Лечение онкологических заболеваний методами "альтернативной медицины" вдвое повышает...

Лечение онкологических заболеваний методами "альтернативной медицины" вдвое повышает риск смерти. Причем даже если гомеопатия, всяческие травки, БАДы, модные диеты и прочая хренотень поначалу идет лишь как дополнение к основному лечению, назначенному врачом. К сожалению, очень часто люди полностью переключаются на вот это вот все и отказываются от нормального лечения. Внизу - ссылка на статью о новом исследовании специалистов Йельского университета, которые пришли к таким выводам. И это далеко не первые исследования на эту тему с такими результатами.
В прошлом году я с огромным удовольствием переводила книгу Энтони Уорнера "Разъяренный шеф-повар. Как псевдонаука не дает нам нормально поесть". На самом деле, там далеко не только про поесть, и Уорнер - далеко не только шеф-повар, но и биохимик, и известный популяризатор науки. В его книге есть, например, такой пассаж: "Я твердо уверен в том, что каждый имеет право выбирать. Но когда все варианты кажутся мучительными и трудными, как в случае с онкологическим диагнозом, мы уязвимы для необдуманного риска. Если вы разделяете ньюэйдж-убеждения, если вы проходите детокс, чистку, лечитесь кристаллами, поддерживаете гомеопатию или используете непроверенные растительные средства, вы должны понимать, куда все это приводит. Если вы отвергаете традиционное лечение, не верите научным данным о питании и ищете ответы в древних “мудростях” - то же самое. Чем больше общество полагается на псевдонауку, тем выше опасность, что, услышав онкологический диагноз, кто-нибудь выберет путь, который лишит его жизни. Чем чаще мы пренебрегаем разумом, тем вероятнее, что новая отчаявшаяся жертва встретит свои последние дни, проходя через болезненное, унизительное лечение в тщетной надежде на выздоровление, лишенная достоинства, которое заслужила в своей мужественной борьбе. Вот где лежит конечная точка пути, который начинается с тупого и бесполезного детокс-салата. На том конце маршрута - люди, утверждающие, что могут вылечить смертельно опасную болезнь морковным соком и клизмами, там клиники, вымогающие сбережения у людей на смертном одре. Отодвиньте свой суперсмузи, выбросите свои книги про велнес, закройте сайт о чистопитании и удалите его из истории поисковых запросов, отпишитесь от велнес-гуру, которые призывают вас забыть научные принципы. Сегодня все это выглядит невинно, но однажды в будущем, если ваши перспективы окажутся не такими светлыми, как сейчас, это может стоить вам больше, чем вы будете в состоянии заплатить". В отрыве от контекста это может прозвучать слишком радикально. Но мне не кажется, что Уорнер преувеличивает. В его книге диетам и "детоксам", якобы заменяющим лечение, посвящен целый раздел, подробно разбираются механизмы принятия решений, доходчиво излагаются результаты самых разных исследований. Я как бы лицо предвзятое - переводчик. Но купите вы "Разъяренного повара" или нет, на мои доходы это уже никак не повлияет. Просто я была бы очень рада, если бы то, о чем он пишет, дошло до как можно большего числа людей. Чтобы как можно меньше людей подвергали себя опасности, начитавшись и наслушавшись всякой вроде бы безобидной ереси про очищение, осознанность и блаблабла как путь к выздоровлению от тяжелой болезни.
Статья про исследования: https://www.independent.co.uk/news/health/cancer-treatment-patients-acupuncture-herbal-medicine-homeopathy-death-rate-higher-a8454791.html?utm_source=reddit.com