Вчера я наконец побывала дома у китайцев! Первый раз по-настоящему, с шашлыками на заднем дворике, с погружением в языковую среду (правда, с поддержкой Джоанны, которая меня выручала через английский).
Меня поразило, что у них вроде обычная квартира в обычной такой типахрущевке, а через нее проходишь и кухня с туалетом в пристройке сзади, как на даче, пластиковые такие стены. И тут же выход на улицу! Вот такусенький дворик и сарайчик, он длинный и часть принадлежит этому семейству, а дальше сарай уходит к другим соседям. Мне сказали, что это нормальная ситуация :)
Еще первый раз в жизни увидела большую креветку до того, как ее приготовили. Никогда даже не подозревала, что они не оранжевые! А вовсе даже на рыбу похожи. Меня учили их чистить, а также шашлык нанизывать на шампуры. В Китае шашлык и палочки маленькие, похожи на вязальные спицы по размеру, а некоторые еще и по форме. Приготовили вот этого мяса, потом в сеточную корзинку нарезали капусты и сосисок, еще на палочки нанизали цзинцай и еще какой-то овощ, и все такое вкусное... Они еще вина открыли, белого, и сока из шелковицы, у меня был праздник живота!
А потом детеныш притащил виолончель, детскую. 大提琴я даже запомнила название. Ну и естественно, попробовала поиграть! :))
Еще одна штука на фотке: окно в двери на веревочке. Они меня спросили, мол, ты знаешь, зачем оно? Я говорю, мол, ну наверное, это у вас такой глазок? Типа открыл полдвери и все видно на лестнице. Они в покатуху! Объяснили, что специально на заказ делали эту штуку, чтобы проветривать, когда жарко: квартира тогда насквозь продувается, а дверь открывать не надо. Ради справедливости, стоит сказать, что у меня в доме двери тупо открывают нараспашку и не парятся :))
Джоанна говорила, что её друзья очень переживают, как себя вести с иностранкой? Чем её кормить? А вдруг ей не понравится квартира, куды бечь? А потом пришла я и начала трещать по-китайски и шутить, и все расслабились и как-то забыли они про свой страх потери лица :)))
我很高兴交中国朋友和玩儿在他们的家里！????
Меня поразило, что у них вроде обычная квартира в обычной такой типахрущевке, а через нее проходишь и кухня с туалетом в пристройке сзади, как на даче, пластиковые такие стены. И тут же выход на улицу! Вот такусенький дворик и сарайчик, он длинный и часть принадлежит этому семейству, а дальше сарай уходит к другим соседям. Мне сказали, что это нормальная ситуация :)
Еще первый раз в жизни увидела большую креветку до того, как ее приготовили. Никогда даже не подозревала, что они не оранжевые! А вовсе даже на рыбу похожи. Меня учили их чистить, а также шашлык нанизывать на шампуры. В Китае шашлык и палочки маленькие, похожи на вязальные спицы по размеру, а некоторые еще и по форме. Приготовили вот этого мяса, потом в сеточную корзинку нарезали капусты и сосисок, еще на палочки нанизали цзинцай и еще какой-то овощ, и все такое вкусное... Они еще вина открыли, белого, и сока из шелковицы, у меня был праздник живота!
А потом детеныш притащил виолончель, детскую. 大提琴я даже запомнила название. Ну и естественно, попробовала поиграть! :))
Еще одна штука на фотке: окно в двери на веревочке. Они меня спросили, мол, ты знаешь, зачем оно? Я говорю, мол, ну наверное, это у вас такой глазок? Типа открыл полдвери и все видно на лестнице. Они в покатуху! Объяснили, что специально на заказ делали эту штуку, чтобы проветривать, когда жарко: квартира тогда насквозь продувается, а дверь открывать не надо. Ради справедливости, стоит сказать, что у меня в доме двери тупо открывают нараспашку и не парятся :))
Джоанна говорила, что её друзья очень переживают, как себя вести с иностранкой? Чем её кормить? А вдруг ей не понравится квартира, куды бечь? А потом пришла я и начала трещать по-китайски и шутить, и все расслабились и как-то забыли они про свой страх потери лица :)))
我很高兴交中国朋友和玩儿在他们的家里！????
