Приезжала Дороти, просила мастер-класс по приготовлению котлет. Дороти щедрая: привезла фарша на два противня котлет!
Наелись, наболтались. Она, пожалуй, единственный человек с которым я говорю в стиле: "And Угрюм Петрович is holding my leg with the лонгета, you know, and saying, like - there's nothing to it, you've just got a винт in your ankle".
А потом пришел муж - и было забавно, как у нас с ней языки переключались с русского на английский и обратно. Саша потом спрашивал: зачем это? Я ж по-английски понимаю. Ну вот само оно так :)
Наелись, наболтались. Она, пожалуй, единственный человек с которым я говорю в стиле: "And Угрюм Петрович is holding my leg with the лонгета, you know, and saying, like - there's nothing to it, you've just got a винт in your ankle".
А потом пришел муж - и было забавно, как у нас с ней языки переключались с русского на английский и обратно. Саша потом спрашивал: зачем это? Я ж по-английски понимаю. Ну вот само оно так :)
Dorothy came, asked for a master class in cooking meatballs. Dorothy is generous: brought the meat for two baking cutlets!
Ate, chatted. She is probably the only person with whom I speak in the style of: "And Sullen Petrovich is a screw in your ankle."
And then my husband came - and it was funny how our languages switched from Russian to English and vice versa. Sasha then asked: why is this? Well I understand English. Well, it is so :)
Ate, chatted. She is probably the only person with whom I speak in the style of: "And Sullen Petrovich is a screw in your ankle."
And then my husband came - and it was funny how our languages switched from Russian to English and vice versa. Sasha then asked: why is this? Well I understand English. Well, it is so :)
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Апушкина
