А вот это уже совсем не детское, но очень классное чтение. Тоже мой перевод, тоже новое издательство ("Портал") и тоже в продаже с сегодняшнего дня. «Путешествие наших генов» - это книга о молодой науке под названием археогенетика, которая находится на стыке археологии и генетики. Рассказывают о ней профессор Йоханнес Краузе, директор Института истории человечества при Институте Макса Планка, и журналист Томас Траппе. Повествование ведется от лица Краузе, а Траппе позаботился о том, чтобы читалось все легко и было понятно даже человеку, совершенно далекому от науки. В результате от книги просто не оторваться. Я даже переводила ее с настоящим азартом.
Осталось ли в нас что-то от неандертальцев? Почему делить людей на национальности совершенно бессмысленно? Как получилось, что Адам и Ева жили в совершенно разное время, и кто это вообще такие – с научной точки зрения? Почему массовые миграции – это более чем нормально? Как уживались охотники и собиратели с земледельцами? Какую роль в истории человечества играют эпидемии? Что с нами могут сделать «генетические ножницы»? Это только малая часть вопросов, на которые Краузе и Траппе дают очень понятные и обстоятельные ответы. На языке оригинала книга вышла, кажется, меньше года назад, и в нее попали результаты самых последних исследований. А что самое важное – по каждой строчке чувствуется, как авторы влюблены в науку. Потому и читать их одно удовольствие. Вот, например, как все начинается:
«Кончик пальца, который я обнаружил зимним утром 2009 года у себя на письменном столе, на самом деле представлял собой лишь жалкие останки. Ноготь отсутствовал, кожа тоже. Оставался, по сути, только кончик дистальной фаланги, не больше вишневой косточки. Как я впоследствии выяснил, принадлежал он девочке пяти – семи лет. Кончик кости лежал в стандартном конверте с мягким наполнителем и прибыл издалека, из Новосибирска. Не каждый обрадуется, если перед утренней чашечкой кофе обнаружит на своем столе часть тела, прибывшую почтой из России. Но я-то как раз был рад».
Купить книгу можно через «Лабиринт»: https://www.labirint.ru/books/735696/
Осталось ли в нас что-то от неандертальцев? Почему делить людей на национальности совершенно бессмысленно? Как получилось, что Адам и Ева жили в совершенно разное время, и кто это вообще такие – с научной точки зрения? Почему массовые миграции – это более чем нормально? Как уживались охотники и собиратели с земледельцами? Какую роль в истории человечества играют эпидемии? Что с нами могут сделать «генетические ножницы»? Это только малая часть вопросов, на которые Краузе и Траппе дают очень понятные и обстоятельные ответы. На языке оригинала книга вышла, кажется, меньше года назад, и в нее попали результаты самых последних исследований. А что самое важное – по каждой строчке чувствуется, как авторы влюблены в науку. Потому и читать их одно удовольствие. Вот, например, как все начинается:
«Кончик пальца, который я обнаружил зимним утром 2009 года у себя на письменном столе, на самом деле представлял собой лишь жалкие останки. Ноготь отсутствовал, кожа тоже. Оставался, по сути, только кончик дистальной фаланги, не больше вишневой косточки. Как я впоследствии выяснил, принадлежал он девочке пяти – семи лет. Кончик кости лежал в стандартном конверте с мягким наполнителем и прибыл издалека, из Новосибирска. Не каждый обрадуется, если перед утренней чашечкой кофе обнаружит на своем столе часть тела, прибывшую почтой из России. Но я-то как раз был рад».
Купить книгу можно через «Лабиринт»: https://www.labirint.ru/books/735696/
0
У записи 63 лайков,
3 репостов,
988 просмотров.
3 репостов,
988 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Нина Фрейман
