сегодняшнее приключение называется "сходила Ира в кино" ;)
Итак, к концу подходит третья неделя, и я начинаю переживать, что понятия не имею, как тут люди проводят свои вечера, кроме как перед теликом с семьей. Коллег-носителей, которых я вижу постоянно, у меня всего двое, а девчонки-китаянки все такие домашние, что диву даешься. Ощущение, что лет до тридцати - все еще детство ;)). И вот сегодня мне подали идею!
Но я совершенно не ожидала ее реализовать сегодня ;)).
Вышла с работы, пошла на дежурную дешифровку в супермаркет. Пример: хочу купить скраб для лица. Нахожу на всех полках единственный тюбик с маркировкой по-английски, после чего смотрю на иероглифы и двигаюсь вдоль полок, чтобы найти те же слова на других баночках и выбрать, какая понравится. Кстати, сегодняшний результат неожиданный: это оказался не скраб совсем, а какой-то прозрачный гель, от которого кожа начала отшелушиваться вотпрямщас в больших количествах.
Так вот, после супермаркета выяснилось, что еще не стемнело (еще семи не было), и можно дальше разведывать местность. Правда, пока я разведывала, как раз стемнело, и оказалось, что почти все закрыто. И потом вдруг - бац! внезапно огромная площадь, а из нее огромная улица, и там торговые центры! И за углом на одном написано IMAX. "О!" - подумала Ира ;)
Короче, первым этапом было найти кино. Комплекс был гигантский и неочевидный. Например, было ясно, что в нем всего три этажа. А потом выяснилось, что сбоку спряталось еще два ;) А еще он был какой-то нелинейный, ну да ладно.
Эпичным был процесс выбора кино. Смотришь на экраны над кассами, там каждые две секунды сменяется картинка: показывают, что идет в первых трех залах, в следующих трех и т.п. Первая смена экрана, задача: определить, что вообще написано на экране в принципе. Вторая-третья смена: найти время начала сеанса, который будет в ближайшее время. Четвертая-пятая смена: пытаться определить, что за фильм будут показывать. Увидев знакомые иероглифы, осознать, что на английском показывают не все фильмы (шестая-седьмая смена экрана). Восьмая смена: опять найти сеанс в 7 вечера, выяснить, что он на английском, попытаться понять, что это за фильм. Запомнить пару иероглифов (я знала два из четырех) и повдуплять в афиши вокруг: вдруг где-то написано и станет понятно, что это за фильм. Плюнуть на это дело и пойти покупать билет.
Дальше встал вопрос: а что сказать???:) Название фильма я же не скажу. Стою, мило улыбаюсь и выдаю: "семь часов". Мужик чего-то говорит, потом показывает на часы (до меня доходит - типа началось уже), я махаю рукой. Дальше мы с ним выбираем место, но он все-таки не уверен. Тычет пальцем в афишу и говорит, мол, точно это кино? Я киваю - да, да, точно! ;))
Оказалось, это был фильм "Навстречу шторму". Я бы не стала его советовать по разным причинам, но в напряжении он меня хорошенько так продержал. Как раз то, что надо после рабочего дня ;))
А обратно я ехала с разговорчивым таксистом (кстати, первый раз так далеко от дома забралась - 13 юаней, т.е. где-то 90 рублей). Хорошо, что я много хожу пешком! А то он как стал меня спрашивать: здесь повернуть? или сюда? А еще хорошо, что у меня дом высокий ;)) "Вон та высокая многоэтажка моя," - это я могу сказать ;))
А на работе мне сказали, что мне надо открыть курсы для других учителей-иностранцев. Я удивилась, а мне пояснили, мол, я тут всего-ничего, а уже ориентируюсь, лезу везде сама и вообще, совсем не как несмышленый малыш, в отличие от некоторых ;)
Итак, к концу подходит третья неделя, и я начинаю переживать, что понятия не имею, как тут люди проводят свои вечера, кроме как перед теликом с семьей. Коллег-носителей, которых я вижу постоянно, у меня всего двое, а девчонки-китаянки все такие домашние, что диву даешься. Ощущение, что лет до тридцати - все еще детство ;)). И вот сегодня мне подали идею!
Но я совершенно не ожидала ее реализовать сегодня ;)).
Вышла с работы, пошла на дежурную дешифровку в супермаркет. Пример: хочу купить скраб для лица. Нахожу на всех полках единственный тюбик с маркировкой по-английски, после чего смотрю на иероглифы и двигаюсь вдоль полок, чтобы найти те же слова на других баночках и выбрать, какая понравится. Кстати, сегодняшний результат неожиданный: это оказался не скраб совсем, а какой-то прозрачный гель, от которого кожа начала отшелушиваться вотпрямщас в больших количествах.
