В "Поляндрии" вышло переиздание книги Леви Пинфонлда "Черный...

В "Поляндрии" вышло переиздание книги Леви Пинфонлда "Черный пес" в моем переводе. Прошлый перевод Татьяны Чернышевой классный, новый понадобился, как я поняла, по техническим причинам. Была рада его сделать. Книгу эту когда-то с удовольствием читала в гостях у Даши. Это лирично-ироничная история о том, как приручить свой страх. И о многом другом тоже. Хороши у Пинфолда и текст, и иллюстрации - разглядывать их можно долго, там много пасхалок для детей всех возрастов. Пока я приручала "Черного пса", меня приручала черная кошка. К концу книги стало ясно, что события за обложкой и под обложкой немного перекликаются :) В общем, мы с Моникой от души рекомендуем.