Гедонизма пост. Офигенное ощущение, когда ты просыпаешься и...

Гедонизма пост.
Офигенное ощущение, когда ты просыпаешься и что-то там делаешь себе, а потом чувствуешь, что хочешь спать - и опять засыпаешь, а потом опять просыпаешься...
Это у меня выходной сегодня, и я пришла домой (опять ночевала у Ильи на красном диване), а там - дубак! Решила проветрить и уходя не закрыла окно, а его открыло ветром сильно, видимо, и в квартире было +16 градусов. Я быстренько все закрыла и забралась греться под одеяло. Что привело к засыпанию.
Потом просыпаюсь и думаю, что надо поесть. А я пошла сегодня детям за арахисовым маслом, мы там разную иностранную еду проходим, а они ее не видели никогда. Короче, я им купила еще сыра Филадельфия, а потом решила, а почему я себе ничего не покупаю, и понеслось... Кто сегодня ел камамбер с корнишонами, запивая немецким молоком, тот я :)).
Я что-то так по жизни уговариваю себя деньги тратить, за покупками хожу только если ну ОЧЕНЬ надо, а сегодня сидела на таобао (местный алиэкспресс) и выбирала себе зимние штаны. А то моим уже четвертый год пошел, одним я отрезала протершуюся пятку, а вторые демонстрируют потертости в эротических местах, пора всем на помойку.
Ну вот так шоппинг - дело утомительное, я то засыпала, то просыпалась.
А потом уже проснулась окончательно, обнаружила, что в процессе запустила стирку, что хочется танцевать и китайский. Хорошо, что в книжках есть главы! А то меня иногда не остановить.
А еще посмотрите, мы тут на концерт настоящего оркестра ходили, я так соскучилась! Они здорово играли - Штраусса, Шостаковича, Пуччини, китайские произведения и даже одну мелодию из Миядзаки, летающий замок Лапута. Я играла в интересную игру: посмотри на иероглифы, послушай музыку и вычисли автора и название. Сытылаосы - это какой композитор? :))
А еще сегодня мне объяснили одну пословицу-поговорку/выражение - 流水落花。Типа отцвели цветы, утекла вода, полная потеря всего, пипец. Я попросила пример использования и она мне процитировала кусочек из стихотворения Ли Юйя (Li Yu), который был правителем, а потом его свергли, взяли в плен, а потом отравили, и вот он грустит (до того, как отравили, разумеется). Мне после этого объяснения последняя строчка показалось такой грустной, что я чуть не расплакалась. Там в оригинале цветы опали, вода утекла, и весна прошла, и нет больше жизни на небесах - живу на земле.

Шум дождя
за бамбуковой шторкой в окне.
Вид унылый - в ущербе весна.
В пятой страже рассветный холод
заползает в шелка одеял.
Позабылось во сне,
что гощу поневоле в чужой стороне,-
В сердце радости вдруг пожелал.

Одинокий,
вечерами стою на стене.
Вижу реки и горы во мгле.
Как легко расставание с ними,
и как трудно вернуться туда.
Пролетают года,
опадают цветы, убегает вода.
Жил на небе - живу на земле.
Гедонизма пост.
Офигенное ощущение, когда ты просыпаешься и что-то там делаешь себе, а потом чувствуешь, что хочешь спать - и опять засыпаешь, а потом опять просыпаешься...
Это у меня выходной сегодня, и я пришла домой (опять ночевала у Ильи на красном диване), а там - дубак! Решила проветрить и уходя не закрыла окно, а его открыло ветром сильно, видимо, и в квартире было +16 градусов. Я быстренько все закрыла и забралась греться под одеяло. Что привело к засыпанию.
Потом просыпаюсь и думаю, что надо поесть. А я пошла сегодня детям за арахисовым маслом, мы там разную иностранную еду проходим, а они ее не видели никогда. Короче, я им купила еще сыра Филадельфия, а потом решила, а почему я себе ничего не покупаю, и понеслось... Кто сегодня ел камамбер с корнишонами, запивая немецким молоком, тот я :)).
Я что-то так по жизни уговариваю себя деньги тратить, за покупками хожу только если ну ОЧЕНЬ надо, а сегодня сидела на таобао (местный алиэкспресс) и выбирала себе зимние штаны. А то моим уже четвертый год пошел, одним я отрезала протершуюся пятку, а вторые демонстрируют потертости в эротических местах, пора всем на помойку.
Ну вот так шоппинг - дело утомительное, я то засыпала, то просыпалась.
А потом уже проснулась окончательно, обнаружила, что в процессе запустила стирку, что хочется танцевать и китайский. Хорошо, что в книжках есть главы! А то меня иногда не остановить.
А еще посмотрите, мы тут на концерт настоящего оркестра ходили, я так соскучилась! Они здорово играли - Штраусса, Шостаковича, Пуччини, китайские произведения и даже одну мелодию из Миядзаки, летающий замок Лапута. Я играла в интересную игру: посмотри на иероглифы, послушай музыку и вычисли автора и название. Сытылаосы - это какой композитор? :))
А еще сегодня мне объяснили одну пословицу-поговорку/выражение - 流水落花。Типа отцвели цветы, утекла вода, полная потеря всего, пипец. Я попросила пример использования и она мне процитировала кусочек из стихотворения Ли Юйя (Li Yu), который был правителем, а потом его свергли, взяли в плен, а потом отравили, и вот он грустит (до того, как отравили, разумеется). Мне после этого объяснения последняя строчка показалось такой грустной, что я чуть не расплакалась. Там в оригинале цветы опали, вода утекла, и весна прошла, и нет больше жизни на небесах - живу на земле.

Шум дождя
за бамбуковой шторкой в окне.
Вид унылый - в ущербе весна.
В пятой страже рассветный холод
заползает в шелка одеял.
Позабылось во сне,
что гощу поневоле в чужой стороне,-
В сердце радости вдруг пожелал.

Одинокий,
вечерами стою на стене.
Вижу реки и горы во мгле.
Как легко расставание с ними,
и как трудно вернуться туда.
Пролетают года,
опадают цветы, убегает вода.
Жил на небе - живу на земле.
У записи 7 лайков,
0 репостов,
496 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Апушкина

Понравилось следующим людям