Я ощущал пустоту — ту пустоту, которая полна...

Я ощущал пустоту — ту пустоту, которая полна печали, но не отчаяния, которая заставляет нас жалеть, но не разбивает сердце, которая может быть, ущербна, но от этого только яснее и чище. И вдруг я понял, что это за пустота и как она называется. Мы постоянно пользуемся этим словом, не сознавая, что оно содержит в себе целую вселенную покоя. Это слово — свобода.

© Грегори Дэвид Робертс "Шантарам
I felt emptiness - that emptiness that is full of sadness, but not despair, which makes us feel sorry, but does not break a heart, which can be flawed, but this only makes it clearer and cleaner. And suddenly I realized what that emptiness is and how it is called. We constantly use this word, unaware that it contains the whole universe of peace. This word is freedom.

© Gregory David Roberts "Shantaram
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Irina Terekhina

Понравилось следующим людям