Вот уже который год - примерно 20 лет...

Вот уже который год - примерно 20 лет - жизнь моя определяется не календарным годом, а учебным. Школа закончилась, университет, можно сказать, практически позади, но профессия моя никуда меня от учебного года не отпускает.
Поэтому я с удовольствием поддаюсь всяким тенденциям подводить итоги, принимать решения по поводу нового года и т.п., но все это не по-настоящему, понарошку. Ничего не меняется, моя жизнь такая, как хочется и нужно. А встреча Нового года - это просто хороший праздник и повод встретиться с друзьями и обменяться подарками _посреди_ года.
Вот так.
For several years now - about 20 years - my life is not determined by the calendar year, but by the school year. The school is over, the university can be said to be almost behind, but my profession does not let me go anywhere from the school year.
Therefore, I am happy to give in to any tendencies to sum up, make decisions about the new year, etc., but this is not really, make-believe. Nothing changes, my life is what I want and need. And the meeting of the New Year is just a good holiday and an occasion to meet with friends and exchange gifts _____ of the year.
Like this.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Апушкина

Понравилось следующим людям