...Мы как-то сидим-выпиваем, и она мне рассказывает:
⠀
- Ну ты понимаешь, сил нет никаких. Достал. У меня совещание, он звонит. Я говорю - не могу сейчас общаться, перезвоню. А он - "как это? Почему? Чем ты таким занимаешься? С кем совещание? С мужчиной? Ты что, не хочешь со мной говорить? Что случилось?".
И так минут 15, закидывает вопросами. Нормально??? Я ему уже не выдержала, русским языком сказала - "МАРИО, ЗАЕЛ!!!".
- Мощно, а он что?
- Ну что он... Иностранец, блин, проклятый. Что он... Отвечает мне: "Masha... what is ZAE*AL?".
⠀
Така любовь.
И велик могучим русский языка.
Варианты, как дословно передать всю глубину значения вот этого глагола, принимаются, конечно.
⠀
С Добрым Утром!
⠀
#москва #поздравляютебяшариктыбалбес
#любовь
#истории #русскийязык
⠀
- Ну ты понимаешь, сил нет никаких. Достал. У меня совещание, он звонит. Я говорю - не могу сейчас общаться, перезвоню. А он - "как это? Почему? Чем ты таким занимаешься? С кем совещание? С мужчиной? Ты что, не хочешь со мной говорить? Что случилось?".
И так минут 15, закидывает вопросами. Нормально??? Я ему уже не выдержала, русским языком сказала - "МАРИО, ЗАЕЛ!!!".
- Мощно, а он что?
- Ну что он... Иностранец, блин, проклятый. Что он... Отвечает мне: "Masha... what is ZAE*AL?".
⠀
Така любовь.
И велик могучим русский языка.
Варианты, как дословно передать всю глубину значения вот этого глагола, принимаются, конечно.
⠀
С Добрым Утром!
⠀
#москва #поздравляютебяшариктыбалбес
#любовь
#истории #русскийязык
0
У записи 6 лайков,
0 репостов,
112 просмотров.
0 репостов,
112 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Диана Фастовская
