«Весна» Али Смит – прекрасный литературный коллаж, в котором есть место поэзии, старинным открыткам, забытым теле- и кинофильмам, современному искусству, гневным твитам, резким лозунгам, антиутопии, странному нарративу и вашим собственным ассоциациям, без которых этот пазл просто невозможно сложить ни в голове, ни в сердце. А сложить его очень даже стоит.
Это третий роман из «Сезонного квартета» Смит. Сюжетно они между собой связаны не самым очевидным образом, так что если вы не читали первый – «Осень» – и второй – «Зиму», то вроде как и ничего страшного. Другой вопрос, что Смит в этом квартете последовательно приручает читателя. «Осень» читается проще всего: там и героев поменьше, и с сюжетом разобраться проще. В «Зиме» комбинация уже посложнее, а в «Весне» все и вовсе очень лихо закручено. Впрочем, судить романы Смит сугубо по сюжету так же бессмысленно, как читать «Улисса» словно обычный линейный роман.
Первые страницы «Весны» – это поэтический текст, вернее даже тексты. Сначала жесткий манифест, затем тревожный монолог, и только потом мы видим первого героя книги – пожилого режиссера Ричарда Лиза. Он стоит в одиночестве на перроне где-то на севере Шотландии. Вокруг ни души, а он чувствует тяжесть и боль в груди, и от такого начала съеживаешься, вспоминая что происходит в мире прямо сейчас. Но Смит еще не успела написать о пандемии и пока рефлексирует совсем о другом.
Ричард тяжело переживает утрату своей близкой подруги, сценаристки Пэдди, с которой был близок всю жизнь. Смит использует флэшбеки, благодаря чему и Пэдди в воспоминаниях Ричарда мы тоже видим, и то, как разворачивались их сотрудничество и дружба, успеваем не только узнать, но и прочувствовать. За одну эту историю Смит можно полюбить крепко-накрепко. Однажды, когда брак Ричарда распался и он потерял связь с любимой дочкой, Пэдди предлагает ему общаться с ребенком в воображении – ходить туда, куда он хотел бы пойти с дочкой, и отправлять Пэдди открытки от имени девочки. И эти открытки, и эта причудливая связь удивительным образом держат и Ричарда, и Пэдди на плаву.
Перед смертью Пэдди успевает помочь Ричарду в работе над новым фильмом – о том, как писательница Кэтрин Мэнсфилд (тоже незадолго до смерти) и поэт Райнер Мария Рильке случайно оказались в одном швейцарском отеле. И это еще одна история, вмонтированная в роман.
А потом начинается самая спорная, но, возможно, самая важная для самой Смит часть «Весны». Все ее романы строятся вокруг политики, и если в основе «Осени» и «Зимы» лежит Брекзит, то в основе «Весны» – судьба незаконных иммигрантов в Британии. Сама Смит, впрочем, незаконными их не считает.
Жизнь Ричарда едва не обрывается, а на самом деле перезагружается на том самом перроне, и вместо фильма о поэтах ему (возможно) предстоит снять фильм о помощи беженцам. А для этого и ему самому, и читателям придется познакомиться с совсем уж невероятными персонажами – 12-летней девочкой, умеющей быть невидимкой, и охранницей из ЦВСНИ (Центра временного содержания незаконных иммигрантов). В сам этот «Центр» мы тоже с ужасом заглянем.
Дальше сюжет «Весны» балансирует между полудокументальной антиутопией (Смит использует свидетельства людей, содержавшихся в ЦВСНИ), мифом, сказкой, полушекспировской пьесой («Перикл», написанный Шекспиром в соавторстве с Джорджем Уилкинсом) и поэзией. Последняя не уходит из этой причудливой книги ни на миг, хоть и принимает порой очень грубые формы.
Все ниточки, даже самые, казалось бы, слабые, все-таки увязываются к вящей радости тех, кому важен нарратив. Проступают даже связи между героями «Весны», «Осени» и «Зимы». Смит сделала это! Совершенно непонятно как. Коллаж сложился.
Трудно удержаться и не вспомнить одну всем известную песенку, героиня которой вся «такая пост-пост и такая мета-мета». Это точно про Смит. «Весну» можно было бы проглотить за пару-тройку часов, но на вторые сутки чтения ты обнаруживаешь, что гуглишь картины Таситы Дин, параллельно с «Весной» почитываешь рассказы Мэнсфилд и ловишь от всего этого кайф.
Читайте «Весну». Вам может и не понравиться, но это очень интересный, ни с чем несравнимый читательский опыт. Я этот опыт получила благодаря магазину «Свои книги». Заказать «Весну» и другие книги можно через их сайт: http://svoi-knigi.ru/?fbclid=IwAR0hR7-AvATGjebxtWLALJVAsBhRpmcAWV2RSvocIkXwQZVsnAzLGZWU7rY. Можно оформить доставку по Петербургу, в другие города и страны или договориться о самовывозе на Репина, 41 (бесконтактная передача заказа).
