусторонний.
30) На via dei Fori Imperiali есть художники, рисующие имена желающих. Некоторые получаются очень красивые. А как выглядит ваше имя?
31) Если кто-то считает, что эмоциональность итальянцев - стереотип, попробуйте оказаться в примерочной магазина нижнего белья в Риме.
32) Рим - огромный город (я не про население и не про расстояния), я про то, что хочется увидеть, узнать, найти, понять, сфотографировать. На каждом шагу, в любое время суток, в любую погоду. И к середине моей 3-й поездки в «вечный город» мне не понять тех, кому там "нечего делать".
33) Снять стресс от ощущения, "что нельзя объять необъятное" и боль от стертых ног в магазинах Рима.
Что только ни делают торговцы, чтобы настроить вас на покупательный лад: и болтают об всем на свете, и г
Или «Что же делать в Риме 2 недели?». Voilà!
(Здесь много букв, а картинки в альбоме - http://vk.com/album146603_157335553)
У Джанни Родари есть сказка "Неопознанный самолет", где главный герой - Время - спрашивает задержавших его полицейских: "Хотите посмотреть, что станет с этим цветком, если я к нему прикоснусь?" и, получив утвердительный ответ, демонстрирует... В Риме можно своими глазами увидеть, что станет с великой цивилизацией, если к ней прикоснется время.
Сегодняшний Рим эмоционален, как сами итальянцы. Он вам понравится, заговорит с вами на одном языке, если вы с ним похожи. И вы не сможете не заметить его очарование, если бурные эмоции и страсти вам чужды.
1) Первый совет будет не мой, а Стендаля, из его «Прогулок по Риму»: «Для того, чтобы совершить путешествие в Рим, нужно сперва кое-чему поучиться. Эту досадную истину делает еще более неприятной то, что в парижском обществе все считают себя большими любителями и знатоками искусства. В Рим приезжают из любви к изящным искусствам, а по приезде эта любовь вас покидает, и, как водится, ее место готова занять ненависть.» Я же рекомендую хотя бы пролистать «Прогулки по Риму» Стендаля, а, если понравится, взять путевые заметки французского писателя с собой.
2) Осознать, что вы успеете попробовать лишь кусочек римского «слоеного пирога». Главное выбрать этот кусочек себе по душе и успеть насладиться вкусом.
3) Промокнуть до нитки под невероятно теплым осенне-летним дождем. К слову, это был единственный дождь за 2 недели.
4) Просто сидеть и читать ... где угодно: во дворе Ватиканских музеев, в сквере на набережной Тибра, на любой площади... Да еще и бесплатный wi-fi на каждом шагу.
Если в путешествиях любите читать о том, что вас окружает, обязательно возьмите Джанни Родари «Римские фантазии», 1987. От этого сборника сказок я в восторге до сих пор. Любопытные сюжеты, много иронии в адрес «общества потребления», стаи фраз, достойных стать крылатыми. Захотелось сходить именно в те места, где живут герои итальянского сказочника. Так я оказалась на пл. piazza Argentina со знаменитыми кошками.
5) Ответить на вопрос: «Какого цвета Рим?»
Рим цвета теплого камня и солнечных зайчиков. Рим цвета афиш, которые едва успеваешь разглядеть на ходу, но при этом точно знаешь, что они сулят что-то интересное. Рим цвета часов-близнецов на вокзале, стрелки которых бегут по-разному.
Рим цвета лени, смешанной с активными действиями.
Рим зеленый, много парков, археологических зон и спортивных клубов под открытым небом. И там есть пинии - единственные в мире деревья, сочетающие в себе горизонталь и вертикаль.
6) Какой Рим на вкус?
Соус песто, печеные баклажаны, пьядина и ветчина, персики, странная вода из фонтанов. Немного морской соли и противного ликера «Лимончелло».
7) Какими звуками полнится Рим?
Колокольный звон, сирены скорой помощи и полиции, музыка (радио) в метро, напевающие прохожие (это закономерность. Кто не напевает, тот либо занят беседой, либо насвистывает). Рим – это звук одновременно происходящих миллионов шумных и ярких событий.
8) Чем пахнет Рим?
Розмарином, тимьяном, мотороллерами, ночными прогулками.
Парфюмом Laura Biagiotti “Mistero di Roma” и “Essenza di Roma”, есть мужской и женский варианты. Пара флаконов в виде античных колонн – отличный сувенир.
9) Увидеть город с высоты. Знаю, что многие любят такой способ знакомства и свиданий с городом. Смотровых площадок в Риме, городе, стоящем на холмах, множество. Глаза разбегаются. Это и монумент Виктора Эммануила II (алтарь Отечества), и замок Святого Ангела, и холмы Авентин и Джаниколо, и пьяццале Наполеоне, и купол собора Святого Петра, и Капитолий, и площадь Тринита деи Монти на вершине Испанской лестницы.
10) Полистать местную газету в поисках таинственных объявлений. Как Геро и ее брат у Милорада Павича во «Внутренней стороне ветра». Возможно вам также повезет.
11) Через Тибр всего 2,5 моста античного происхождения, все остальные - новодел. Совершить прогулку вдоль Тибра c севера на юг, найти эти мосты.
12) Минимум 5 раз обойти вокруг Колизея (в разные дни и при разных обстоятельствах), начать легко ориентироваться.
13) Заглянуть в путеводители, но не рассчитывать на них. Листаю "Афиша. Рим"- как помнится из прошлых итальянских путешествий, не самый плохой. И как-то печально становится за тренд "необразованность, гордая сама собой и оттого катастрофически наглая".
