О, спорт, ты мир! Уже месяц я пытаюсь прошмыгнуть в этот мир с черного хода — моему ленивому телу вдруг захотелось движения. И вот я нашла видео, где еще юная Синди Кроуфорд фигачит то ли фитнес, то ли шейпинг, и решила за ней повторять. Перевод — классический для 90-х годов: за Синди вещает дядечка с прищепкой на носу. «Не прогибайте спину!» - советует по-английски Синди. «Согните колени!» - говорит по-русски дядечка с прищепкой. «Поднимите правую ногу», - просит она. «Начнем с левой», - настаивает он. Там, где у Синди бедро, у дядечки локоть, а ягодиц у этого переводчика нет вообще — сплошные целомудренные ноги.
Путаясь в конечностях и бесконечностях, я вспоминаю свой спортивный анамнез.
В школе я почти не ходила на физкультуру, но с детства пыталась освоить какой-нибудь вид спорта. Первыми были лыжи — лет в восемь-девять и в минус 15 градусов Цельсия. Кататься мне понравилось настолько, что, покоряя лыжню, я пела от радости во всю глотку. Тогда меня только-только приняли в хор Аничкова дворца, и я должна была выступать на концерте в Капелле, чем ужасно гордилась. Но лыжные арии повлекли за собой ангину, и Капелла отменилась на целый год. Были лыжи — стала лажа.
Много лет спустя, уже работая в «Собаке», я захотела сделаться фигуристкой-самоучкой. Каждую субботу я вставала в 7 утра (при том что в будние дни поднималась в 11), и шла на каток. Лавируя между юными Плющенками, я кое-как отцепилась от бортика и научилась наматывать круги по льду. Но как-то раз упала на копчик так, что из глаз моих посыпались искры. Коньки я отбросила.
После этого мы с подругой Викой пошли на открытие скалолазного центра. Выпили шампанского и залезли на высоченную стенку. А потом выпили еще раз и залезли повторно. Но скалолазами так и не стали, хоть за отвагу нас пригласили в соответствующий клуб.
В израильском пресс-туре меня хотели приобщить к снорклингу. Слабоплавающих журналистов (таких, как я) прикрепили к нормальноплавающим. Обещали, что мы увидим дельфинов и разноцветных рыб. Но самым красивым, что нам подвернулось, была разноцветная этикетка от газировки. Мне все время казалось, что я задохнусь, а еще нас чуть не утопила журналистка из одной крупной газеты.
Еще был велосипед. Кататься на нем я научилась в детстве, со всей дури врезаясь в калитки дачных домиков, деревья и столбы электропередач. Но травма настигла меня совсем недавно — года полтора тому назад. Я ни во что не врезалась и ниоткуда не падала, а просто сидела в седле. Местность была неровная, седло жестким — мы с другом решили проехать через кладбище, где в человеческом склепе похоронен его хорек (не спрашивайте). Подскочив на очередной кочке, я ударилась копчиком о седло. Было больно. Больно было долго.
Целый год после этого я не занималась спортом вообще. А потом бабушка попросила меня сходить вместе с ней к врачу. «Суставы болят!» - пожаловалась она доктору. - «Все время?» - «Нет, когда зарядку делаю». - «Какого Вы года рождения?» - «26-го». - «И какую же зарядку Вы делаете?» - «А вот такую!» - сказала бабушка и стала тянуть пятку к уху. Врач крякнул и спросил: «Это кем же Вы работали?» - «Директором школы, учителем», - пожала плечами бабушка. - «Физкультуры?» - «Литературы!»
И мне стало стыдно. Ее тоже зовут Нина Фрейман, но она — атлет, а я — дохлик. С этим надо что-то делать. Вся надежда теперь на Синди. И на батут — прыгаю там время от времени по два часа. Кажется, нетравмированные части тела у меня закончились, так что мне уже не очень страшно. Здравствуй, спорт! Это снова я.
Путаясь в конечностях и бесконечностях, я вспоминаю свой спортивный анамнез.
В школе я почти не ходила на физкультуру, но с детства пыталась освоить какой-нибудь вид спорта. Первыми были лыжи — лет в восемь-девять и в минус 15 градусов Цельсия. Кататься мне понравилось настолько, что, покоряя лыжню, я пела от радости во всю глотку. Тогда меня только-только приняли в хор Аничкова дворца, и я должна была выступать на концерте в Капелле, чем ужасно гордилась. Но лыжные арии повлекли за собой ангину, и Капелла отменилась на целый год. Были лыжи — стала лажа.
Много лет спустя, уже работая в «Собаке», я захотела сделаться фигуристкой-самоучкой. Каждую субботу я вставала в 7 утра (при том что в будние дни поднималась в 11), и шла на каток. Лавируя между юными Плющенками, я кое-как отцепилась от бортика и научилась наматывать круги по льду. Но как-то раз упала на копчик так, что из глаз моих посыпались искры. Коньки я отбросила.
После этого мы с подругой Викой пошли на открытие скалолазного центра. Выпили шампанского и залезли на высоченную стенку. А потом выпили еще раз и залезли повторно. Но скалолазами так и не стали, хоть за отвагу нас пригласили в соответствующий клуб.
В израильском пресс-туре меня хотели приобщить к снорклингу. Слабоплавающих журналистов (таких, как я) прикрепили к нормальноплавающим. Обещали, что мы увидим дельфинов и разноцветных рыб. Но самым красивым, что нам подвернулось, была разноцветная этикетка от газировки. Мне все время казалось, что я задохнусь, а еще нас чуть не утопила журналистка из одной крупной газеты.
Еще был велосипед. Кататься на нем я научилась в детстве, со всей дури врезаясь в калитки дачных домиков, деревья и столбы электропередач. Но травма настигла меня совсем недавно — года полтора тому назад. Я ни во что не врезалась и ниоткуда не падала, а просто сидела в седле. Местность была неровная, седло жестким — мы с другом решили проехать через кладбище, где в человеческом склепе похоронен его хорек (не спрашивайте). Подскочив на очередной кочке, я ударилась копчиком о седло. Было больно. Больно было долго.
Целый год после этого я не занималась спортом вообще. А потом бабушка попросила меня сходить вместе с ней к врачу. «Суставы болят!» - пожаловалась она доктору. - «Все время?» - «Нет, когда зарядку делаю». - «Какого Вы года рождения?» - «26-го». - «И какую же зарядку Вы делаете?» - «А вот такую!» - сказала бабушка и стала тянуть пятку к уху. Врач крякнул и спросил: «Это кем же Вы работали?» - «Директором школы, учителем», - пожала плечами бабушка. - «Физкультуры?» - «Литературы!»
И мне стало стыдно. Ее тоже зовут Нина Фрейман, но она — атлет, а я — дохлик. С этим надо что-то делать. Вся надежда теперь на Синди. И на батут — прыгаю там время от времени по два часа. Кажется, нетравмированные части тела у меня закончились, так что мне уже не очень страшно. Здравствуй, спорт! Это снова я.
0
У записи 34 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Нина Фрейман
