Вчера я поехала до станции Гора, где у...

Вчера я поехала до станции Гора, где у меня был отель. Туда можно добраться на поезде, который взбирается в гору через череду коротких туннелей. Пока я ехала на поезде, со мной заговорила японка. Её подружка (тоже японка, тоже лет семидесяти) приехала из США с визитом. Как вы думаете, где живет подружка? В Сиэтле :)) Везет мне на людей оттуда, пару днями ранее я встретила девушку из Ирана, которая там учится. А у меня там сестра живет.
Японка Киоко была очень вежливая, рассказала, что жила в Тайване с мужем по его работе год. Спрашивала, где я живу в Китае. Обычно я рассказываю, что рядом с Северной Кореей, а тут аккуратно попыталась ей объяснить, что когда у Японии была война с Китаем, японцы привезли бывшего китайского императора и назвали оккупационную зону Манчукуо (а вообще 满洲). На Манчу Киоко отреагировала, сказав что-то типа Мансё, - она поняла, где я живу.
Потом было какое-то объявление по радио и обе японки мне наперебой стали объяснять, что если я хочу успеть на гору, мне нужно срочно по выходу из поезда садиться на фуникулер (вот этот поезд-автобус, который ездит вверх-вниз и его канат тянет, он как называется?). Я поблагодарила их и рванула.
В мой проездной входит поездка на кабельной дороге (кабинки, которые передвигаются в воздухе по троссу - они как называются?), и там несколько участков. На самом верху хорошо видна гора Фудзи, а внизу в конце - озеро. Я еще кота нашла :)).
Я вам обязательно сфоткаю обычные японские туалеты, а пока - инструкция для тупых иностранцев по использованию традиционного туалета. Особенно порадовало указание, какой стороной садиться :))
А потом я приехала в отель и могу первое впечатление было: дубаааак! Я еще сначала сняла кроссовки у входа и пошла на ресепшен, но потом вернулась и надела мяааагкие меховые тапочки, потому что пол отморозил мои пятки моментально. Потом мне устроили тур по деревянному дому отеля и привели в мою комнату, где тоже был дубаааак. Но там мне сразу же включили кондиционер с подогревом и когда я вернулась, это было очень теплое место.
В отеле было два онсена - термальных источника - побольше и поменьше. Они были на одного человека, хотя в большой спокойно бы поместилась компания из шести-восьми. По крайней мере, китайцев или немцев , потому что купальники и плавки для использования не предполагались. Но! Перед онсеном надо было принять душ, а там же дубаааак! Короче, в душе я застряла надолго, а одевалась, открывая дверь на секундочку и затаскивая в уже теплый душ по одиночке предмету одежды.
После онсена дубак куда-то пропал. В комнате было тепло, в гостиной я сидела во флиске. Когда я туда зашла, мой глаз лежал на двух гитарах, но вдруг я увидела пианино! Короче, я поиграла на пианино, потом на гитаре, потом пришла китаянка с Тайваня со своей гитарой и мы пели английские песни, а потом китайские (причем она мне искала слова с упрощенными иероглифами, а сама пела по традиционным). А потом я устала и объяснила ей, что буду учиться.
Короче, я начала учить японский. Сначала я просто решила выучить хирагану, потому что я все вокруг читать пытаюсь (кандзи, которые из Китая), а потом увлеклась. Сильно много я не выучила за один день, но какие-то вещи запомнила. Ощущение после китайского, что в языке очень много лишнего :))). 私は疲れています、что значит "я устала", имеет в себе знакомый мне иероглиф 私 (личный, приватный), но по-китайски "я" будет 我，а "устала" в китайском просто 累了， без вежливых форм и непонятных пока окончаний :)).
А хирагана прикольненькая, особенно весело было придумать ассоциации, чтобы сразу кучу запомнить. め - me, это же коза, которая говорит меееее. ち - Chi, ЧИтаем на пятерку! さ- САвсем ваще, какая же это пятерка! ま- это МАленькая нотка, одна шестнадцатая.り- an elephant has a REA-lly long nose. お - когда у Б отвалилось полкрыши, это бОООль. い - ну тут все просто, в китайском 以 - это yi, почти один в один. で - это мужик, рот открыл, кричит гДЕ?!
Короче, сложно остановиться, учиться весело!