Тезисно:
1) Каждый следующий язык учится быстрее.
2) Ничто не противоречит изучению иностранного языка, если вы можете говорить на своем.
3) В некоторых странах "норма" знание 3-5 иностранных языков и это не считается полиглотством.
4) Общение на другом языке это 50% знание слов и грамматики, 50% понимание смысла.
5) За любые ошибки в изучении языка нужно только хвалить. ("Фром май харт" из Мутко - тоже здорово). Только русские люди смеются над кривым произношением. Никого в мире это не смешит, а наоборот: "Ты стараешься, ты молодец".
6) Процесс обучения должен быть позитивный.
7) "London is the capital of Great Britain" - это вряд ли кого-то заинтересует. Лучше начать обучение с рассказа о самом себе, своей деятельности, своих увлечениях и т.д.
8) Для общения на иностранном языке на бытовом уровне используется порядка 400-450 слов. Это вполне постижимая цифра.
9) Расслабьтесь
10) Чтобы понимать язык, неплохо бы ознакомиться с историей страны, понять менталитет, особенности народа и их языка.
11) Самый трудный язык (по мнению Д.Петрова) - китайский
12) Язык с большим количеством написанных, но не произносимых букв - французский.
13) Лучше сначала научиться говорить, а затем изучать грамматику.
14) Понятие "Знаю язык" очень размыто.
______________________
Если включить в "знаю" свободное говорение, написание, слушание, чтение и синхронный перевод, то увы, таких "знатоков" у нас в стране единицы.
Некоторые переводчики синхронного перевода работают на пульсе 140 уд\минуту.
1) Каждый следующий язык учится быстрее.
2) Ничто не противоречит изучению иностранного языка, если вы можете говорить на своем.
3) В некоторых странах "норма" знание 3-5 иностранных языков и это не считается полиглотством.
4) Общение на другом языке это 50% знание слов и грамматики, 50% понимание смысла.
5) За любые ошибки в изучении языка нужно только хвалить. ("Фром май харт" из Мутко - тоже здорово). Только русские люди смеются над кривым произношением. Никого в мире это не смешит, а наоборот: "Ты стараешься, ты молодец".
6) Процесс обучения должен быть позитивный.
7) "London is the capital of Great Britain" - это вряд ли кого-то заинтересует. Лучше начать обучение с рассказа о самом себе, своей деятельности, своих увлечениях и т.д.
8) Для общения на иностранном языке на бытовом уровне используется порядка 400-450 слов. Это вполне постижимая цифра.
9) Расслабьтесь
10) Чтобы понимать язык, неплохо бы ознакомиться с историей страны, понять менталитет, особенности народа и их языка.
11) Самый трудный язык (по мнению Д.Петрова) - китайский
12) Язык с большим количеством написанных, но не произносимых букв - французский.
13) Лучше сначала научиться говорить, а затем изучать грамматику.
14) Понятие "Знаю язык" очень размыто.
______________________
Если включить в "знаю" свободное говорение, написание, слушание, чтение и синхронный перевод, то увы, таких "знатоков" у нас в стране единицы.
Некоторые переводчики синхронного перевода работают на пульсе 140 уд\минуту.
0
У записи 2 лайков,
0 репостов,
173 просмотров.
0 репостов,
173 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Наталья Азаренкова