Ну как можно спокойно читать подобный набор символов: "Неразбавленная античность – самое скучное, что есть в Риме. Форум – невнятное, пусть даже и живописное мраморное месиво"? Я бы на месте автора справочника, кот претендует на статус путеводной звезды, не стала бы такое писать, а потрудилась бы почитать книги, посмотреть альбомы, посетить музеи (которых в Риме столько же, сколько звезд на небе), посмотреть фильмы (их теперь показывают прямо в музеях в том числе), пообщаться с увлекающимися людьми, наконец. И тогда оживет каждый камень, каждая безголовая статуя (и ты будешь знать, где сейчас ее голова), каждое место отзовется живыми историями, фактами, легендами. А для ленивцев, лишенных фантазии, уже изданы потрясающие альбомы, где на современные фото руин накладывается сверху прозрачная пленка, кот. просвечивает сохранившиеся детали и на кот. дорисованы недостающие детали + текстовые пояснения. Изучив такой альбом (есть в любом крупном книжном магазине, в т ч при музеях в Риме) благодаря заботливым историкам, археологам и художникам, точно будешь представлять, каким был Рим тысячелетия назад и развалины обретут для тебя смысл.
14) Заснуть на скамейке во дворе в Ватикане, напротив вращающегося шара, читая сказку Джанни Родари "Робот, который захотел спать". Вы еще верите в случайные совпадения?
15) Из каждого путешествия я привожу новые слова, которые узнала в дороге или в новом месте. Из Рима со мной приехали:
- словечко на неаполитанском диалекте – intalliamento (это искусство с большим удовольствием и радостью тратить время зря)
- l’arte ‘arrangiarsi (это тоже искусство – искусство делать праздник из ничего, заботиться о себе и своих интересах).
16) Услышать голос сверху, произносящий "Silentium" в Сикстинской капелле (Так местные работники усмиряют голосистых туристов). Такая неожиданность впечатляет.
17) Побывать в Ostia Antica. Город-порт, заброшенный еще в античные времена. Фантазия позволяет видеть его во времена былой красы. Сейчас наполнен пряными ароматами лацианских трав, ящерками, голосами кузнечиков и пролетающих мимо самолетов. Бродить по заброшенному городу до заката.
18) Обнаружить в заброшенном городе Ostia храм Фортуны. В зарослях кустарника позволила найти себя богиня счастливого случая. Фортуна почему-то зрячая, но безрукая.
19) Первый раз в жизни попробовать раздельный сбор мусора и убедиться, как же это непросто.
20) Узнать итальянское значение слова "bar". Там можно приобрести и билеты на метро, и добрые советы, и хорошее настроение с утра, а также найти туалет, что крайне актуально для туристов.
21) Съездить на море. Большое, настоящее, полное тайн и сокровищ. Счастье в 20 минутах езды от Рима. Слушать шум волн, гулять вдоль берега, качаться на волнах – ну вы знаете, что делать). У моря не только время другое, у моря все воспринимается иначе. Задуматься, кем бы вы были, если бы у вас с детства была возможность в трудные минуты и для отдыха приходить к такому морю.
22) Поймать момент, когда соленая лепешка с оливковым маслом и розмарином становится чудным лакомством.
23) Провести вечер на круглой площади Re di Roma (для местных площади вместо дворов - детские площадки, свидания, тусовки друзей). Одна из немногих площадей, спроектированных в начале 20 века. Откуда среди не смыкающего глаз, голосистого Рима, с его вертолетами, сиренами, оживленным движением и археологическими работами, такой островок спокойствия и умиротворения?
24) Начать день рано, проснувшись вместе с Римом до восхода солнца.
25) Капитолийский холм и музей. Зал с камеями 4-10 века. Целый мир на квадратном сантиметре камня! Вот что бывало, когда люди не знали фотографии, но хотели запечатлеть и носить с собой милые сердцу образы. Интересный фильм о технологии производства камей. What can be more solid than stone?
26) Самый лучший вид на форум из общедоступных мест - с террасы Капитолийского музея Tabularium на -1 этаже (да-да!). Ну и встреча с настоящей Капитолийской волчицей (она гораздо больше, чем я думала) - в подарок всем, кто заглянет в этот музей. Скажу сразу, что я далеко не фанат музеев, но этот меня порадовал современными способами подачи информации (настоящий музей 21 века), богатством коллекции и отсутствием очередей и толп (и то и др на зависть музеям Ватикана).
27) Собрать свою фотоколлекцию мозаичных рисунков. Мозаика везде: от античных строений и церквей до вестибюлей метро.
28) Ну и куда же без Испанской лестницы? Отдохнуть на ступеньках, сравнить открытки с реальностью.
29) Посетить блошиный рынок. На тех рынках, о которых ходят легенды, мне побывать не довелось, уж больно рано они пробуждаются и также закрываются. Зато охота в нескольких антикварных киосках вблизи Испанской лестницы оказалась более, чем удачной. Кто знает, как много значит для меня море, поймет ценность трофея. К тому же он из серебра с ит. эмалью и двусторонний.
30) На via dei Fori Imperiali есть художники, рисующие имена желающих. Некоторые получаются очень красивые. А как выглядит ваше имя?
31) Если кто-то считает, что эмоциональность итальянцев - стереотип, попробуйте оказаться в примерочной магазина нижнего белья в Риме.
32) Рим - огромный город (я не про население и не про расстояния), я про то, что хочется увидеть, узнать, найти, понять, сфотографировать. На каждом шагу, в любое время суток, в любую погоду. И к середине моей 3-й поездки в «вечный город» мне не понять тех, кому там "нечего делать".
33) Снять стресс от ощущения, "что нельзя объять необъятное" и боль от стертых ног в магазинах Рима.
Что только ни делают торговцы, чтобы настроить вас на покупательный лад: и болтают об всем на свете, и г
0
У записи 6 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Alter Ego
