Семь вечера, на улице изо всех сил бибикают ;)
Отпуск продолжается, по ощущениям ;)) я ожидала, что в Чанчуне меня встретит Гиацинта со своим ненадежным английским, и что будет она серьезная взрослая тетка, и сразу повезет меня в офис, и вообще.
А встретила меня девушка Гиацинта и девчонка Тиффани 23 лет, с уровнем английского, как мои элементари студенты. Очаровательная, смешливая, инфантильная азиаточка, прямо как из дорамы какой-нибудь. Гиацинта заселила меня в отель (еще неделю поживу здесь, пока не освободится квартира), и оставила меня на Тиффани - кормить обедом и покупать симку ;)) это было шоу! Мы провели вместе два с лишним часа - болтая на смеси английского с китайским, причем она каждый раз сильно смущалась, висла на мне (мы шли под ручку) и хихикала, когда я могла сказать на китайском то, что у нее на английском не выходило.
В конце уже она достала словарь, а я - ручку и бумагу: рисовать, например, камыш, - или объяснять, что есть cash, а что credit card.;))
Культурных впечатлений вообще дофига, даже не знаю, как это все записывать ;))
А Тиффани завтра придет за мной идти в полицию регистрироваться.
Отпуск продолжается, по ощущениям ;)) я ожидала, что в Чанчуне меня встретит Гиацинта со своим ненадежным английским, и что будет она серьезная взрослая тетка, и сразу повезет меня в офис, и вообще.
А встретила меня девушка Гиацинта и девчонка Тиффани 23 лет, с уровнем английского, как мои элементари студенты. Очаровательная, смешливая, инфантильная азиаточка, прямо как из дорамы какой-нибудь. Гиацинта заселила меня в отель (еще неделю поживу здесь, пока не освободится квартира), и оставила меня на Тиффани - кормить обедом и покупать симку ;)) это было шоу! Мы провели вместе два с лишним часа - болтая на смеси английского с китайским, причем она каждый раз сильно смущалась, висла на мне (мы шли под ручку) и хихикала, когда я могла сказать на китайском то, что у нее на английском не выходило.
В конце уже она достала словарь, а я - ручку и бумагу: рисовать, например, камыш, - или объяснять, что есть cash, а что credit card.;))
Культурных впечатлений вообще дофига, даже не знаю, как это все записывать ;))
А Тиффани завтра придет за мной идти в полицию регистрироваться.
Seven in the evening, on the street struggling bibikat;)
The vacation continues, it feels like;)) I expected that in Changchun Hyacinth would meet me with her unreliable English, and that she would be a serious adult aunt, and would immediately take me to the office, and in general.
And the girl Hyacinth and the girl Tiffany, 23, met me with a level of English, like my elementary students. A charming, funny, infantile Asian girl, just like any drama. Hyacinth settled me in a hotel (I will stay here for another week until the apartment is vacant), and left me at Tiffany - feed me lunch and buy a sim card;)) it was a show! We spent more than two hours together - talking in a mixture of English and Chinese, and she was very embarrassed each time, hung on me (we walked by the handle) and giggled when I could say in Chinese that she did not speak English.
At the end she already got a dictionary, and I got a pen and paper: draw, for example, reed, or explain what cash is, and what a credit card .;))
Cultural impressions in general dofiga, I do not even know how to write it all;))
And Tiffany tomorrow will come for me to go to the police to register.
The vacation continues, it feels like;)) I expected that in Changchun Hyacinth would meet me with her unreliable English, and that she would be a serious adult aunt, and would immediately take me to the office, and in general.
And the girl Hyacinth and the girl Tiffany, 23, met me with a level of English, like my elementary students. A charming, funny, infantile Asian girl, just like any drama. Hyacinth settled me in a hotel (I will stay here for another week until the apartment is vacant), and left me at Tiffany - feed me lunch and buy a sim card;)) it was a show! We spent more than two hours together - talking in a mixture of English and Chinese, and she was very embarrassed each time, hung on me (we walked by the handle) and giggled when I could say in Chinese that she did not speak English.
At the end she already got a dictionary, and I got a pen and paper: draw, for example, reed, or explain what cash is, and what a credit card .;))
Cultural impressions in general dofiga, I do not even know how to write it all;))
And Tiffany tomorrow will come for me to go to the police to register.
У записи 16 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Апушкина
