Сергей Эфрон
"Волшебница"
Часть 4
— А потом? — спросили мы в один голос.
— А потом меня с лесенки подхватил директор, подбросил в воздух и сказал: “Молодец, Мара!” Я побежала к маме, она смеялась. Все смеялись и поздравляли меня. К концу вечера у меня слипались глаза. Когда мы с мамой одевались, в переднюю вошел директор, положил мне в муфту руку и вынул оттуда яблоко. “Что это у тебя, марочка, в муфте яблоки растут?” Я отлично поняла, что это он сам положил туда яблоко, но стеснялась сказать. “Отвечай же, Мара!” — строго сказала мама. Но я упорно не поднимала головы. Тут меня выручила Женя: “Мара, наверное, сейчас седьмой сон видит!” И, нагнувшись, поцеловала меня. Потом мы с мамой сели в санки и поехали по тихим, снежным переулкам.
— А яблоко ты съела?
— Конечно, тут же!
— А что теперь с Женей?
— Не знаю. Десяти лет я уехала за границу и больше не возвращалась в школу.
— Ты ее и теперь любишь?
— Да, как все прошлое!
— Расскажи еще!
— Вот другой случай, тоже смешной. Мне тогда было четыре года. Мы с мамой пришли в гости к моей крестной в чудный дом, заставленный старинной мебелью, пальмами, зеркалами… На столах лежали дорогие безделушки и конфеты, на полу — белые медведи в виде ковров. (Помню, как я целовала одного прямо в морду!) После чая мама отпустила меня погулять по комнатам. “Только ничего не трогай на столе! Не будешь?” — “Не буду!” — “Ну, иди!” Я пошла. Я, маленькая, была очень серьезная и неподвижная, с большой головой и волосами до бровей… Ну, иду, рассматриваю вещи, ничего не трогаю. Вдруг — кресло. Раз оно не на столе, его можно трогать. Тронула, обхватила, потащила. Тащу через все комнаты, — раскраснелась. Запыхалась. Ставлю прямо перед мамой. “Ты зачем его принесла?” — “Оно не на столе было”. Общий хохот. Прощаясь, крестная сказала мне: “Приходи к нам, марочка, комнаты у нас просторные, конфет много”.
— “Да, — серьезно ответила я, — комнаты-то и у нас просторные, только конфеты у мамы заперты”.
— Твоя мама всегда запирала конфеты?
— К несчастью, да. Но как-то раз к нам приехала одна мамина знакомая и привезла нам три шоколадных яйца.
_____________________________________________________________________
Мы с Адей — это мой брат — сразу съели свои, а Аля — моя маленькая сестра — побоялась огорчить маму и не съела. Приезжает мама. Няня ей еще в передней успела что-то рассказать про яйца. “Ну, дети, покажите мне шоколадные яйца!” Мы стоим рядом. Аля за спиной передает Аде свое яйцо: “Вот”. — “А твое, Мара?” Адя мгновенно прячет его за спину и передает мне. Я храбро показываю. “Дай-ка его мне на минутку!” Конечно, — бедная Аля! Мама сначала очень рассердилась, а потом смеялась и хвалила Алю.
— Аля тоже была с большой головой?
— Нет, с маленькой. Она была совсем другая, — веселая, ласковая, приветливая, всем улыбалась, ко всем шла. Когда ей было три года, она снималась. Сама положила ногу на ногу, сложила руки. Улыбнулась и спросила фотографа: “Хорошо?” Но она ужасно часто плакала. Чуть подадут суп, сейчас же: “И-и-и”. Мама — упрашивать: “Аленька. Милая, золотая!” — “Аинька не хочет”. (Она сама себя звала Аинькой.) “Ну, одну ложечку! Ну, ради мамы!” — “И-и-и”. Или мы что-нибудь отнимем у нее, сейчас — к маме. Идет по лестнице: “И-и-и”, — в зале, в гостиной уже тише (нужно же беречь голос!), а как подойдет к маминой двери, сразу изо всех сил.
— Она хитрая была!
— А вы не хитрые?
— Тоже хитрые. Мара, я у тебя хочу одну вещь попросить.
— Какую?
— Хочешь быть моей сестрой?
— И моей тоже!
_____________________________________________________________________
— Нет, одной моей! Я первый сказал. Правда, Мара, я первый сказал?
— Правда, Кира, но я все-таки не согласна.
— Почему?
— Если я буду твоей сестрой, мне придется читать тебе нравоучения, заставлять тебя мыть руки, не позволять на прогулках водить пальцем по заборам… Ты меня в конце концов разлюбишь. Когда ты через несколько лет прочтешь “La Princesse lointaine”, ты меня поймешь.
— Какая это Princesse?
— Лучшая из всех, — лучше Спящей красавицы, лучше Золушки и всех других. У меня к вам одна просьба, мальчики: каждый вечер молитесь о здоровье и долгой жизни Ро
"Волшебница"
Часть 4
— А потом? — спросили мы в один голос.
