Начал играть в The Talos Principle.
Открыл внутриигровой комп, там то что на картинке. Сначала подумал, что это сюжетное повреждение, и текст в байтовом представлении соответствует сообщению.
Стало интересно, чего же хотел предотвратить Аркадий.
Сразу видно, что тут UTF-8.
Написал простенький скрипт.
Задекодил, получилось. "Я СОЗДАЮ НОВЫЙ РАЙ". Что совсем не вписывается в предложение. Начал переводить дальше.
"Ибо узри, я создаю новый рай и новую землю;"
Клевая игрулька :D Только лениво перебивать текст каждый раз. Файн ридер скачать что-ли.
Открыл внутриигровой комп, там то что на картинке. Сначала подумал, что это сюжетное повреждение, и текст в байтовом представлении соответствует сообщению.
Стало интересно, чего же хотел предотвратить Аркадий.
Сразу видно, что тут UTF-8.
Написал простенький скрипт.
Задекодил, получилось. "Я СОЗДАЮ НОВЫЙ РАЙ". Что совсем не вписывается в предложение. Начал переводить дальше.
"Ибо узри, я создаю новый рай и новую землю;"
Клевая игрулька :D Только лениво перебивать текст каждый раз. Файн ридер скачать что-ли.
0
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Вадим Никитушкин
