Итак, сегодня китайский новый год и все друг друга поздравляют в вичате. По этому поводу я вчера охотилась за петухами и даже вполне себе хороший кадр нашла для поздравлений #)).
Нашла буквально на помойке - мы пытались найти старую гавань, а забрели по тропинке мимо трехсотлетнего голландского пакгауза в какое-то поселение среди гор мусора. Люди с нами радостно здоровались, везде (по всей джакарте) бродят тучи кошек, вот и петухи нашлись. Там же, возле музея, обнаружился ларек с водичкой, нас пригласили посидеть под навесом - и чувак вдруг заговорил на немецком с нашей немкой, а потом на голландском с датчанином, на английском со всеми нами. Вот он, курит на фотке. Он нам сказал, что любит историю и много путешествовал, и его имя можно найти в Lonely planet guide, потому что он на них работает в качестве information, что бы это ни значило.
Гавань оказалась утомительно длинной, но когда мы прошли все ряды чинящихся и разгружаемых кораблей, мы все-таки решились взять лодку - на четверых это было всего лишь 500 рублей. Наш индус из южной Африки со своей украинкой не поехали, они уже год путешествуют и экономят. А за немку я заплатила, ибо у нее по приезду заблокировалась банковская карта и хорошо, что был хоть какой-то кэш.
А потом мы пошли в чайнатаун искать еду. За день до этого нам повезло: когда мы не могли справиться с меню без картинок, нам пришла на помощь англоговорящая девушка, и пока она нас задержала, хозяин принес примеры мяса и объяснил, как из него комбинируется баксо с овощами, бульоном и лапшой. Индус очень хотел такой же еды, а я хотела риса.
В общем, теперь я знаю, как по-местному будет "рис", "я не ем рыбу", "одну штука", "как это будет по-индонезийски" - вследствие этого у меня состоялся очень эмоциональный разговор с тетушками в едальне. А вообще, я поняла, что можно же учить язык!
Так что сегодня в поезде (а я весь день еду в деревню на восточной части острова Ява) я продолжала занятия. Когда я приехала в Семаранг, я смогла спросить Эли, которая меня встречала, откуда она, сколько ей лет, любит ли она рис и что она хочет пить :))). Еще я научилась считать до 999 999 (это актуально, тут за обед я отдаю 19 000 рупий). В поезде показывали Астерикса и Обеликса и я развлекалась тем, что искала в субтитрах знакомые слова типа тот/этот, я/мы/они/он и часто встречающееся слово вместе/с.
Вообще, поезд мне понравился, но он опоздал на сорок минут. Правда, междугородняя маршрутка опоздала на те же сорок минут и все еще стоит и мы никуда не уехала. (уже пошел второй час с обещанного отправления). В поезде был аццкий кондиционер и пришлось надеть флиску. Зато не надо было никуда ходить и после двух дней пешком мои усталые ноги наконец получили передышку.
Вчера я решила, что сдохла и никуда не пойду. Но опять познакомилась с чуваками - индусом, который живет тут, и аргентинцем, и индус внезапно вдохновился и повел нас в клуб-бар совсем рядом. Было весело! И коктейль был гораздо эффективнее, чем в Китае :)) Я решила все-таки свалить, и по дороге встретила австралийца из хостела с новоприбывшим французом. По инерции дня я с ними увязалась в магазин, потом мы вместе сидели на крыше и я пила свое молоко, и потом я все-таки пошла спать.
А вообще - с новым годом петуха! :))
Нашла буквально на помойке - мы пытались найти старую гавань, а забрели по тропинке мимо трехсотлетнего голландского пакгауза в какое-то поселение среди гор мусора. Люди с нами радостно здоровались, везде (по всей джакарте) бродят тучи кошек, вот и петухи нашлись. Там же, возле музея, обнаружился ларек с водичкой, нас пригласили посидеть под навесом - и чувак вдруг заговорил на немецком с нашей немкой, а потом на голландском с датчанином, на английском со всеми нами. Вот он, курит на фотке. Он нам сказал, что любит историю и много путешествовал, и его имя можно найти в Lonely planet guide, потому что он на них работает в качестве information, что бы это ни значило.