— А потом меня с лесенки подхватил директор, подбросил в воздух и сказал: “Молодец, Мара!” Я побежала к маме, она смеялась. Все смеялись и поздравляли меня. К концу вечера у меня слипались глаза. Когда мы с мамой одевались, в переднюю вошел директор, положил мне в муфту руку и вынул оттуда яблоко. “Что это у тебя, марочка, в муфте яблоки растут?” Я отлично поняла, что это он сам положил туда яблоко, но стеснялась сказать. “Отвечай же, Мара!” — строго сказала мама. Но я упорно не поднимала головы. Тут меня выручила Женя: “Мара, наверное, сейчас седьмой сон видит!” И, нагнувшись, поцеловала меня. Потом мы с мамой сели в санки и поехали по тихим, снежным переулкам.
— А яблоко ты съела?
— Конечно, тут же!
— А что теперь с Женей?
— Не знаю. Десяти лет я уехала за границу и больше не возвращалась в школу.
— Ты ее и теперь любишь?
— Да, как все прошлое!
— Расскажи еще!
— Вот другой случай, тоже смешной. Мне тогда было четыре года. Мы с мамой пришли в гости к моей крестной в чудный дом, заставленный старинной мебелью, пальмами, зеркалами… На столах лежали дорогие безделушки и конфеты, на полу — белые медведи в виде ковров. (Помню, как я целовала одного прямо в морду!) После чая мама отпустила меня погулять по комнатам. “Только ничего не трогай на столе! Не будешь?” — “Не буду!” — “Ну, иди!” Я пошла. Я, маленькая, была очень серьезная и неподвижная, с большой головой и волосами до бровей… Ну, иду, рассматриваю вещи, ничего не трогаю. Вдруг — кресло. Раз оно не на столе, его можно трогать. Тронула, обхватила, потащила. Тащу через все комнаты, — раскраснелась. Запыхалась. Ставлю прямо перед мамой. “Ты зачем его принесла?” — “Оно не на столе было”. Общий хохот. Прощаясь, крестная сказала мне: “Приходи к нам, марочка, комнаты у нас просторные, конфет много”.
— “Да, — серьезно ответила я, — комнаты-то и у нас просторные, только конфеты у мамы заперты”.
— Твоя мама всегда запирала конфеты?
— К несчастью, да. Но как-то раз к нам приехала одна мамина знакомая и привезла нам три шоколадных яйца.
_____________________________________________________________________
Мы с Адей — это мой брат — сразу съели свои, а Аля — моя маленькая сестра — побоялась огорчить маму и не съела. Приезжает мама. Няня ей еще в передней успела что-то рассказать про яйца. “Ну, дети, покажите мне шоколадные яйца!” Мы стоим рядом. Аля за спиной передает Аде свое яйцо: “Вот”. — “А твое, Мара?” Адя мгновенно прячет его за спину и передает мне. Я храбро показываю. “Дай-ка его мне на минутку!” Конечно, — бедная Аля! Мама сначала очень рассердилась, а потом смеялась и хвалила Алю.
— Аля тоже была с большой головой?
— Нет, с маленькой. Она была совсем другая, — веселая, ласковая, приветливая, всем улыбалась, ко всем шла. Когда ей было три года, она снималась. Сама положила ногу на ногу, сложила руки. Улыбнулась и спросила фотографа: “Хорошо?” Но она ужасно часто плакала. Чуть подадут суп, сейчас же: “И-и-и”. Мама — упрашивать: “Аленька. Милая, золотая!” — “Аинька не хочет”. (Она сама себя звала Аинькой.) “Ну, одну ложечку! Ну, ради мамы!” — “И-и-и”. Или мы что-нибудь отнимем у нее, сейчас — к маме. Идет по лестнице: “И-и-и”, — в зале, в гостиной уже тише (нужно же беречь голос!), а как подойдет к маминой двери, сразу изо всех сил.
— Она хитрая была!
— А вы не хитрые?
— Тоже хитрые. Мара, я у тебя хочу одну вещь попросить.
— Какую?
— Хочешь быть моей сестрой?
— И моей тоже!
_____________________________________________________________________
— Нет, одной моей! Я первый сказал. Правда, Мара, я первый сказал?
— Правда, Кира, но я все-таки не согласна.
— Почему?
— Если я буду твоей сестрой, мне придется читать тебе нравоучения, заставлять тебя мыть руки, не позволять на прогулках водить пальцем по заборам… Ты меня в конце концов разлюбишь. Когда ты через несколько лет прочтешь “La Princesse lointaine”, ты меня поймешь.
— Какая это Princesse?
— Лучшая из всех, — лучше Спящей красавицы, лучше Золушки и всех других. У меня к вам одна просьба, мальчики: каждый вечер молитесь о здоровье и долгой жизни Ро
0
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ариадна Деева
