Первый день, когда я представлена самой себе, с самого отъезда. Поехала смотреть сад роз и японский сад, встретила там семейство испанцев, чья мама приехала преподавать испанский в США, и пару из Нью Джерси, где дама преподает английский в колледже, но что гораздо интереснее, имеет русские корни - она показывала мне старые фотографии на телефоне, чтобы я перевела ей надписи.
Потом я приехала в центр Портланда на поезде, вышла на остановке, увидела фонтан/пруд с детками и осталась там сидеть и смотреть на час-два. Я себя такой счастливой чувствовала! Просто наблюдать и смеяться. Одна деловая девица нашла мои сандали (я сидела ногами в воде) и принесла и вручила их мне. Другая девица, лет пяти, шла на меня на четвереньках, так что я ее спросила, какой она зверь - и сразу подключилась ее сестричка, и мы играли все вместе в угадайку.
А потом я сходила в сирийско-либерийский ресторан и опять обожралась - хумусом, фалафелем и сопутствующими товарами. Там всего четыре официанта: хозяин, дочка, сын и еще одна тетка, и они по очереди ходили наружу меня проведать, что было очень мило, но под конец уже задолбательно.
Ну и вечером мы с Элли сходили в бар очень приятно, и одна девушка, сидевшая рядом, не выдержала и пошла спрашивать меня, что это за акцент. Я постаралась говорить с русским акцентом, но ей это не помогло: я чувствую, что с каждым разом он более и более фальшивый. Она думала, что я из Ирландии. Так приятно! Рыжая ирландская Ира :))
Потом я приехала в центр Портланда на поезде, вышла на остановке, увидела фонтан/пруд с детками и осталась там сидеть и смотреть на час-два. Я себя такой счастливой чувствовала! Просто наблюдать и смеяться. Одна деловая девица нашла мои сандали (я сидела ногами в воде) и принесла и вручила их мне. Другая девица, лет пяти, шла на меня на четвереньках, так что я ее спросила, какой она зверь - и сразу подключилась ее сестричка, и мы играли все вместе в угадайку.
А потом я сходила в сирийско-либерийский ресторан и опять обожралась - хумусом, фалафелем и сопутствующими товарами. Там всего четыре официанта: хозяин, дочка, сын и еще одна тетка, и они по очереди ходили наружу меня проведать, что было очень мило, но под конец уже задолбательно.
Ну и вечером мы с Элли сходили в бар очень приятно, и одна девушка, сидевшая рядом, не выдержала и пошла спрашивать меня, что это за акцент. Я постаралась говорить с русским акцентом, но ей это не помогло: я чувствую, что с каждым разом он более и более фальшивый. Она думала, что я из Ирландии. Так приятно! Рыжая ирландская Ира :))
The first day, when I presented myself, from the very departure. I went to see the rose garden and the Japanese garden, met a family of Spaniards there, whose mother came to teach Spanish in the US, and a couple from New Jersey, where the lady teaches English in college, but much more interesting, has Russian roots - she showed me old photos on the phone so I translated the inscriptions to her.
Then I arrived at the center of Portland by train, got off at the bus stop, saw a fountain / pond with children and stayed there to sit and watch for an hour or two. I felt so happy! Just watch and laugh. One business girl found my sandals (I sat with my feet in the water) and brought and handed them to me. Another girl, about five years old, walked on me on all fours, so I asked her what kind of animal she was - and her sister immediately connected, and we all played a guessing game together.
And then I went to a Syrian-Liberian restaurant and again gnawed - hummus, falafel and related products. There are only four waiters: the owner, the daughter, the son, and another aunt, and they in turn went outside to visit me, which was very nice, but in the end it was already annoying.
Well, in the evening, Ellie and I went to the bar very nicely, and one girl sitting next to us could not stand it and went to ask me what kind of accent it was. I tried to speak with a Russian accent, but it did not help her: I feel that every time he is more and more fake. She thought I was from Ireland. So nice! Red Irish Ira :))
Then I arrived at the center of Portland by train, got off at the bus stop, saw a fountain / pond with children and stayed there to sit and watch for an hour or two. I felt so happy! Just watch and laugh. One business girl found my sandals (I sat with my feet in the water) and brought and handed them to me. Another girl, about five years old, walked on me on all fours, so I asked her what kind of animal she was - and her sister immediately connected, and we all played a guessing game together.
And then I went to a Syrian-Liberian restaurant and again gnawed - hummus, falafel and related products. There are only four waiters: the owner, the daughter, the son, and another aunt, and they in turn went outside to visit me, which was very nice, but in the end it was already annoying.
Well, in the evening, Ellie and I went to the bar very nicely, and one girl sitting next to us could not stand it and went to ask me what kind of accent it was. I tried to speak with a Russian accent, but it did not help her: I feel that every time he is more and more fake. She thought I was from Ireland. So nice! Red Irish Ira :))
У записи 9 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Апушкина
