...Выхожу я на улицу сегодня, а там картина:...

...Выхожу я на улицу сегодня, а там картина: один знакомый мне бельгиец с восторгом гоняет по небу квадрокоптер, а второй неизвестный товарищ с не меньшим восторгом за ним наблюдает. В итоге, эта летучая штука впилилась в стену, а во время починки случайно завязалась беседа. Выяснилось, что наблюдающий - из Парижа и немного из Англии (так и сказал).
- Ооо, я так люблю Англию! - невольно вырвалось у меня.
- Заметь, обратился парижанин к бельгийцу, она не сказала, что любит Париж...
Оценив свою опрометчивость, решила перевести разговор на "великолепную, чудесную, восхитительную Францию", даже несмотря на то, что из всего великолепия я была только в Париже, и то 3 дня. И очень меня заинтересовал вопрос - есть ли разница между акцентами господина из Бельгии и господина из Франции. На что парижанин сообщил мне: "Вообще-то, он (указывая на бельгийца) только думает, что разговаривает на французском...".
И благодаря этой блестящей формулировке, все стало понятно: наверное, иногда я тоже только думаю, что разговариваю (и даже пишу) на русском. И на английском. Ну и про иврит вообще молчу. #masaraanana#мойхогвартс