Гавань оказалась утомительно длинной, но когда мы прошли все ряды чинящихся и разгружаемых кораблей, мы все-таки решились взять лодку - на четверых это было всего лишь 500 рублей. Наш индус из южной Африки со своей украинкой не поехали, они уже год путешествуют и экономят. А за немку я заплатила, ибо у нее по приезду заблокировалась банковская карта и хорошо, что был хоть какой-то кэш.
А потом мы пошли в чайнатаун искать еду. За день до этого нам повезло: когда мы не могли справиться с меню без картинок, нам пришла на помощь англоговорящая девушка, и пока она нас задержала, хозяин принес примеры мяса и объяснил, как из него комбинируется баксо с овощами, бульоном и лапшой. Индус очень хотел такой же еды, а я хотела риса.
В общем, теперь я знаю, как по-местному будет "рис", "я не ем рыбу", "одну штука", "как это будет по-индонезийски" - вследствие этого у меня состоялся очень эмоциональный разговор с тетушками в едальне. А вообще, я поняла, что можно же учить язык!
Так что сегодня в поезде (а я весь день еду в деревню на восточной части острова Ява) я продолжала занятия. Когда я приехала в Семаранг, я смогла спросить Эли, которая меня встречала, откуда она, сколько ей лет, любит ли она рис и что она хочет пить :))). Еще я научилась считать до 999 999 (это актуально, тут за обед я отдаю 19 000 рупий). В поезде показывали Астерикса и Обеликса и я развлекалась тем, что искала в субтитрах знакомые слова типа тот/этот, я/мы/они/он и часто встречающееся слово вместе/с.
Вообще, поезд мне понравился, но он опоздал на сорок минут. Правда, междугородняя маршрутка опоздала на те же сорок минут и все еще стоит и мы никуда не уехала. (уже пошел второй час с обещанного отправления). В поезде был аццкий кондиционер и пришлось надеть флиску. Зато не надо было никуда ходить и после двух дней пешком мои усталые ноги наконец получили передышку.
Вчера я решила, что сдохла и никуда не пойду. Но опять познакомилась с чуваками - индусом, который живет тут, и аргентинцем, и индус внезапно вдохновился и повел нас в клуб-бар совсем рядом. Было весело! И коктейль был гораздо эффективнее, чем в Китае :)) Я решила все-таки свалить, и по дороге встретила австралийца из хостела с новоприбывшим французом. По инерции дня я с ними увязалась в магазин, потом мы вместе сидели на крыше и я пила свое молоко, и потом я все-таки пошла спать.
А вообще - с новым годом петуха! :))
So, today, the Chinese New Year and everyone congratulate each other in the Wichat. On this occasion, I was hunting for roosters yesterday, and I even found quite a good frame for congratulations.
Found literally in the garbage - we tried to find the old harbor, and wandered along the path past the three hundred year old Dutch warehouse to some settlement among the mountains of garbage. People happily greeted us, everywhere (all over jakarta) clouds of cats roam, and there were roosters. In the same place, near the museum, there was a stall with some water, we were invited to sit under a canopy - and the dude suddenly spoke in German with our German, and then in Dutch with a Dane, in English with all of us. Here he smokes on the pictures. He told us that he loved history and traveled a lot, and his name can be found in the Lonely planet guide, because it works for them as information, whatever that means.
The harbor turned out to be tediously long, but when we passed all the rows of repaired and unloaded ships, we nevertheless decided to take a boat - for four of them it was only 500 rubles. Our Hindu from South Africa did not go with his Ukrainian, they have been traveling and saving for a year. And I paid for a German, because she had a bank card blocked on arrival and it’s good that there was at least some cash.
And then we went to Chinatown to look for food. The day before we were lucky: when we couldn’t handle the menu without pictures, an English-speaking girl came to the rescue, and while she detained us, the owner brought me examples of meat and explained how it combines bakso with vegetables, broth and noodles. Hindu really wanted the same food, but I wanted rice.
In general, now I know how “rice”, “I don't eat fish”, “one thing”, “how it will be in Indonesian” will be local - as a result, I had a very emotional conversation with my aunts in the same way. In general, I realized that you can learn the language!
