Про Дичайшего ангела
Посматриваю тут периодически "Дикого ангела" в оригинале. Так сказать, в образовательно - языковых целях *хотя там, конечно, аргентинский и все шшикают*. Когда мне в голову пришла эта идея, я подумала, что это гениальный вариант - и речь испанскую послушать можно и ностальгии предаться. И ойойой, какая это была ошибка!
Это же невозможно смотреть на самом деле! Там же всю дорогу тянется по кругу одно и то же, одно и то же. Герои дружно обжимаются по углам, ссорятся, мирятся, танцуют на районной дискотеке, ссорятся, плачут в подушку, ссорятся, танцуют, мирятся, обжимаются, повторить, не взбалтывать, помножить на 270 серий (дада, я подсмотрела в вики). Жесть же.
Как, ну как, - думаю я, - как можно было так сходить с ума по такой чуши? А ведь это была эпоха! Э-по-ха! Сколько обсуждений, сколько четких возвращений домой ровно к началу трансляции, сколько распеваний Камьбьёёё долооор, сколько игр, в конце концов, в героинь сериала. И это я молчу про тетрадки, дневники, закладки и наклейки.
Никогда больше в жизни ни один сериал не заслуживал от меня столько же искренней преданности и любви *простите, господа Суше и Камбербэтч*
А сейчас. Кто реально пересматривает все эти серии в повторе по телеку? Индульгенцию выдавать строго 11-летним школьницам и 29-летним испаноговорящим недоучкам!
И так с чертовой кучей вещей в этой жизни - вспомнишь, что ты когда-то любил, да только и остается, что перекреститься и бровь левую приподнять. Да, и с людьми в принципе та же история. Та же.
Посматриваю тут периодически "Дикого ангела" в оригинале. Так сказать, в образовательно - языковых целях *хотя там, конечно, аргентинский и все шшикают*. Когда мне в голову пришла эта идея, я подумала, что это гениальный вариант - и речь испанскую послушать можно и ностальгии предаться. И ойойой, какая это была ошибка!
Это же невозможно смотреть на самом деле! Там же всю дорогу тянется по кругу одно и то же, одно и то же. Герои дружно обжимаются по углам, ссорятся, мирятся, танцуют на районной дискотеке, ссорятся, плачут в подушку, ссорятся, танцуют, мирятся, обжимаются, повторить, не взбалтывать, помножить на 270 серий (дада, я подсмотрела в вики). Жесть же.
Как, ну как, - думаю я, - как можно было так сходить с ума по такой чуши? А ведь это была эпоха! Э-по-ха! Сколько обсуждений, сколько четких возвращений домой ровно к началу трансляции, сколько распеваний Камьбьёёё долооор, сколько игр, в конце концов, в героинь сериала. И это я молчу про тетрадки, дневники, закладки и наклейки.
Никогда больше в жизни ни один сериал не заслуживал от меня столько же искренней преданности и любви *простите, господа Суше и Камбербэтч*
А сейчас. Кто реально пересматривает все эти серии в повторе по телеку? Индульгенцию выдавать строго 11-летним школьницам и 29-летним испаноговорящим недоучкам!
И так с чертовой кучей вещей в этой жизни - вспомнишь, что ты когда-то любил, да только и остается, что перекреститься и бровь левую приподнять. Да, и с людьми в принципе та же история. Та же.
0
У записи 4 лайков,
0 репостов,
303 просмотров.
0 репостов,
303 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Даша Юрченко
