...Не пугайтесь никогда собственного вашего малодушия в достижении любви, даже дурных при этом поступков ваших не пугайтесь очень. Жалею, что не могу сказать вам ничего отраднее, ибо любовь деятельная сравнительно с мечтательною есть дело жестокое и устрашающее. Любовь мечтательная жаждет подвига скорого, быстро удовлетворимого и чтобы все на него глядели. Тут действительно доходит до того, что даже и жизнь отдают, только бы не продлилось долго, а поскорей совершилось, как бы на сцене, и чтобы все глядели и хвалили. Любовь же деятельная — это работа и выдержка, а для иных так пожалуй целая наука. ...
Ф. М. Достоевский
Братья Карамазовы
Ф. М. Достоевский
Братья Карамазовы
... Do not ever be intimidated by your own cowardice in attaining love, even by bad actions of yours, do not be intimidated much. I regret that I can not say anything more encouraging to you, for active love, as compared to dreamy, is a cruel and frightening affair. Dreamy love craves for the feat of speedy, quickly satisfied and that everyone looked at him. Here it really comes to the point that even they give their lives, if only they would not last long, but rather be accomplished as if on stage, and that everyone should look and praise. Love is active - it is work and endurance, and for others, perhaps the whole science. ...
F. M. Dostoevsky
Brothers Karamazov
F. M. Dostoevsky
Brothers Karamazov
У записи 7 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгения Никитина
