Друзья! Я собираю максимально полный список так называемых "ложных друзей переводчика" в английском языке. Например, "сompositor" (наборщик) или "caucasian" (представитель белой расы). Какие из подобных слов вам попадались?
UPD: the challenge now is to beat wikipedia ;)
UPD: the challenge now is to beat wikipedia ;)
Friends! I collect the most comprehensive list of so-called "false translator friends" in English. For example, "compositor" (typesetter) or "caucasian" (representative of the white race). Which of these words did you come across?
UPD: wikipedia now;
UPD: wikipedia now;
У записи 1 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Диана Овчинникова
