Об этих ужасных русских туристах
История, от которой я неделю назад смеялась на все такси половину дороги от Пулково до Веселого Поселка. История мамина.
Значит, делилась мама своими эмоциям от кипрских каникул, по горячим, так сказать, следам. Ну там - море вау, сафари в горах вау, кукуруза на пляже вау, асти в местном магазе за 4 евро вообще вау, и так далее.
Перечисляет, кто был в отеле. Русские, немцы, англичане...и рассказывает. Едет, значит, мама в лифте с пожилой англоязычной парой. Они раскланиваются друг другу, а потом супруг спрашивает маман, откуда она *нет, маман у нас в языки вообще нет, но вариации рашн/русиш/русо вычленять из речи умеет*
- Ага, кивает,- рашн. И прибавляет "Санкт-Петербург". Санкт-Петербург, вообще, надо всегда прибавлять, это тебе сразу плюс что очков в карму дает.
- оооо, - уважительно тянут туземцы (еще бы, ха). Энд ви а фром Скотланд.
- а, - переводит скотланд маман, - Шотландия! Конечно-конечно, вы что, вы что... РОБЕРТ БЕРНС - мой любимый поэт
Пиф-паф. Контрольный в голову. Секретное оружие. Шотландцы в глубоком шоке, в глубоком ахуе, хватаются за сердце и уже были бы готовы потянуться за валидолом, если бы он не был у них запрещен. Откуда???
Не посрамила честь Петербурга, короче, Галина Васильевна. Не представляю, откуда она вдруг вытащила Бернса...но умильности истории это не меняет.
История, от которой я неделю назад смеялась на все такси половину дороги от Пулково до Веселого Поселка. История мамина.
Значит, делилась мама своими эмоциям от кипрских каникул, по горячим, так сказать, следам. Ну там - море вау, сафари в горах вау, кукуруза на пляже вау, асти в местном магазе за 4 евро вообще вау, и так далее.
Перечисляет, кто был в отеле. Русские, немцы, англичане...и рассказывает. Едет, значит, мама в лифте с пожилой англоязычной парой. Они раскланиваются друг другу, а потом супруг спрашивает маман, откуда она *нет, маман у нас в языки вообще нет, но вариации рашн/русиш/русо вычленять из речи умеет*
- Ага, кивает,- рашн. И прибавляет "Санкт-Петербург". Санкт-Петербург, вообще, надо всегда прибавлять, это тебе сразу плюс что очков в карму дает.
- оооо, - уважительно тянут туземцы (еще бы, ха). Энд ви а фром Скотланд.
- а, - переводит скотланд маман, - Шотландия! Конечно-конечно, вы что, вы что... РОБЕРТ БЕРНС - мой любимый поэт
Пиф-паф. Контрольный в голову. Секретное оружие. Шотландцы в глубоком шоке, в глубоком ахуе, хватаются за сердце и уже были бы готовы потянуться за валидолом, если бы он не был у них запрещен. Откуда???
Не посрамила честь Петербурга, короче, Галина Васильевна. Не представляю, откуда она вдруг вытащила Бернса...но умильности истории это не меняет.
0
У записи 17 лайков,
0 репостов,
281 просмотров.
0 репостов,
281 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Даша Юрченко
