Я никогда не жалел о том, что отдавал...

Я никогда не жалел о том, что отдавал добровольно, – спокойно ответил Гарнье. – Дорого обходится лишь то, что крадешь, запомните это, мой милый… – И он рассмеялся. – Наверное, вам странно слышать высоконравственные рассуждения от такого порочного создания, как я. Но поверьте, в тот день, когда вы устыдитесь того, что любите, вы погибли… Погибли для самого себя.

Франсуаза Саган
“I never regretted giving voluntarily,” Garnier calmly replied. “It’s expensive to steal, remember this, my dear ...” And he laughed. - Probably, it is strange for you to hear highly moral reasoning from such a vicious creature as me. But believe me, that day when you are ashamed of what you love, you died ... Killed for yourself.

Francoise Sagan
У записи 2 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Irina Terekhina

Понравилось следующим людям