Сегодня обещали дождь, а еще меня обещали покатать на скутере сразу два чувака. Не случилось ни того, ни другого.
Я утром пошла в соседний хостел, нашла там своего бхаи (младшего брата, он теперь зовет меня диди - старшая сестра) и храбрую китаянку, которая почти не знает английского. Я их оставила, но потом они меня нагнали и мы все вместе покупали ей диски с индийской музыкой. Я переводила с китайского, бхаи с английского на хинди. Продавец давал нам слушать разные треки.
Затем мы вышли на улицу и встретили девчонок, которые собрались в ашрам к бабе. (баба - мужского пола). Мы с ними догуляли до остановки тук-туков и нашли себе транспорт. Ашрам меня вообще никак особо не впечатлил - достаточно современные здания. А вот баба был очень приятный, мы пришли, когда он кормил обезьяну. А потом посидели немного во время урока мантр. Бразильская девчонка никак не могла разобраться с мелодией.
Потом мы с бхаи отправились обратно и я попросила его помочь мне с едой на улице (street food). Мы попробовали панипури и тики, первое - это такой чехол из теста, его взламывают пальцем посередине и кладут картошки, соусов/ йогурта или супа по выбору. Тики - это такая котлета из толченой картошки, её обжаривают, а потом топят в соусе. Пока что нет ощущения, что индийская еда - острая, но может, у меня просто привыкание в Китае произошло. Я запомнила, как сказать сладкий, соленый, я не ем рыбу, я - учительница английского, я не говорю на хинди.
Еще мы пили сок из граната и красного апельсина, бхаи угощал меня весь день. Мы встретили двух девчонок, и одна оказалась русской, которая живет в Голландии, со своей голландской подружкой. Потом я сказала, что мне надо полежать, и он меня отвел в кафе в хостел. Собственно, оттуда я уже никуда не ушла :)) Сначала пришла гитара, потом больше народу, потом еще гитара, потом еще больше народу. Я сначала очень хотела в космическое кафе, но оно само ко мне пришло :). Послушайте, как мы пели! Это вообще клевое ощущения - люди не сердятся, когда ты вступаешь вторым голосом или начинаешь стучать по полу или мычать одну ноту. Больше всего напоминает воркшоп [id174248|Наташи (Natalya]) прошлым летом, когда мы звучали в лесу.
А потом пришел парень, который случайно купил альбом и начал рисовать, и мне выдал карандаши тоже. Так что я была потеряна для общества и рисовала цветочек.
А сейчас наконец-то пришел дождь, с громом и молниями. Я успела вернуться аккурат перед дождем, и мне даже не звонили сегодня из хостела. Вчера я пришла на час позже, а позавчера сразу после закрытия. Вчера после звонка я очень вежливо спрашивала чувака, который со мной в том же хостеле: Слушай, а ты не мог бы мне объяснить, почему они мне звонят, а тебя не беспокоят? А он так сурово отвечает Because I don't give a fuck!
Я утром пошла в соседний хостел, нашла там своего бхаи (младшего брата, он теперь зовет меня диди - старшая сестра) и храбрую китаянку, которая почти не знает английского. Я их оставила, но потом они меня нагнали и мы все вместе покупали ей диски с индийской музыкой. Я переводила с китайского, бхаи с английского на хинди. Продавец давал нам слушать разные треки.
Затем мы вышли на улицу и встретили девчонок, которые собрались в ашрам к бабе. (баба - мужского пола). Мы с ними догуляли до остановки тук-туков и нашли себе транспорт. Ашрам меня вообще никак особо не впечатлил - достаточно современные здания. А вот баба был очень приятный, мы пришли, когда он кормил обезьяну. А потом посидели немного во время урока мантр. Бразильская девчонка никак не могла разобраться с мелодией.
Потом мы с бхаи отправились обратно и я попросила его помочь мне с едой на улице (street food). Мы попробовали панипури и тики, первое - это такой чехол из теста, его взламывают пальцем посередине и кладут картошки, соусов/ йогурта или супа по выбору. Тики - это такая котлета из толченой картошки, её обжаривают, а потом топят в соусе. Пока что нет ощущения, что индийская еда - острая, но может, у меня просто привыкание в Китае произошло. Я запомнила, как сказать сладкий, соленый, я не ем рыбу, я - учительница английского, я не говорю на хинди.
Еще мы пили сок из граната и красного апельсина, бхаи угощал меня весь день. Мы встретили двух девчонок, и одна оказалась русской, которая живет в Голландии, со своей голландской подружкой. Потом я сказала, что мне надо полежать, и он меня отвел в кафе в хостел. Собственно, оттуда я уже никуда не ушла :)) Сначала пришла гитара, потом больше народу, потом еще гитара, потом еще больше народу. Я сначала очень хотела в космическое кафе, но оно само ко мне пришло :). Послушайте, как мы пели! Это вообще клевое ощущения - люди не сердятся, когда ты вступаешь вторым голосом или начинаешь стучать по полу или мычать одну ноту. Больше всего напоминает воркшоп [id174248|Наташи (Natalya]) прошлым летом, когда мы звучали в лесу.
А потом пришел парень, который случайно купил альбом и начал рисовать, и мне выдал карандаши тоже. Так что я была потеряна для общества и рисовала цветочек.
