Один парень, Джо из Питсбурга, обратился ко мне...

Один парень, Джо из Питсбурга, обратился ко мне с просьбой: «Пожалуйста, скажите, что все будет хорошо».
«Добро пожаловать на Землю, — ответил я. — Летом здесь жарко, зимой холодно. Она круглая, влажная и густо населена людьми. Каждому из них, Джо, отведено около сотни лет. И насколько мне известно, есть только одно правило: черт тебя подери, Джо, ты должен быть добрым!»

Курт Воннегут,
"Человек без страны"
One guy, Joe from Pittsburgh, approached me with a request: "Please say that everything will be fine."
“Welcome to Earth,” I replied. “It's hot in the summer, it's cold in the winter.” It is round, wet and densely populated by people. Each of them, Joe, is set aside for about a hundred years. And as far as I know, there is only one rule: damn you, Joe, you must be kind! ”

Kurt Vonnegut,
"Man without a country"
У записи 4 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгения Никитина

Понравилось следующим людям