Так вот, после супермаркета выяснилось, что еще не стемнело (еще семи не было), и можно дальше разведывать местность. Правда, пока я разведывала, как раз стемнело, и оказалось, что почти все закрыто. И потом вдруг - бац! внезапно огромная площадь, а из нее огромная улица, и там торговые центры! И за углом на одном написано IMAX. "О!" - подумала Ира ;)
Короче, первым этапом было найти кино. Комплекс был гигантский и неочевидный. Например, было ясно, что в нем всего три этажа. А потом выяснилось, что сбоку спряталось еще два ;) А еще он был какой-то нелинейный, ну да ладно.
Эпичным был процесс выбора кино. Смотришь на экраны над кассами, там каждые две секунды сменяется картинка: показывают, что идет в первых трех залах, в следующих трех и т.п. Первая смена экрана, задача: определить, что вообще написано на экране в принципе. Вторая-третья смена: найти время начала сеанса, который будет в ближайшее время. Четвертая-пятая смена: пытаться определить, что за фильм будут показывать. Увидев знакомые иероглифы, осознать, что на английском показывают не все фильмы (шестая-седьмая смена экрана). Восьмая смена: опять найти сеанс в 7 вечера, выяснить, что он на английском, попытаться понять, что это за фильм. Запомнить пару иероглифов (я знала два из четырех) и повдуплять в афиши вокруг: вдруг где-то написано и станет понятно, что это за фильм. Плюнуть на это дело и пойти покупать билет.
Дальше встал вопрос: а что сказать???:) Название фильма я же не скажу. Стою, мило улыбаюсь и выдаю: "семь часов". Мужик чего-то говорит, потом показывает на часы (до меня доходит - типа началось уже), я махаю рукой. Дальше мы с ним выбираем место, но он все-таки не уверен. Тычет пальцем в афишу и говорит, мол, точно это кино? Я киваю - да, да, точно! ;))
Оказалось, это был фильм "Навстречу шторму". Я бы не стала его советовать по разным причинам, но в напряжении он меня хорошенько так продержал. Как раз то, что надо после рабочего дня ;))
А обратно я ехала с разговорчивым таксистом (кстати, первый раз так далеко от дома забралась - 13 юаней, т.е. где-то 90 рублей). Хорошо, что я много хожу пешком! А то он как стал меня спрашивать: здесь повернуть? или сюда? А еще хорошо, что у меня дом высокий ;)) "Вон та высокая многоэтажка моя," - это я могу сказать ;))
А на работе мне сказали, что мне надо открыть курсы для других учителей-иностранцев. Я удивилась, а мне пояснили, мол, я тут всего-ничего, а уже ориентируюсь, лезу везде сама и вообще, совсем не как несмышленый малыш, в отличие от некоторых ;)
Today's adventure is called "I went to the cinema";)
So, the third week comes to an end, and I begin to worry that I have no idea how people spend their evenings here, except in front of a TV set with their family. I have only two colleagues-carriers, whom I see constantly, and the Chinese girls are all so domestic that you are amazed. The feeling that the age of thirty is still a childhood;)). And today I got the idea!
But I did not expect it to be realized today;)).
She quit her job, went on duty decoding to the supermarket. Example: I want to buy a facial scrub. I find on all the shelves a single tube with markings in English, after which I look at the hieroglyphs and move along the shelves to find the same words on other jars and choose which one I like. By the way, today's result is unexpected: it turned out not to be a scrub at all, but some kind of transparent gel, from which the skin began to peel off in large quantities.
So, after the supermarket it turned out that it was still not dark (there were not seven yet), and you can continue to explore the area. True, while I was scouting, it was just dark, and it turned out that almost everything was closed. And then suddenly - bang! suddenly a huge square, and from it a huge street, and there are shopping centers! And around the corner on one is written IMAX. "ABOUT!" - thought Ira;)
In short, the first step was to find a movie. The complex was gigantic and unobvious. For example, it was clear that there are only three floors. And then it turned out that two more were hidden from the side;) And he was also some kind of non-linear, but oh well.
