А - первая буква алфавита, которая в Одессе нередко становится последней+
Бора, выйди с мора! (в смысле, из моря)
Кроме того, буква "А" нередко начинает фразы с негативным оттенком.
А, погода! (плохая)
А ХУХУ НЕ ХОХО? - "Больше ты ничего не хочешь?"
А ШО ТАКОЕ - самый убедительный аргумент в споре.
АДИЁТ - идиот, краткая форма - АДЯ.
А ИЦИН ТРАКТОР - воображала.
АНТОН (он же - АППАРАТ) - мужской детородный орган.
АРТЕЛЬ "НАПРАСНЫЙ ТРУД" - работа, выполняемая коллективом Сизифов.
Б
БАНАН (то же, что и Антон см.)БАНАН ВАМ - деликатная форма выражения "Банан тебе в грызло"БЕРЕМЕННАЯ ГОЛОВА - распухшая от ненужных разговоров.БЕРИ ПРИМЕР НА МЕНЯ - наставление.БЛЯДКИ - не то, что Вы подумали, а 1) танцевальный вечер; 2) свидание.ВВАС ЗДЕСЬ НЕ СТОЯЛО - вежливое предупреждение о возможном конфликте.ВИД НА МОРЕ И ОБРАТНО - зависит от интонации: или плохо, или хорошо..ВИТАМИН ДЭ - деньгиВИТАМИН ЦЭ - продукты: сальцэ, пивцэ, винцэ, мясцэ и т.д.ВОЗЬМИ ГЛАЗА В РУКИ - смотри внимательнее.ВСЕМ ДАВАТЬ - ПОЛОМАЕТСЯ КРОВАТЬ - присказка, типа "самому мало".ВЫРВАННЫЕ ГОДЫ - хлопоты.ГГАВРИК - подчиненный.ГАЗ-УРАГАН - сильнейшее опьянение.ГЕЛЕМТЕР-МОЛОДЕЦ - неумеха, у которого руки растут не оттуда+ГЕШЕФТ - сделка, дело. ГЕШЕФТМАХЕР - делец.ГОЛЫЙ ВАССЕР (ВАСЯ) - бесполезно.ГЭЦ - вспыльчивый человек.ДДА - с одесской интонацией, скорее нет.ДВА ПРИДУРКА В ТРИ РЯДА - пара придурков, равных которым по идиотизму не сыскать..ДВА РУБЛЯ? ВЫ ХОРОШО ХОТИТЕ! - спор на базаре.ДЕЛАТЬ КОМУ-ЛИБО ВЕСЕЛО - доставлять неприятности.ДЕЛЬФИН - труп, обнаруженный в море.ДО СРАКИ КАРИ ОЧИ - полное безразличие.ЕЕВРЕЙСКОЕ СЧАСТЬЕ - счастье наоборот.ЕЖ, ЖЕ Ж - же.ЕХАТЬ - традиционная готовность одесситов.ЗЗА ВАШ ГРОБ ИЗ СТОЛЕТНЕГО ДУБА, ЧТО МЫ ПОСАДИМ ЗАВТРА - за Ваше здоровье.ЗАЙ А МЕНШ - "будь человеком" (исп. - "будьте любезны", "прошу Вас")ЗАМОЛЧИ СВОЙ РОТ - перестань болтать.ЗАНЯТЬ - одолжить.ИИЗ - "из", но может быть "с"+ИЛИ - а то!ИМЕЛ ИМЕТЬ - деликатная форма мата.ЙОКАЛАМЕНЕ - в среде культурных людей употребляется, когда хочется сказать конкретные слова, но приходиться довольствоваться лишь отдельными буквами.ККАБЫЗДОХ - популярная кличка домашних животных.КАЖДЫЙ-ВСЯКИЙ - любой.КАК ВАМ ЭТО НРАВИТСЯ - что Вы на это скажете?КАК РАЗ ТОТ СЛУЧАЙ - будете долго ждать.