Вчера я наконец побывала дома у китайцев! Первый раз по-настоящему, с шашлыками на заднем дворике, с погружением в языковую среду (правда, с поддержкой Джоанны, которая меня выручала через английский).
Меня поразило, что у них вроде обычная квартира в обычной такой типахрущевке, а через нее проходишь и кухня с туалетом в пристройке сзади, как на даче, пластиковые такие стены. И тут же выход на улицу! Вот такусенький дворик и сарайчик, он длинный и часть принадлежит этому семейству, а дальше сарай уходит к другим соседям. Мне сказали, что это нормальная ситуация :)
Еще первый раз в жизни увидела большую креветку до того, как ее приготовили. Никогда даже не подозревала, что они не оранжевые! А вовсе даже на рыбу похожи. Меня учили их чистить, а также шашлык нанизывать на шампуры. В Китае шашлык и палочки маленькие, похожи на вязальные спицы по размеру, а некоторые еще и по форме. Приготовили вот этого мяса, потом в сеточную корзинку нарезали капусты и сосисок, еще на палочки нанизали цзинцай и еще какой-то овощ, и все такое вкусное... Они еще вина открыли, белого, и сока из шелковицы, у меня был праздник живота!
А потом детеныш притащил виолончель, детскую. 大提琴я даже запомнила название. Ну и естественно, попробовала поиграть! :))
Еще одна штука на фотке: окно в двери на веревочке. Они меня спросили, мол, ты знаешь, зачем оно? Я говорю, мол, ну наверное, это у вас такой глазок? Типа открыл полдвери и все видно на лестнице. Они в покатуху! Объяснили, что специально на заказ делали эту штуку, чтобы проветривать, когда жарко: квартира тогда насквозь продувается, а дверь открывать не надо. Ради справедливости, стоит сказать, что у меня в доме двери тупо открывают нараспашку и не парятся :))
Джоанна говорила, что её друзья очень переживают, как себя вести с иностранкой? Чем её кормить? А вдруг ей не понравится квартира, куды бечь? А потом пришла я и начала трещать по-китайски и шутить, и все расслабились и как-то забыли они про свой страх потери лица :)))
我很高兴交中国朋友和玩儿在他们的家里！????
Меня поразило, что у них вроде обычная квартира в обычной такой типахрущевке, а через нее проходишь и кухня с туалетом в пристройке сзади, как на даче, пластиковые такие стены. И тут же выход на улицу! Вот такусенький дворик и сарайчик, он длинный и часть принадлежит этому семейству, а дальше сарай уходит к другим соседям. Мне сказали, что это нормальная ситуация :)
Еще первый раз в жизни увидела большую креветку до того, как ее приготовили. Никогда даже не подозревала, что они не оранжевые! А вовсе даже на рыбу похожи. Меня учили их чистить, а также шашлык нанизывать на шампуры. В Китае шашлык и палочки маленькие, похожи на вязальные спицы по размеру, а некоторые еще и по форме. Приготовили вот этого мяса, потом в сеточную корзинку нарезали капусты и сосисок, еще на палочки нанизали цзинцай и еще какой-то овощ, и все такое вкусное... Они еще вина открыли, белого, и сока из шелковицы, у меня был праздник живота!
А потом детеныш притащил виолончель, детскую. 大提琴я даже запомнила название. Ну и естественно, попробовала поиграть! :))
Еще одна штука на фотке: окно в двери на веревочке. Они меня спросили, мол, ты знаешь, зачем оно? Я говорю, мол, ну наверное, это у вас такой глазок? Типа открыл полдвери и все видно на лестнице. Они в покатуху! Объяснили, что специально на заказ делали эту штуку, чтобы проветривать, когда жарко: квартира тогда насквозь продувается, а дверь открывать не надо. Ради справедливости, стоит сказать, что у меня в доме двери тупо открывают нараспашку и не парятся :))
Джоанна говорила, что её друзья очень переживают, как себя вести с иностранкой? Чем её кормить? А вдруг ей не понравится квартира, куды бечь? А потом пришла я и начала трещать по-китайски и шутить, и все расслабились и как-то забыли они про свой страх потери лица :)))
我很高兴交中国朋友和玩儿在他们的家里！????
У записи 11 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Апушкина
