Меня тошнит от этой суеты — Мы ветрены, - Запись на стене пользователя Irina Terekhina в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Irina Terekhina

Меня тошнит от этой суеты —
Мы ветрены, безлики и пусты,
Мы носимся по замкнутому кругу,
Невольно отдаляясь друг от друга.

Мы ищем тех, к кому бы подойти,
С кем стали б мы уверенней в пути,
О чью бы руку смело опереться —
А сами закрываём своё сердце.

Мы верим в то, что мы — цари Земли.
(Мы вправду всё сгубили, что смогли!)
И я всех призываю: люди-боги,
Не будьте так, пожалуйста, жестоки!

Я может, приукрасила — и пусть,
Я просто неосознанно боюсь,

Что Мы, совсем устав от суеты,
Забудем, кто такие Я и Ты.

I am sick of this fuss -
We are windy, faceless and empty,
We rush around in circles
Involuntarily moving away from each other.

We are looking for those to whom to approach,
With whom we would become more confident on the way,
Whose hand would boldly lean on -
And do close your heart.

We believe that we are the kings of the earth.
(We really killed everything we could!)
And I urge all: people-gods,
Do not be so cruel!

I may have embellished - and let
I'm just unknowingly afraid

That we are completely tired of the bustle,
Forget who you and I are.