КАКАЯ ВЫ КРАСИВАЯ НА ЛИЦО - комплимент.КОЛБАСНЫЕ ОБРЕЗКИ - упрек в профессиональной непригодности.КРУГОМ-БЕГОМ - в итоге.КРУТИТЬ ПУГОВИЦЫ - своевольничать.КУПИ СЕБЕ ПЕТУХА И КРУТИ ЕМУ ЯЙЦА - отстань от меня!ЛЛИМОННАЯ МОРДА - кислая мина.ЛОВИТЬ ГАВ - зевать.ЛЮДИ! - крик души, рассчитанный на всех.ММАМА БЕНИНА - гостеприимная женщина, способная принять и обогреть всех, кого к ней посылают..МЕРТВI БДЖОЛИ НЕ ГУДУТЬ - эквив. "тяжелое алкогольное опьянение 3-й тяжести"МОИМ ВРАГАМ ТАКАЯ ЖИЗНЬ С ТОЙ МЕЛИХОЙ - "хорошо" живется в нашем государстве.МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК - обращение к мужчине в возрасте от 18 до 70 лет.ННА ЛЕКАРСТВА - угроза.НА МИНУТОЧКУ - "ничего себе!"НАШ ЧЕЛОВЕК - еврей.НЕ КИДАЙТЕ БРОВИ НА ЛОБ! - не удивляйтесь.НЕ ВИЖУ НА БИЛЕТЫ! - оплатите проезд.НЕ ССЫ В КОМПОТ - ПРОКИСНУТ ПОМИДОРЫ - не рой другому яму, сам провалишься.НУ! - "и вы мне еще об этом рассказываете?"ОО! - одно из самых одесских слов, может включать в себя практически любое чувство и переживание.ОБ ЧЕМ МЫ ВИДИМ - итог жизненных наблюдений.ОЙЦ - трагедия в жизни.ОТ МАНИ ТЕПЕРЬ ОСТАЛАСЬ ПОЛОВИНА, А КАКИЕ ОНА ИМЕЛА БОКА! - обсуждение внешности.ОЦЫМ-ПОЦЫМ (ОЦН-ПОЦН) - некстати, вдруг. Выражение, свидетельствующее о крайнем раздражении.ОЦЫМ-ПОЦЫМ, ДВАДЦАТЬ ВОСЕМЬ - следующая, более сильная степень оцым-поцым.ППЕРЕСТАНЬТЕ СКАЗАТЬ - и не говорите; не говорите глупостей.ПОД НИМ ПОЛ ДЫБОМ ВСТАЕТ - он еле держится на ногах.ПОСМОТРИТЕ НА ДЮКА С ЛЮКА - идите на+.ПОТЕРЯННЫЙ (АЯ) - грубое ругательство.РРАБОТАТЬ НА УНИТАЗ - работа, заработка от которой хватает только на еду.РАЗМАЗЫВАТЬ КАШУ - много говорить зря.РАЧКИ - креветки.РОГОМЕТ - выходец из села.ССАМ - один.СВОБОДНЫЕ УШИ - благодарный слушатель.СИДИ-КАТАЙСЯ - примерно, "расслабься, и не мешай серьезным людям заниматься делом!"СИСЬКИ И ПИСЬКИ - Пирожки с мясом или чебуреки, для изготовления кото
Бора, выйди с мора! (в смысле, из моря)
Кроме того, буква "А" нередко начинает фразы с негативным оттенком.
А, погода! (плохая)
А ХУХУ НЕ ХОХО? - "Больше ты ничего не хочешь?"
А ШО ТАКОЕ - самый убедительный аргумент в споре.
АДИЁТ - идиот, краткая форма - АДЯ.
А ИЦИН ТРАКТОР - воображала.
АНТОН (он же - АППАРАТ) - мужской детородный орган.
АРТЕЛЬ "НАПРАСНЫЙ ТРУД" - работа, выполняемая коллективом Сизифов.
