Стою в лифте, открывается дверь и я вижу огромные кадки с растениями. Думаю, опять поглядела номер этажа и пытаюсь выйти на чужом. И уехала дальше. А это оказался мой! За все время пребывания единственное, что появлялось на моем этаже - это кровать, без матраса, которую недовыкинули. Через пару дней на ней появилась пепельница, но где-то через месяц кровать все-таки убрали. А на других этажах возле лифта бывают лежаки (типа шезлонги), цветы, сушилки для белья, какая-то офисная мебель (вдруг кому нужна?) и чего только не найдешь. Видимо, не крадут.
У меня в коридоре стоит велик. Из коридора еще не крали, хотя фонарь снимали с руля, было дело.
На работе по-прежнему веду тренинги для своих. Сравниваю этот тренинг с тем, что я делала два года назад - он разросся! Я пытаюсь рассказать все, что знаю, а этого какие-то бесконечные количества. Спасает только то, что я наконец обленилась и перестала готовить одну сессию целый выходной, так что физическое ограничение на материал это накладывает. В прошлый раз я надавала им кучу теории по преподаванию грамматики детям, в этот раз компенсировала: притащила кучу заданий, которые они сами выполняли.
Самое смешное, я понимаю, что было бы полезно просто вести тренинги по каждой странице учебников: если какие-то вещи простые и всем понятные, то когда я им предложила задание на классификацию форм прошедшего времени по произношение /t/d/id/ на конце, эта информация была не новой только для Лоли, которая успела поассистировать, когда я это преподавала моим мелким девчонкам. А у нас, на минуточку, на тренинге минимум одна носитель языка есть!
Ну а дальше - про мои велосипедные путешествия. Вчера позвали в гости в дальнюю общагу, а ночевать не пригласили. Илья не смог приютить, зато смогла Саша (чтобы я когда-нибудь думала, что у меня будет столько друзей в одном месте в Китае!). Она же засекла меня утром из автобуса, пока я ехала домой, а она на экзамен.
Красивая велосипедная фотка - это Илья сфоткал велик Антона, шикарная! Она мне о стольком говорит!
Где велик на фоне заборовидной стены - это я приехала на работу, а все на тренинге в другом филиале. Я написала в рабочий чат: "Кто опять про меня забыл?" со злобным смайлом (я по средам раньше всех преподов в офис прихожу), и мне открыли почти сразу.
Еще мама и папа интересовались нашими дорогами. Я тут ехала по одной из центральных улиц и сфоткала, как вторым уровнем идут скоростные дороги. Привыкаешь к ним :) а по-китайски водители их зовут "мосты" - они как мосты, через несколько перекрестков и кварталов идут.
А сегодня у меня по плану была Мадина и иракцы, которые меня очень любят. Ну помню, писала или нет: у них кафе, куда мы приходим поздно вечером, а они меня жутко полюбили и готовы торчать там до утра, доливать нам чай, приносить мне уголь для кальяна, бесплатные десерты и вообще. Но сегодня пока Антоша учил меня играть в настольный теннис, Мадину срубило, и в итоге я потом полтора часа переводила Антону статью про наноструктуры с высоким показателем преломления и низким поглощением света в разных областях видимого и инфракрасного спектров. Мне даже пригодились некоторые термины (типа химического травления), которые я выучила, когда переводила на английский доклад по суперконденсаторам для Ильи :))).
Короче, день получился неожиданным :))).
У меня в коридоре стоит велик. Из коридора еще не крали, хотя фонарь снимали с руля, было дело.
На работе по-прежнему веду тренинги для своих. Сравниваю этот тренинг с тем, что я делала два года назад - он разросся! Я пытаюсь рассказать все, что знаю, а этого какие-то бесконечные количества. Спасает только то, что я наконец обленилась и перестала готовить одну сессию целый выходной, так что физическое ограничение на материал это накладывает. В прошлый раз я надавала им кучу теории по преподаванию грамматики детям, в этот раз компенсировала: притащила кучу заданий, которые они сами выполняли.
Самое смешное, я понимаю, что было бы полезно просто вести тренинги по каждой странице учебников: если какие-то вещи простые и всем понятные, то когда я им предложила задание на классификацию форм прошедшего времени по произношение /t/d/id/ на конце, эта информация была не новой только для Лоли, которая успела поассистировать, когда я это преподавала моим мелким девчонкам. А у нас, на минуточку, на тренинге минимум одна носитель языка есть!
Ну а дальше - про мои велосипедные путешествия. Вчера позвали в гости в дальнюю общагу, а ночевать не пригласили. Илья не смог приютить, зато смогла Саша (чтобы я когда-нибудь думала, что у меня будет столько друзей в одном месте в Китае!). Она же засекла меня утром из автобуса, пока я ехала домой, а она на экзамен.
Красивая велосипедная фотка - это Илья сфоткал велик Антона, шикарная! Она мне о стольком говорит!
Где велик на фоне заборовидной стены - это я приехала на работу, а все на тренинге в другом филиале. Я написала в рабочий чат: "Кто опять про меня забыл?" со злобным смайлом (я по средам раньше всех преподов в офис прихожу), и мне открыли почти сразу.
Еще мама и папа интересовались нашими дорогами. Я тут ехала по одной из центральных улиц и сфоткала, как вторым уровнем идут скоростные дороги. Привыкаешь к ним :) а по-китайски водители их зовут "мосты" - они как мосты, через несколько перекрестков и кварталов идут.