Это третий роман из «Сезонного квартета» Смит. Сюжетно они между собой связаны не самым очевидным образом, так что если вы не читали первый – «Осень» – и второй – «Зиму», то вроде как и ничего страшного. Другой вопрос, что Смит в этом квартете последовательно приручает читателя. «Осень» читается проще всего: там и героев поменьше, и с сюжетом разобраться проще. В «Зиме» комбинация уже посложнее, а в «Весне» все и вовсе очень лихо закручено. Впрочем, судить романы Смит сугубо по сюжету так же бессмысленно, как читать «Улисса» словно обычный линейный роман.
Первые страницы «Весны» – это поэтический текст, вернее даже тексты. Сначала жесткий манифест, затем тревожный монолог, и только потом мы видим первого героя книги – пожилого режиссера Ричарда Лиза. Он стоит в одиночестве на перроне где-то на севере Шотландии. Вокруг ни души, а он чувствует тяжесть и боль в груди, и от такого начала съеживаешься, вспоминая что происходит в мире прямо сейчас. Но Смит еще не успела написать о пандемии и пока рефлексирует совсем о другом.
Ричард тяжело переживает утрату своей близкой подруги, сценаристки Пэдди, с которой был близок всю жизнь. Смит использует флэшбеки, благодаря чему и Пэдди в воспоминаниях Ричарда мы тоже видим, и то, как разворачивались их сотрудничество и дружба, успеваем не только узнать, но и прочувствовать. За одну эту историю Смит можно полюбить крепко-накрепко. Однажды, когда брак Ричарда распался и он потерял связь с любимой дочкой, Пэдди предлагает ему общаться с ребенком в воображении – ходить туда, куда он хотел бы пойти с дочкой, и отправлять Пэдди открытки от имени девочки. И эти открытки, и эта причудливая связь удивительным образом держат и Ричарда, и Пэдди на плаву.
Перед смертью Пэдди успевает помочь Ричарду в работе над новым фильмом – о том, как писательница Кэтрин Мэнсфилд (тоже незадолго до смерти) и поэт Райнер Мария Рильке случайно оказались в одном швейцарском отеле. И это еще одна история, вмонтированная в роман.
А потом начинается самая спорная, но, возможно, самая важная для самой Смит часть «Весны». Все ее романы строятся вокруг политики, и если в основе «Осени» и «Зимы» лежит Брекзит, то в основе «Весны» – судьба незаконных иммигрантов в Британии. Сама Смит, впрочем, незаконными их не считает.
Жизнь Ричарда едва не обрывается, а на самом деле перезагружается на том самом перроне, и вместо фильма о поэтах ему (возможно) предстоит снять фильм о помощи беженцам. А для этого и ему самому, и читателям придется познакомиться с совсем уж невероятными персонажами – 12-летней девочкой, умеющей быть невидимкой, и охранницей из ЦВСНИ (Центра временного содержания незаконных иммигрантов). В сам этот «Центр» мы тоже с ужасом заглянем.
Дальше сюжет «Весны» балансирует между полудокументальной антиутопией (Смит использует свидетельства людей, содержавшихся в ЦВСНИ), мифом, сказкой, полушекспировской пьесой («Перикл», написанный Шекспиром в соавторстве с Джорджем Уилкинсом) и поэзией. Последняя не уходит из этой причудливой книги ни на миг, хоть и принимает порой очень грубые формы.
Все ниточки, даже самые, казалось бы, слабые, все-таки увязываются к вящей радости тех, кому важен нарратив. Проступают даже связи между героями «Весны», «Осени» и «Зимы». Смит сделала это! Совершенно непонятно как. Коллаж сложился.
Трудно удержаться и не вспомнить одну всем известную песенку, героиня которой вся «такая пост-пост и такая мета-мета». Это точно про Смит. «Весну» можно было бы проглотить за пару-тройку часов, но на вторые сутки чтения ты обнаруживаешь, что гуглишь картины Таситы Дин, параллельно с «Весной» почитываешь рассказы Мэнсфилд и ловишь от всего этого кайф.
Читайте «Весну». Вам может и не понравиться, но это очень интересный, ни с чем несравнимый читательский опыт. Я этот опыт получила благодаря магазину «Свои книги». Заказать «Весну» и другие книги можно через их сайт: http://svoi-knigi.ru/?fbclid=IwAR0hR7-AvATGjebxtWLALJVAsBhRpmcAWV2RSvocIkXwQZVsnAzLGZWU7rY. Можно оформить доставку по Петербургу, в другие города и страны или договориться о самовывозе на Репина, 41 (бесконтактная передача заказа).
0
У записи 4 лайков,
0 репостов,
224 просмотров.
0 репостов,
224 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Нина Фрейман