Epic was the process of choosing a movie. You look at the screens above the cash registers, there is a picture every two seconds: they show what is going on in the first three halls, in the next three, etc. The first screen change, the task: to determine what is generally written on the screen in principle. Second-third shift: find the start time of the session, which will be in the near future. Fourth and fifth shift: try to determine what the film will show. Having seen familiar hieroglyphs, realize that not all films show in English (sixth-seventh screen change). Eighth shift: again, find a session at 7 pm, find out what it is in English, try to understand what kind of film. Remember a couple of hieroglyphs (I knew two of four) and look at the posters around: suddenly, somewhere written and it will become clear what kind of film it is. Spit on this thing and go buy a ticket.
Then the question arose: what to say ??? :) I won’t say the name of the film. I stand, I smile sweetly and give out: "seven o'clock". A man says something, then he points at his watch (it comes to me - the type has already begun), I wave my hand. Then we choose a place with him, but he is still not sure. He pokes a finger at the poster and says, they say, exactly this movie? I nod - yes, yes, for sure! ;))
It turned out it was the movie "Meet the Storm". I would not advise him for various reasons, but he kept me in good condition so tensed. Just what is necessary after the working day;))
And I was driving back with a talkative taxi driver (by the way, the first time I got so far from home was 13 yuan, that is, about 90 rubles). It's good that I walk a lot! And then he began to ask me: here to turn? or here? And it’s also good that I have a tall house;)) “That tall high-rise building is mine,” I can say;))
And at work I was told that I needed to open courses for other foreign teachers. I was surprised, and they explained to me, they say, I’m just nothing, but I’m guided, I’m climbing everywhere myself and in general, not at all like a silly kid, unlike some;)
So, the third week comes to an end, and I begin to worry that I have no idea how people spend their evenings here, except in front of a TV set with their family. I have only two colleagues-carriers, whom I see constantly, and the Chinese girls are all so domestic that you are amazed. The feeling that the age of thirty is still a childhood;)). And today I got the idea!
But I did not expect it to be realized today;)).
She quit her job, went on duty decoding to the supermarket. Example: I want to buy a facial scrub. I find on all the shelves a single tube with markings in English, after which I look at the hieroglyphs and move along the shelves to find the same words on other jars and choose which one I like. By the way, today's result is unexpected: it turned out not to be a scrub at all, but some kind of transparent gel, from which the skin began to peel off in large quantities.
So, after the supermarket it turned out that it was still not dark (there were not seven yet), and you can continue to explore the area. True, while I was scouting, it was just dark, and it turned out that almost everything was closed. And then suddenly - bang! suddenly a huge square, and from it a huge street, and there are shopping centers! And around the corner on one is written IMAX. "ABOUT!" - thought Ira;)
In short, the first step was to find a movie. The complex was gigantic and unobvious. For example, it was clear that there are only three floors. And then it turned out that two more were hidden from the side;) And he was also some kind of non-linear, but oh well.
Epic was the process of choosing a movie. You look at the screens above the cash registers, there is a picture every two seconds: they show what is going on in the first three halls, in the next three, etc. The first screen change, the task: to determine what is generally written on the screen in principle. Second-third shift: find the start time of the session, which will be in the near future. Fourth and fifth shift: try to determine what the film will show. Having seen familiar hieroglyphs, realize that not all films show in English (sixth-seventh screen change). Eighth shift: again, find a session at 7 pm, find out what it is in English, try to understand what kind of film. Remember a couple of hieroglyphs (I knew two of four) and look at the posters around: suddenly, somewhere written and it will become clear what kind of film it is. Spit on this thing and go buy a ticket.
Then the question arose: what to say ??? :) I won’t say the name of the film. I stand, I smile sweetly and give out: "seven o'clock". A man says something, then he points at his watch (it comes to me - the type has already begun), I wave my hand. Then we choose a place with him, but he is still not sure. He pokes a finger at the poster and says, they say, exactly this movie? I nod - yes, yes, for sure! ;))
It turned out it was the movie "Meet the Storm". I would not advise him for various reasons, but he kept me in good condition so tensed. Just what is necessary after the working day;))
And I was driving back with a talkative taxi driver (by the way, the first time I got so far from home was 13 yuan, that is, about 90 rubles). It's good that I walk a lot! And then he began to ask me: here to turn? or here? And it’s also good that I have a tall house;)) “That tall high-rise building is mine,” I can say;))
And at work I was told that I needed to open courses for other foreign teachers. I was surprised, and they explained to me, they say, I’m just nothing, but I’m guided, I’m climbing everywhere myself and in general, not at all like a silly kid, unlike some;)
У записи 6 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Апушкина
![Александра Кошка [free_cat]](https://pp.userapi.com/c840130/v840130841/10d8f/nptMwBDeiCE.jpg "Александра Кошка [free_cat]")
