...Прекрасный есть литературный прием — «остранение» называется.
⠀
Его глобальная цель — разрушить привычный «автоматизм восприятия» у читателя. Т.е. писатель просто изо всех сил подпрыгивает и подбирает словеса, чтобы мы, потребители, максимально поработали мозгом и открыли новые стороны привычных понятий. Как определил это дело сам автор термина, литературовед, старина Виктор Шкловский, суть остранения — «не приближение значения к нашему пониманию, а создание особого восприятия предмета, создание „ви́дения“ его, а не „узнавания“»
⠀
Т.е. написать «Пелагея взяла в руки стакан с вином» — это слишком банально, поэтому надо «Пелагея взяла в руки граненый сосуд любви, наполненный волшебной ароматной жидкостью, которая послужила залогом томного вечера, неожиданных встреч и удивительно смелых, чарующих поступков». Ну, например.
⠀
Очень полезная штука. Которой, иногда мне кажется, бесподобно владеют не только авторы гуманитарных учебников по какой-нибудь философии или основам теории журналистики, но и все наши публично-политические личности. Потому что вокруг нас полно того, что заставляет смотреть на привычные вещи по-новому: внезапно налетевшие печенеги и половцы, «все можно и все нельзя», помогающие и непомогающие маски, ложноотрицательные и ложноположительные тесты, ненужные в Подмосковье и нужные в Москве пропуска, обращающиеся к Наташе коты и прочее прекрасное.
⠀
Спасибо товарищу Шкловскому за нашу счастливую самоизоляцию. Теперь я поняла, как это называется.
⠀
Это остранение.
⠀
Оно все совершенно не приближает «значение к нашему пониманию», но точно создает «особое восприятие предмета».
⠀
Видение, а не узнавание.
⠀
Какое счастье, когда все становится более-мене понятно. И люди, которые выставили в нашем подъезде именно такую комбинацию игрушек на "полочку обмена", мне кажется, тоже что-то знают. Про остранение про это.
⠀
Всем привет!
#остранение #поздравляютебяшариктыбалбес #счастье_в_моментах
⠀
Его глобальная цель — разрушить привычный «автоматизм восприятия» у читателя. Т.е. писатель просто изо всех сил подпрыгивает и подбирает словеса, чтобы мы, потребители, максимально поработали мозгом и открыли новые стороны привычных понятий. Как определил это дело сам автор термина, литературовед, старина Виктор Шкловский, суть остранения — «не приближение значения к нашему пониманию, а создание особого восприятия предмета, создание „ви́дения“ его, а не „узнавания“»
⠀
Т.е. написать «Пелагея взяла в руки стакан с вином» — это слишком банально, поэтому надо «Пелагея взяла в руки граненый сосуд любви, наполненный волшебной ароматной жидкостью, которая послужила залогом томного вечера, неожиданных встреч и удивительно смелых, чарующих поступков». Ну, например.
⠀
Очень полезная штука. Которой, иногда мне кажется, бесподобно владеют не только авторы гуманитарных учебников по какой-нибудь философии или основам теории журналистики, но и все наши публично-политические личности. Потому что вокруг нас полно того, что заставляет смотреть на привычные вещи по-новому: внезапно налетевшие печенеги и половцы, «все можно и все нельзя», помогающие и непомогающие маски, ложноотрицательные и ложноположительные тесты, ненужные в Подмосковье и нужные в Москве пропуска, обращающиеся к Наташе коты и прочее прекрасное.
⠀
Спасибо товарищу Шкловскому за нашу счастливую самоизоляцию. Теперь я поняла, как это называется.
⠀
Это остранение.
⠀
Оно все совершенно не приближает «значение к нашему пониманию», но точно создает «особое восприятие предмета».
⠀
Видение, а не узнавание.
⠀
Какое счастье, когда все становится более-мене понятно. И люди, которые выставили в нашем подъезде именно такую комбинацию игрушек на "полочку обмена", мне кажется, тоже что-то знают. Про остранение про это.
⠀
Всем привет!
#остранение #поздравляютебяшариктыбалбес #счастье_в_моментах
0
У записи 1 лайков,
0 репостов,
72 просмотров.
0 репостов,
72 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Диана Фастовская