Б
БАНАН (то же, что и Антон см.)БАНАН ВАМ - деликатная форма выражения "Банан тебе в грызло"БЕРЕМЕННАЯ ГОЛОВА - распухшая от ненужных разговоров.БЕРИ ПРИМЕР НА МЕНЯ - наставление.БЛЯДКИ - не то, что Вы подумали, а 1) танцевальный вечер; 2) свидание.ВВАС ЗДЕСЬ НЕ СТОЯЛО - вежливое предупреждение о возможном конфликте.ВИД НА МОРЕ И ОБРАТНО - зависит от интонации: или плохо, или хорошо..ВИТАМИН ДЭ - деньгиВИТАМИН ЦЭ - продукты: сальцэ, пивцэ, винцэ, мясцэ и т.д.ВОЗЬМИ ГЛАЗА В РУКИ - смотри внимательнее.ВСЕМ ДАВАТЬ - ПОЛОМАЕТСЯ КРОВАТЬ - присказка, типа "самому мало".ВЫРВАННЫЕ ГОДЫ - хлопоты.ГГАВРИК - подчиненный.ГАЗ-УРАГАН - сильнейшее опьянение.ГЕЛЕМТЕР-МОЛОДЕЦ - неумеха, у которого руки растут не оттуда+ГЕШЕФТ - сделка, дело. ГЕШЕФТМАХЕР - делец.ГОЛЫЙ ВАССЕР (ВАСЯ) - бесполезно.ГЭЦ - вспыльчивый человек.ДДА - с одесской интонацией, скорее нет.ДВА ПРИДУРКА В ТРИ РЯДА - пара придурков, равных которым по идиотизму не сыскать..ДВА РУБЛЯ? ВЫ ХОРОШО ХОТИТЕ! - спор на базаре.ДЕЛАТЬ КОМУ-ЛИБО ВЕСЕЛО - доставлять неприятности.ДЕЛЬФИН - труп, обнаруженный в море.ДО СРАКИ КАРИ ОЧИ - полное безразличие.ЕЕВРЕЙСКОЕ СЧАСТЬЕ - счастье наоборот.ЕЖ, ЖЕ Ж - же.ЕХАТЬ - традиционная готовность одесситов.ЗЗА ВАШ ГРОБ ИЗ СТОЛЕТНЕГО ДУБА, ЧТО МЫ ПОСАДИМ ЗАВТРА - за Ваше здоровье.ЗАЙ А МЕНШ - "будь человеком" (исп. - "будьте любезны", "прошу Вас")ЗАМОЛЧИ СВОЙ РОТ - перестань болтать.ЗАНЯТЬ - одолжить.ИИЗ - "из", но может быть "с"+ИЛИ - а то!ИМЕЛ ИМЕТЬ - деликатная форма мата.ЙОКАЛАМЕНЕ - в среде культурных людей употребляется, когда хочется сказать конкретные слова, но приходиться довольствоваться лишь отдельными буквами.ККАБЫЗДОХ - популярная кличка домашних животных.КАЖДЫЙ-ВСЯКИЙ - любой.КАК ВАМ ЭТО НРАВИТСЯ - что Вы на это скажете?КАК РАЗ ТОТ СЛУЧАЙ - будете долго ждать.КАКАЯ ВЫ КРАСИВАЯ НА ЛИЦО - комплимент.КОЛБАСНЫЕ ОБРЕЗКИ - упрек в профессиональной непригодности.КРУГОМ-БЕГОМ - в итоге.КРУТИТЬ ПУГОВИЦЫ - своевольничать.КУПИ СЕБЕ ПЕТУХА И КРУТИ ЕМУ ЯЙЦА - отстань от меня!ЛЛИМОННАЯ МОРДА - кислая мина.ЛОВИТЬ ГАВ - зевать.ЛЮДИ! - крик души, рассчитанный на всех.ММАМА БЕНИНА - гостеприимная женщина, способная принять и обогреть всех, кого к ней посылают..МЕРТВI БДЖОЛИ НЕ ГУДУТЬ - эквив. "тяжелое алкогольное опьянение 3-й тяжести"МОИМ ВРАГАМ ТАКАЯ ЖИЗНЬ С ТОЙ МЕЛИХОЙ - "хорошо" живется в нашем государстве.МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК - обращение к мужчине в возрасте от 18 до 70 лет.ННА ЛЕКАРСТВА - угроза.НА МИНУТОЧКУ - "ничего себе!"НАШ ЧЕЛОВЕК - еврей.НЕ КИДАЙТЕ БРОВИ НА ЛОБ! - не удивляйтесь.НЕ ВИЖУ НА БИЛЕТЫ! - оплатите проезд.НЕ ССЫ В КОМПОТ - ПРОКИСНУТ ПОМИДОРЫ - не рой другому яму, сам провалишься.НУ! - "и вы мне еще об этом рассказываете?"ОО! - одно из самых одесских слов, может включать в себя практически любое чувство и переживание.ОБ ЧЕМ МЫ ВИДИМ - итог жизненных наблюдений.ОЙЦ - трагедия в жизни.ОТ МАНИ ТЕПЕРЬ ОСТАЛАСЬ ПОЛОВИНА, А КАКИЕ ОНА ИМЕЛА БОКА! - обсуждение внешности.ОЦЫМ-ПОЦЫМ (ОЦН-ПОЦН) - некстати, вдруг. Выражение, свидетельствующее о крайнем раздражении.ОЦЫМ-ПОЦЫМ, ДВАДЦАТЬ ВОСЕМЬ - следующая, более сильная степень оцым-поцым.ППЕРЕСТАНЬТЕ СКАЗАТЬ - и не говорите; не говорите глупостей.ПОД НИМ ПОЛ ДЫБОМ ВСТАЕТ - он еле держится на ногах.ПОСМОТРИТЕ НА ДЮКА С ЛЮКА - идите на+.ПОТЕРЯННЫЙ (АЯ) - грубое ругательство.РРАБОТАТЬ НА УНИТАЗ - работа, заработка от которой хватает только на еду.РАЗМАЗЫВАТЬ КАШУ - много говорить зря.РАЧКИ - креветки.РОГОМЕТ - выходец из села.ССАМ - один.СВОБОДНЫЕ УШИ - благодарный слушатель.СИДИ-КАТАЙСЯ - примерно, "расслабься, и не мешай серьезным людям заниматься делом!"СИСЬКИ И ПИСЬКИ - Пирожки с мясом или чебуреки, для изготовления кото
And - the first letter of the alphabet, which in Odessa often becomes the last +
Bora, get out of the mora! (in the sense of the sea)
In addition, the letter "A" often begins with negative phrases.
