Вчера был какой-то удивительно продуктивный день. Кроме того, что я сделала кучу важных дел, поймала себя на потрясающей "штуке". В далеком прошлом, когда тема интерактивности только появилась в моем пространстве, читать о ней можно было только на зарубежных сайтах на английском языке. Это был достаточно непростой текст, потому что много своих терминов, непонятных оборотов, к тому же на языке, которого я особо не знала ????У меня имелся самый-самый базис плюс знание технических терминов на основе пунктов меню неруссифицированных компьютерных программах. Но самое интересное, что я читала и понимала (!) Это было на каком-то интуитивном уровне. Перевести дословно многие слова я бы не смогла. Но читая общий текст, я понимала о чем речь. Не знаю, как правильно назвать этот процесс.
Нынче я изучала информацию об опухоли слухового нерва. Я не медик и всех специфических терминов не знаю, но читая всю эту, казалось бы, акракадабру, я точно также понимала о чем речь, как когда-то с англоязычными текстами. Я вспомнила то самое ощущение из постстуденческой жизни. Данный "поток" точно был одной природы с тем прошлым. Интересно, какое название имеет этот процесс?.. Почему-то, я впечатлена ????
.
#янаволне #моиоткрытия #приветизпрошлого #изучениенаощупь
Нынче я изучала информацию об опухоли слухового нерва. Я не медик и всех специфических терминов не знаю, но читая всю эту, казалось бы, акракадабру, я точно также понимала о чем речь, как когда-то с англоязычными текстами. Я вспомнила то самое ощущение из постстуденческой жизни. Данный "поток" точно был одной природы с тем прошлым. Интересно, какое название имеет этот процесс?.. Почему-то, я впечатлена ????
.
#янаволне #моиоткрытия #приветизпрошлого #изучениенаощупь
0
У записи 1 лайков,
0 репостов,
154 просмотров.
0 репостов,
154 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Ким