А сегодня у меня по плану была Мадина и иракцы, которые меня очень любят. Ну помню, писала или нет: у них кафе, куда мы приходим поздно вечером, а они меня жутко полюбили и готовы торчать там до утра, доливать нам чай, приносить мне уголь для кальяна, бесплатные десерты и вообще. Но сегодня пока Антоша учил меня играть в настольный теннис, Мадину срубило, и в итоге я потом полтора часа переводила Антону статью про наноструктуры с высоким показателем преломления и низким поглощением света в разных областях видимого и инфракрасного спектров. Мне даже пригодились некоторые термины (типа химического травления), которые я выучила, когда переводила на английский доклад по суперконденсаторам для Ильи :))).
Короче, день получился неожиданным :))).
I stand in the elevator, the door opens and I see huge tubs with plants. I think she looked again at the floor number and was trying to go outside. And went on. And it turned out to be mine! For the entire stay, the only thing that appeared on my floor was the bed, without the mattress that was not thrown out. After a couple of days, an ashtray appeared on it, but after about a month the bed was still removed. And on the other floors near the elevator there are sun loungers (such as chaise lounges), flowers, clothes dryers, some kind of office furniture (if you need someone?) And you just can't find anything. Apparently, do not steal.
I'm in the hallway is great. They did not steal from the corridor yet, although the lantern was removed from the helm, it was the case.
At work, I still conduct trainings for my own. I compare this training with what I did two years ago - it has grown! I try to tell everything that I know, but there are some endless amounts of this. The only thing that saves me is that I finally became lazy and stopped preparing a single session for the whole day off, so this puts a physical limit on the material. Last time I gave them a bunch of theory on teaching grammar to children, this time I compensated for it: I dragged a bunch of tasks that they themselves carried out.
The funny thing is, I understand that it would be useful to simply conduct trainings on each page of textbooks: if some things are simple and understandable to everyone, then when I offered them a task to classify past tense forms by pronunciation / t / d / id / at the end This information was not new only for Loli, who managed to communicate while I taught this to my little girls. And we, for a moment, have at least one native speaker at the training!
Well, then - about my cycling trips. Yesterday they called me to a distant hostel, but they did not invite him to sleep. Ilya was unable to shelter, but Sasha was able (so that I would ever think that I would have so many friends in one place in China!). She spotted me in the morning from the bus, while I was driving home, and she was on the exam.
Beautiful bike photo - this is Ilya sfotkal great Anton, gorgeous! She tells me about so much!
Where is great against the background of the fence wall - I came to work, and all at the training in another branch. I wrote in a working chat: "Who forgot about me again?" with an evil smile (on Wednesdays I’m coming to the office before all the teachers), and I was opened almost immediately.
Even mom and dad were interested in our roads. I was driving along one of the main streets and taking pictures, as the second level goes highways. You get used to them :) and in Chinese their drivers are called “bridges” - they are like bridges, they go through several intersections and quarters.
And today, according to my plan, Madina and the Iraqis, who love me very much, were there. Well, I remember, I wrote or not: they have a cafe where we arrive late in the evening, and they terribly loved me and are ready to hang around there until morning, to pour us tea, bring me coal for hookah, free desserts and in general. But today, while Antosha taught me to play table tennis, Madina cut down, and in the end I then spent an hour and a half translating to Anton an article about nanostructures with a high refractive index and low absorption of light in different areas of the visible and infrared spectra. I even had some useful terms (such as chemical etching) that I learned when I translated the report on supercapacitors for Ilya into English :))).
In short, the day was unexpected :))).
I'm in the hallway is great. They did not steal from the corridor yet, although the lantern was removed from the helm, it was the case.
At work, I still conduct trainings for my own. I compare this training with what I did two years ago - it has grown! I try to tell everything that I know, but there are some endless amounts of this. The only thing that saves me is that I finally became lazy and stopped preparing a single session for the whole day off, so this puts a physical limit on the material. Last time I gave them a bunch of theory on teaching grammar to children, this time I compensated for it: I dragged a bunch of tasks that they themselves carried out.
The funny thing is, I understand that it would be useful to simply conduct trainings on each page of textbooks: if some things are simple and understandable to everyone, then when I offered them a task to classify past tense forms by pronunciation / t / d / id / at the end This information was not new only for Loli, who managed to communicate while I taught this to my little girls. And we, for a moment, have at least one native speaker at the training!
Well, then - about my cycling trips. Yesterday they called me to a distant hostel, but they did not invite him to sleep. Ilya was unable to shelter, but Sasha was able (so that I would ever think that I would have so many friends in one place in China!). She spotted me in the morning from the bus, while I was driving home, and she was on the exam.
Beautiful bike photo - this is Ilya sfotkal great Anton, gorgeous! She tells me about so much!
Where is great against the background of the fence wall - I came to work, and all at the training in another branch. I wrote in a working chat: "Who forgot about me again?" with an evil smile (on Wednesdays I’m coming to the office before all the teachers), and I was opened almost immediately.
Even mom and dad were interested in our roads. I was driving along one of the main streets and taking pictures, as the second level goes highways. You get used to them :) and in Chinese their drivers are called “bridges” - they are like bridges, they go through several intersections and quarters.
And today, according to my plan, Madina and the Iraqis, who love me very much, were there. Well, I remember, I wrote or not: they have a cafe where we arrive late in the evening, and they terribly loved me and are ready to hang around there until morning, to pour us tea, bring me coal for hookah, free desserts and in general. But today, while Antosha taught me to play table tennis, Madina cut down, and in the end I then spent an hour and a half translating to Anton an article about nanostructures with a high refractive index and low absorption of light in different areas of the visible and infrared spectra. I even had some useful terms (such as chemical etching) that I learned when I translated the report on supercapacitors for Ilya into English :))).
In short, the day was unexpected :))).
У записи 6 лайков,
0 репостов,
478 просмотров.
0 репостов,
478 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Апушкина