Oh, the weather! (bad)
And huhu not hojo? - "You do not want anything else?"
And SHO SUCH - the most convincing argument in the dispute.
ADIET - idiot, short form - ADIA.
And ICING TRACTOR - imagined.
ANTON (aka - APPARAT) is a male genital organ.
ARTEL "FORWARD WORK" - the work performed by the Sisyphus team.
B
BANAN (the same as Anton see) BANAN TO YOU - a delicate form of the phrase "Banana nagged at you" PREGNANT HEAD - swollen from unnecessary talk. BERI EXAMPLE FOR ME - instruction. FAMOUS - not what you thought, but 1) dance night; 2) a date. YOUR HERE DIDN'T STAND - a polite warning about a possible conflict. SEE AND BACK - depends on intonation: either bad or good .. VITAMIN DE - money VITAMIN CE - products: saltze, pivtse, vince, myatse, etc. EYE EYES IN YOUR HANDS - look more attentively. ALL GIVING - GETTING AHEAD - A BED - Proverb, such as "very little". RESOLVED YEARS - troubles. not from there + GESHEFT - deal, business. GESHEFTMAHER - business. HEAD VASSER (VASYA) - useless. HEC - hot-tempered man. DDA - with Odessa intonation, rather not. TWO AID In THREE ROWS - a pair of idiots that are equal in idiocy to not find .. TWO RUBLE? YOU WANT WELL! - a dispute at the bazaar. DOING ANYONE FUN - bring trouble. DELPHIN - a corpse found in the sea. DOING KARI OCHI - complete indifference. JEWISH HAPPINESS - happiness is the opposite. HERE, SAME. YEAR - traditional readiness of Odessa people. YOUR TROUBLE FROM CENTRAL OAK, WHAT WE WILL SIT TOMORROW - for your health. KEY A MENSH - "be a man" (Spanish. - "Be kind," "I ask you") KILL YOUR MOUTH - stop talking. LEAN - lend. “from”, but maybe “from” + OR - or else! HAD TO HAVE - a delicate form of mat.YOKALAMENE - is used among cultured people when but I want to say specific words, but you have to be content with only individual letters. THE SQUARE is the popular nickname for pets. EVERYONE EVERYONE - ANYONE. HOW YOU LIKE IT - WHAT DO YOU SAY? FACE - compliment. KOLBASKY CUTTERS - reproach of professional unsuitability. ROUND-RUN - in the end. - a cry of the soul, designed for everyone. MMA BENIN - a hospitable woman who can receive and warm everyone who is sent to her .. DEAD BJOLI DO NOT WOW - equivalent. “heavy alcoholic intoxication of the 3rd gravity” to MY ENEMIES SUCH LIFE WITH THAT BREAKS - “well” lives in our state. YOUNG MAN - appeal to a man aged 18 to 70 years old. HOW TO MEDICINE - a threat. ON A MINUTE - “nothing ! "OUR MAN is a Jew. Do not throw your eyebrows on your forehead! - do not be surprised. DO NOT SEE TICKETS! - pay the fare. NOT THE SENSES IN THE COMPOT - SAST TOMATOES - do not dig another hole, you will fail. Well! - "and you tell me more about this?" OO! - one of the most Odessa words, can include almost any feeling and experience. ABOUT WHAT WE SEE is the result of life observations. OYAITS is a tragedy in life. FROM MANI NOW HAS REMAINED HALF, AND WHAT SHE HAD A SIDE! - discussion of appearance. WOMEN-POTSYM (OTsN-POTSN) - inappropriate, all of a sudden. An expression testifying to extreme irritation. WOMEN-POTSYM, TWENTY-EIGHT - the next, stronger degree of wit-wolf. STOP TO SAY - and do not say; do not talk nonsense. LOOKING UP WITH A FLY - he could barely stand on his feet. LOOK AT THE DUKE FROM THE HATCH - go to +. - talk a lot in vain.RACHKI - shrimp.ROGOMET - comes from the village.SSAM is one.FREE EARS is a grateful listener. or pasties for the manufacture of
Bora, get out of the mora! (in the sense of the sea)
In addition, the letter "A" often begins with negative phrases.
