ВВЕРХ ПО ЛЕСТНИЦЕ, ВЕДУЩЕЙ ВНИЗ
Вот какую фразу мне довелось прочитать: "ЧТИМЫЙ РЕЛИГИЕЙ ДРЕВНИХ НАРОДОВ, СЧИТАВШИЙСЯ ИЗОБРАЖЕНИЕМ БОЖЕСТВА, лотос служит главной пищей бегемоту".
Начинается-то как: чтимый религией! А кончается? Служит пищей - и кому? Неуклюжему, толстому, грязному... Одним словом, бегемоту... Лотос, можно ли так низко пасть?
Фразу, конечно, можно перестроить - чтобы не опускаться по лестнице, а, наоборот, двигаться вверх: "Служащий бегемоту главной пищей, лотос считался ИЗОБРАЖЕНИЕМ БОЖЕСТВА И БЫЛ ЧТИМ РЕЛИГИЕЙ ДРЕВНИХ НАРОДОВ".
Как будто мы возвеличиваем лотос, вспоминая его блестящую родословную, но величия не получается.
Фальшивое возвеличивание - это падение еще ниже. Лестница, ведущая вверх, это одновременно и вниз ведущая лестница. На одном ее конце - лотосопоклонники, распростертые ниц, а на другом - бегемоты, спокойно жующие лотос.
Ф. Кривин
Вот какую фразу мне довелось прочитать: "ЧТИМЫЙ РЕЛИГИЕЙ ДРЕВНИХ НАРОДОВ, СЧИТАВШИЙСЯ ИЗОБРАЖЕНИЕМ БОЖЕСТВА, лотос служит главной пищей бегемоту".
Начинается-то как: чтимый религией! А кончается? Служит пищей - и кому? Неуклюжему, толстому, грязному... Одним словом, бегемоту... Лотос, можно ли так низко пасть?
Фразу, конечно, можно перестроить - чтобы не опускаться по лестнице, а, наоборот, двигаться вверх: "Служащий бегемоту главной пищей, лотос считался ИЗОБРАЖЕНИЕМ БОЖЕСТВА И БЫЛ ЧТИМ РЕЛИГИЕЙ ДРЕВНИХ НАРОДОВ".
Как будто мы возвеличиваем лотос, вспоминая его блестящую родословную, но величия не получается.
Фальшивое возвеличивание - это падение еще ниже. Лестница, ведущая вверх, это одновременно и вниз ведущая лестница. На одном ее конце - лотосопоклонники, распростертые ниц, а на другом - бегемоты, спокойно жующие лотос.
Ф. Кривин
0
У записи 1 лайков,
0 репостов,
239 просмотров.
0 репостов,
239 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Жорж Валериус