А сейчас наконец-то пришел дождь, с громом и молниями. Я успела вернуться аккурат перед дождем, и мне даже не звонили сегодня из хостела. Вчера я пришла на час позже, а позавчера сразу после закрытия. Вчера после звонка я очень вежливо спрашивала чувака, который со мной в том же хостеле: Слушай, а ты не мог бы мне объяснить, почему они мне звонят, а тебя не беспокоят? А он так сурово отвечает Because I don't give a fuck!
Today they promised rain, but they also promised me to ride two guys at once on a scooter. Neither happened.
In the morning I went to a nearby hostel, I found my bhai there (my younger brother, he now calls me Didi, the elder sister) and a brave Chinese woman who barely knows English. I left them, but then they caught up with me and we all bought her CDs with Indian music. I translated from Chinese, bhai from English to Hindi. The seller gave us to listen to different tracks.
Then we went outside and met the girls who had gathered in the ashram to see the woman. (female - male). We doguli with them to stop tuk-tuk and found a transport. I was not particularly impressed with the ashram at all - fairly modern buildings. But the woman was very nice, we came when he fed the monkey. And then sat for a bit during the lesson mantras. Brazilian girl could not deal with the melody.
Then bhai and I went back and I asked him to help me with the food on the street (street food). We tried panipuri and tiki, the first is such a dough cover, it is smashed with a finger in the middle and put potatoes, sauces / yogurt or soup of choice. Tiki - this is such a cutlet made of crushed potatoes, it is fried, and then drowned in sauce. So far, there is no feeling that Indian food is spicy, but maybe I just got used to it in China. I remembered how to say sweet, salty, I do not eat fish, I am an English teacher, I do not speak Hindi.
We also drank pomegranate juice and red orange juice, bhai treated me all day. We met two girls, and one turned out to be Russian, who lives in Holland, with her Dutch girlfriend. Then I said that I needed to lie down, and he took me to a cafe in a hostel. Actually, I didn’t go anywhere from there :)) First came the guitar, then more people, then another guitar, then more people. At first, I really wanted to go to a space cafe, but it came to me :). Listen to how we sang! This is generally a cool feeling - people are not angry when you enter in a second voice or start knocking on the floor or mooing one note. Most reminiscent of the workshop [id174248 | Natasha (Natalya]) last summer, when we sounded in the forest.
And then the guy who accidentally bought the album came and started drawing, and I gave out pencils too. So I was lost to society and drew a flower.
And now the rain has finally come, with thunder and lightning. I managed to return exactly before the rain, and I did not even get a call today from the hostel. Yesterday I came an hour later, and the day before yesterday immediately after closing. Yesterday, after the call, I very politely asked the dude who was with me in the same hostel: Listen, but could you explain to me why they call me and do not bother you? And he is so severely responsible because I don’t give a fuck!
In the morning I went to a nearby hostel, I found my bhai there (my younger brother, he now calls me Didi, the elder sister) and a brave Chinese woman who barely knows English. I left them, but then they caught up with me and we all bought her CDs with Indian music. I translated from Chinese, bhai from English to Hindi. The seller gave us to listen to different tracks.
Then we went outside and met the girls who had gathered in the ashram to see the woman. (female - male). We doguli with them to stop tuk-tuk and found a transport. I was not particularly impressed with the ashram at all - fairly modern buildings. But the woman was very nice, we came when he fed the monkey. And then sat for a bit during the lesson mantras. Brazilian girl could not deal with the melody.
Then bhai and I went back and I asked him to help me with the food on the street (street food). We tried panipuri and tiki, the first is such a dough cover, it is smashed with a finger in the middle and put potatoes, sauces / yogurt or soup of choice. Tiki - this is such a cutlet made of crushed potatoes, it is fried, and then drowned in sauce. So far, there is no feeling that Indian food is spicy, but maybe I just got used to it in China. I remembered how to say sweet, salty, I do not eat fish, I am an English teacher, I do not speak Hindi.
We also drank pomegranate juice and red orange juice, bhai treated me all day. We met two girls, and one turned out to be Russian, who lives in Holland, with her Dutch girlfriend. Then I said that I needed to lie down, and he took me to a cafe in a hostel. Actually, I didn’t go anywhere from there :)) First came the guitar, then more people, then another guitar, then more people. At first, I really wanted to go to a space cafe, but it came to me :). Listen to how we sang! This is generally a cool feeling - people are not angry when you enter in a second voice or start knocking on the floor or mooing one note. Most reminiscent of the workshop [id174248 | Natasha (Natalya]) last summer, when we sounded in the forest.
And then the guy who accidentally bought the album came and started drawing, and I gave out pencils too. So I was lost to society and drew a flower.
And now the rain has finally come, with thunder and lightning. I managed to return exactly before the rain, and I did not even get a call today from the hostel. Yesterday I came an hour later, and the day before yesterday immediately after closing. Yesterday, after the call, I very politely asked the dude who was with me in the same hostel: Listen, but could you explain to me why they call me and do not bother you? And he is so severely responsible because I don’t give a fuck!
У записи 21 лайков,
0 репостов,
556 просмотров.
0 репостов,
556 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Апушкина