Oh, the weather! (bad)
And huhu not hojo? - "You do not want anything else?"
And SHO SUCH - the most convincing argument in the dispute.
ADIET - idiot, short form - ADIA.
And ICING TRACTOR - imagined.
ANTON (aka - APPARAT) is a male genital organ.
ARTEL "FORWARD WORK" - the work performed by the Sisyphus team.
B
BANAN (the same as Anton see) BANAN TO YOU - a delicate form of the phrase "Banana nagged at you" PREGNANT HEAD - swollen from unnecessary talk. BERI EXAMPLE FOR ME - instruction. FAMOUS - not what you thought, but 1) dance night; 2) a date. YOUR HERE DIDN'T STAND - a polite warning about a possible conflict. SEE AND BACK - depends on intonation: either bad or good .. VITAMIN DE - money VITAMIN CE - products: saltze, pivtse, vince, myatse, etc. EYE EYES IN YOUR HANDS - look more attentively. ALL GIVING - GETTING AHEAD - A BED - Proverb, such as "very little". RESOLVED YEARS - troubles. not from there + GESHEFT - deal, business. GESHEFTMAHER - business. HEAD VASSER (VASYA) - useless. HEC - hot-tempered man. DDA - with Odessa intonation, rather not. TWO AID In THREE ROWS - a pair of idiots that are equal in idiocy to not find .. TWO RUBLE? YOU WANT WELL! - a dispute at the bazaar. DOING ANYONE FUN - bring trouble. DELPHIN - a corpse found in the sea. DOING KARI OCHI - complete indifference. JEWISH HAPPINESS - happiness is the opposite. HERE, SAME. YEAR - traditional readiness of Odessa people. YOUR TROUBLE FROM CENTRAL OAK, WHAT WE WILL SIT TOMORROW - for your health. KEY A MENSH - "be a man" (Spanish. - "Be kind," "I ask you") KILL YOUR MOUTH - stop talking. LEAN - lend. “from”, but maybe “from” + OR - or else! HAD TO HAVE - a delicate form of mat.YOKALAMENE - is used among cultured people when but I want to say specific words, but you have to be content with only individual letters. THE SQUARE is the popular nickname for pets. EVERYONE EVERYONE - ANYONE. HOW YOU LIKE IT - WHAT DO YOU SAY? FACE - compliment. KOLBASKY CUTTERS - reproach of professional unsuitability. ROUND-RUN - in the end. - a cry of the soul, designed for everyone. MMA BENIN - a hospitable woman who can receive and warm everyone who is sent to her .. DEAD BJOLI DO NOT WOW - equivalent. “heavy alcoholic intoxication of the 3rd gravity” to MY ENEMIES SUCH LIFE WITH THAT BREAKS - “well” lives in our state. YOUNG MAN - appeal to a man aged 18 to 70 years old. HOW TO MEDICINE - a threat. ON A MINUTE - “nothing ! "OUR MAN is a Jew. Do not throw your eyebrows on your forehead! - do not be surprised. DO NOT SEE TICKETS! - pay the fare. NOT THE SENSES IN THE COMPOT - SAST TOMATOES - do not dig another hole, you will fail. Well! - "and you tell me more about this?" OO! - one of the most Odessa words, can include almost any feeling and experience. ABOUT WHAT WE SEE is the result of life observations. OYAITS is a tragedy in life. FROM MANI NOW HAS REMAINED HALF, AND WHAT SHE HAD A SIDE! - discussion of appearance. WOMEN-POTSYM (OTsN-POTSN) - inappropriate, all of a sudden. An expression testifying to extreme irritation. WOMEN-POTSYM, TWENTY-EIGHT - the next, stronger degree of wit-wolf. STOP TO SAY - and do not say; do not talk nonsense. LOOKING UP WITH A FLY - he could barely stand on his feet. LOOK AT THE DUKE FROM THE HATCH - go to +. - talk a lot in vain.RACHKI - shrimp.ROGOMET - comes from the village.SSAM is one.FREE EARS is a grateful listener. or pasties for the manufacture of
У записи 4 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ольга Щербакова
