Внимательно смотрим на первую Иру, а потом на вторую. Что произошло? Правильно, я покрасилась! Давно хотела сходить в парикмахерскую на чужбине ;)
Короче, в Барселоне дождь, я весь день пешком, сидела на обочине под балконами, ела обед. Съела и тут смотрю: парикмахерская! Зашла, объяснила, что хочу малярную работу на волосах (что поделаешь, мой испанский не совершенен ;)). Но меня поняли, пригласили сесть, а потом... мастер заговорил со мной по-русски! Оказался армянином, сына своего тоже учит парикмахерскому делу ;) сын тоже по-русски говорит. Живут они тут уже третий год и отец признался, что тяжело без языка. Говорить-то он говорит, но признается, что мой испанский чуть ли ни лучше, чем у него ;)
Перед уходом спросил, было ли у меня, чтобы над моей головой работали сын и отец? Я с перепугу решила, что меня покрасили в синий цвет, потому что букву Ы он не выговаривает и получилось, как минимум, синий отец ;)
Короче, в Барселоне дождь, я весь день пешком, сидела на обочине под балконами, ела обед. Съела и тут смотрю: парикмахерская! Зашла, объяснила, что хочу малярную работу на волосах (что поделаешь, мой испанский не совершенен ;)). Но меня поняли, пригласили сесть, а потом... мастер заговорил со мной по-русски! Оказался армянином, сына своего тоже учит парикмахерскому делу ;) сын тоже по-русски говорит. Живут они тут уже третий год и отец признался, что тяжело без языка. Говорить-то он говорит, но признается, что мой испанский чуть ли ни лучше, чем у него ;)
Перед уходом спросил, было ли у меня, чтобы над моей головой работали сын и отец? Я с перепугу решила, что меня покрасили в синий цвет, потому что букву Ы он не выговаривает и получилось, как минимум, синий отец ;)
We carefully look at the first Ira, and then at the second. What happened? That's right, I painted myself! I have long wanted to go to a hairdresser in a foreign land;)
In short, in Barcelona it rained, I walked all day on the curb under the balconies, I ate lunch. Ate and then look: hairdresser! I went in and explained that I wanted painting on my hair (what can you do, my Spanish is not perfect;)). But they understood me, invited me to sit down, and then ... the master spoke to me in Russian! He turned out to be Armenian, his son also teaches hairdressing;) the son also speaks Russian. They live here for the third year and the father admitted that it is difficult without a tongue. He says something, but he admits that my Spanish is almost no better than his;)
Before leaving, asked if I had a son and a father working on my head? With a fright I decided that I was painted blue because he doesn’t pronounce the letter Y and at least blue father;)
In short, in Barcelona it rained, I walked all day on the curb under the balconies, I ate lunch. Ate and then look: hairdresser! I went in and explained that I wanted painting on my hair (what can you do, my Spanish is not perfect;)). But they understood me, invited me to sit down, and then ... the master spoke to me in Russian! He turned out to be Armenian, his son also teaches hairdressing;) the son also speaks Russian. They live here for the third year and the father admitted that it is difficult without a tongue. He says something, but he admits that my Spanish is almost no better than his;)
Before leaving, asked if I had a son and a father working on my head? With a fright I decided that I was painted blue because he doesn’t pronounce the letter Y and at least blue father;)
У записи 8 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Апушкина