So today on the train (I’m going to the village on the east side of Java all day), I continued my studies. When I arrived in Semarang, I was able to ask Eli, who met me, where she was from, how old she was, if she loved rice and what she wanted to drink :))). I also learned how to count to 999,999 (this is true, here I give 19,000 rupees for lunch). In the train, Asterix and Obelix showed up, and I amused myself by looking for familiar words like that / this, I / we / they / he and the common word together / s in the subtitles.
Actually, I liked the train, but it was forty minutes late. True, the long-distance minibus was late for the same forty minutes and still stands and we did not go anywhere. (the second hour has already gone from the promised departure). There was a hellish air conditioner on the train and I had to put on a fleece. But there was no need to go anywhere, and after two days of walking my tired legs finally got a break.
Yesterday I decided that I was dead and would not go anywhere. But again I met the dudes - the Hindu who lives here, and the Argentine, and the Hindu suddenly got inspired and took us to the club bar very close. It was fun! And the cocktail was much more effective than in China :)) I decided to dump all the same, and on the way I met an Australian from the hostel with a newly arrived Frenchman. By the inertia of the day, I went into the store with them, then we sat on the roof together and I drank my milk, and then I went to bed.
In general, happy new year of the rooster! :))
Found literally in the garbage - we tried to find the old harbor, and wandered along the path past the three hundred year old Dutch warehouse to some settlement among the mountains of garbage. People happily greeted us, everywhere (all over jakarta) clouds of cats roam, and there were roosters. In the same place, near the museum, there was a stall with some water, we were invited to sit under a canopy - and the dude suddenly spoke in German with our German, and then in Dutch with a Dane, in English with all of us. Here he smokes on the pictures. He told us that he loved history and traveled a lot, and his name can be found in the Lonely planet guide, because it works for them as information, whatever that means.
The harbor turned out to be tediously long, but when we passed all the rows of repaired and unloaded ships, we nevertheless decided to take a boat - for four of them it was only 500 rubles. Our Hindu from South Africa did not go with his Ukrainian, they have been traveling and saving for a year. And I paid for a German, because she had a bank card blocked on arrival and it’s good that there was at least some cash.
And then we went to Chinatown to look for food. The day before we were lucky: when we couldn’t handle the menu without pictures, an English-speaking girl came to the rescue, and while she detained us, the owner brought me examples of meat and explained how it combines bakso with vegetables, broth and noodles. Hindu really wanted the same food, but I wanted rice.
In general, now I know how “rice”, “I don't eat fish”, “one thing”, “how it will be in Indonesian” will be local - as a result, I had a very emotional conversation with my aunts in the same way. In general, I realized that you can learn the language!
So today on the train (I’m going to the village on the east side of Java all day), I continued my studies. When I arrived in Semarang, I was able to ask Eli, who met me, where she was from, how old she was, if she loved rice and what she wanted to drink :))). I also learned how to count to 999,999 (this is true, here I give 19,000 rupees for lunch). In the train, Asterix and Obelix showed up, and I amused myself by looking for familiar words like that / this, I / we / they / he and the common word together / s in the subtitles.
Actually, I liked the train, but it was forty minutes late. True, the long-distance minibus was late for the same forty minutes and still stands and we did not go anywhere. (the second hour has already gone from the promised departure). There was a hellish air conditioner on the train and I had to put on a fleece. But there was no need to go anywhere, and after two days of walking my tired legs finally got a break.
Yesterday I decided that I was dead and would not go anywhere. But again I met the dudes - the Hindu who lives here, and the Argentine, and the Hindu suddenly got inspired and took us to the club bar very close. It was fun! And the cocktail was much more effective than in China :)) I decided to dump all the same, and on the way I met an Australian from the hostel with a newly arrived Frenchman. By the inertia of the day, I went into the store with them, then we sat on the roof together and I drank my milk, and then I went to bed.
In general, happy new year of the rooster! :))
У записи 12 лайков,
0 репостов,
433 просмотров.
0 репостов,
433 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Апушкина
