#misfits #заветныемечты
Представьте, что сбылась ваша самая заветная, самая сокровенная мечта.
И не яхта, премии Оскар и им. Альфреда Нобеля или пятеро детей. А что-то, о чем действительно сейчас в пору только мечтать. Например: летать, быть невидимым, видеть сквозь стены. Как вы распорядитесь новым даром? Как это изменит вашу жизнь? А что, если подобные мечты в одночасье сбудутся не только у вас, но и у всех ваших друзей, знакомых, соседей, и вообще у всех вокруг? Любопытно? Страшно? А ведь именно это случилось с главными героями британского сериала "Misfits" (рекомендую вариант русского перевода "Отбросы").
После небывалой грозы обитатели одного городка получили сверхъспособности, в зависимости от того, о чем они мечтали. Забавно, насколько разные желания у героев. Кто-то мечтал читать чужие мысли, перемещаться во времени, чтобы менять ход истории; чтобы все, что он нарисует, становилось реальностью; кто-то - быть невидимым, владеть гипнозом, быть вечно молодым или даже бессмертным, а кто-то - возбуждать всех мальчиков вокруг; быть героем компьютерной игры или стать черепахой.
Автор идеи - Говард Оверман.
Сериал, на мой взгляд гениальнейший по ряду причин:
1) как ярчайший пример жанра антиутопия
2) как пример малобюджетного кино. Как театр без декораций и с минимальным символичным реквизитом. Одно и то же здание внутри и снаружи, кафельные стены, металлические шкафчики, коридоры, несколько видов сверху... Иногда бар, квартиры, улица. И все!
Кстати, снимали на юго-востоке Лондона. Когда окажусь там в след. раз непременно прогуляюсь по райончику.
3) у меня было ощущение, что либо режиссер супер-экспериментатор, либо серии снимались разными режиссерами. Уж больно разный стиль временами.
4) а какой лихой сюжет! Захватывающий триллер и остросюжетная комедия. прекрасное средство для снятия стресса и повышения настроения. Цинизма и треша в меру.
5) отдельная тема - лексика.
Это был первый англоязычный сериал, который мне было интересно смотреть в русском варианте. Снимаю шляпу перед переводчиками! Такой многогранной и уместной обсценной лексики я прежде не встречала. Слабонервным, правда, не рекомендую.
5) как ни странно, воспитательная функция тоже есть. И тебе тема любви, и дружбы, и неумолимого хода времени, и ответственности. Заставляет задуматься о многом. В том числе о том, что такое "исполнение всех самых смелых мечтаний".
Я теперь желаю такое осторожно и только проверенным людям ;)
Представьте, что сбылась ваша самая заветная, самая сокровенная мечта.
И не яхта, премии Оскар и им. Альфреда Нобеля или пятеро детей. А что-то, о чем действительно сейчас в пору только мечтать. Например: летать, быть невидимым, видеть сквозь стены. Как вы распорядитесь новым даром? Как это изменит вашу жизнь? А что, если подобные мечты в одночасье сбудутся не только у вас, но и у всех ваших друзей, знакомых, соседей, и вообще у всех вокруг? Любопытно? Страшно? А ведь именно это случилось с главными героями британского сериала "Misfits" (рекомендую вариант русского перевода "Отбросы").
После небывалой грозы обитатели одного городка получили сверхъспособности, в зависимости от того, о чем они мечтали. Забавно, насколько разные желания у героев. Кто-то мечтал читать чужие мысли, перемещаться во времени, чтобы менять ход истории; чтобы все, что он нарисует, становилось реальностью; кто-то - быть невидимым, владеть гипнозом, быть вечно молодым или даже бессмертным, а кто-то - возбуждать всех мальчиков вокруг; быть героем компьютерной игры или стать черепахой.
Автор идеи - Говард Оверман.
Сериал, на мой взгляд гениальнейший по ряду причин:
1) как ярчайший пример жанра антиутопия
2) как пример малобюджетного кино. Как театр без декораций и с минимальным символичным реквизитом. Одно и то же здание внутри и снаружи, кафельные стены, металлические шкафчики, коридоры, несколько видов сверху... Иногда бар, квартиры, улица. И все!
Кстати, снимали на юго-востоке Лондона. Когда окажусь там в след. раз непременно прогуляюсь по райончику.
3) у меня было ощущение, что либо режиссер супер-экспериментатор, либо серии снимались разными режиссерами. Уж больно разный стиль временами.
4) а какой лихой сюжет! Захватывающий триллер и остросюжетная комедия. прекрасное средство для снятия стресса и повышения настроения. Цинизма и треша в меру.
5) отдельная тема - лексика.
Это был первый англоязычный сериал, который мне было интересно смотреть в русском варианте. Снимаю шляпу перед переводчиками! Такой многогранной и уместной обсценной лексики я прежде не встречала. Слабонервным, правда, не рекомендую.
5) как ни странно, воспитательная функция тоже есть. И тебе тема любви, и дружбы, и неумолимого хода времени, и ответственности. Заставляет задуматься о многом. В том числе о том, что такое "исполнение всех самых смелых мечтаний".
Я теперь желаю такое осторожно и только проверенным людям ;)
0
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Alter Ego
