...В иврите много дивных букв, но особенно прекрасны...

...В иврите много дивных букв, но особенно прекрасны א алеф и ע айн. Они как бы беззвучные сами по себе, но... Настоящие знатоки умеют распознавать на слух, в каких словах пишется алеф, а в каких айн. Впрочем, и это еще не все. Заинтригованная этим феноменом, решила выяснить, как же оно так. И... "Звук "א" произносится глубоко в горле, на уровне маленького язычка при попытке сжать горло и сделать там смычку, но звук "ע" еще более глубокий, чем "א". Он произносится как гортанная смычка, но не на границе рядом с гортанью, а в самой гортани. При этом гортань не должна быть расслабленной, как привыкли русскоговорящие, а находиться в напряжении". Тем не менее "... напряжение гортани не стоит доводить до спазма, поскольку тогда резкое горловое "ע" будет произноситься как его арабское произношение. Ивритское произношение "ע" намного мягче арабского". И вдобавок в разных частях слова они и звучат по-разному. Как, например, очень мне понравилось сравнение, "оборванная звуковая струя". Тем, кто осилил до конца глубочайшее уважение, потому что мое сознание свернулось как скисшее молоко, которое по невниманию начали греть. Причем в том самом месте, где БЕЗЗВУЧНЫЕ БУКВЫ ЗВУЧАТ. Видимо, надо тренироваться сжимать горло и делать ТАМ смычку. И при этом не доводить до спазма. Смыыычкууу. Или горло. Или маленький язычок 0_о.Или все сразу. Такая вот анатомия... #мойхогвартс#masaraanana