Друзья! А вдруг вы любите современную норвежскую литературу, как люблю ее я? Если ответ положительный, то старина Ибсен (на фото) гордится вами (хотя кажется, что вот-вот проклянет. Но это у него просто взгляд такой). В общем, завтра в иностранном отделе библиотеки Маяковского будет лекция про норвежских писателей. Переводчик Екатерина Лавринайтис расскажет про Ю. Несбё и особенности норвежского детектива. Происходить это будет в 18.30. А потом еще два понедельника подряд в то же время будут лекции про норвежских писательниц и про детские образы у норвегов. Все это — в рамках Дней норвежской литературы.
Первая лекция на прошлой неделе была очень классная. Переводчик Ольга Ермакова говорила про Роя Якобсена, Юна Фоссе, которого поставил Юрий Бутусов в театре Ленсовета, про Карла Уве Кнаусгора, который прославился на весь мир шеститомными мемуарами, после чего на него подали в суд все родственники, ну и про Эрленда нашего Лу. Он намного глубже, чем кажется, и блестяще владеет искусством беззлобного литературного троллинга. Оказывается, однажды Лу так вжился в образ героя своего романа, что написал от его имени письмо королю Норвегии. И король ответил.
В прошлый раз народ на лекции был интеллигентный, приятный — сплошь вдумчивые люди с внутренней Норвегией. Некоторые — по-хорошему фриковатые. В конце одна интеллигентная пожилая женщина сказала, что настолько любит Гамсуна и Норвегию, что купила в магазине норвежский хлеб. И попросила лектора попробовать его и сказать, насколько он норвежский. Вдруг именно о таком мечтал герой романа Кнута Гамсуна «Голод»? Погружаться так погружаться.
Первая лекция на прошлой неделе была очень классная. Переводчик Ольга Ермакова говорила про Роя Якобсена, Юна Фоссе, которого поставил Юрий Бутусов в театре Ленсовета, про Карла Уве Кнаусгора, который прославился на весь мир шеститомными мемуарами, после чего на него подали в суд все родственники, ну и про Эрленда нашего Лу. Он намного глубже, чем кажется, и блестяще владеет искусством беззлобного литературного троллинга. Оказывается, однажды Лу так вжился в образ героя своего романа, что написал от его имени письмо королю Норвегии. И король ответил.
В прошлый раз народ на лекции был интеллигентный, приятный — сплошь вдумчивые люди с внутренней Норвегией. Некоторые — по-хорошему фриковатые. В конце одна интеллигентная пожилая женщина сказала, что настолько любит Гамсуна и Норвегию, что купила в магазине норвежский хлеб. И попросила лектора попробовать его и сказать, насколько он норвежский. Вдруг именно о таком мечтал герой романа Кнута Гамсуна «Голод»? Погружаться так погружаться.
0
У записи 15 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Нина Фрейман
