Сводки с полей:
Пошел третий (???? сама в шоке) месяц, полет нормальный.
Душа переполнена эмоциями, и самыми противоречивыми, а "железная логика" требует запихать все в четкие рамки "сделано/достигнуто". Договориться с собой, как всегда, не получается, поэтому ловите мешанину "Мыслей вслух".
Итак, изначально цели и меры по их достижению были следующие:
✅Английский-улучшить (видео, книжки/статьи, новые слова, общение с местным англоговорящим населением)
✅Испанский-выучить (структурированное приложение DuoLingvo, общение со всеми подряд, записывать по 10 новых слов каждый день)
✅Сесть на шпагат и накачать пресс (делать упражнения каждый день)
✅Познакомиться с Колумбией и Южной Америкой в целом (попутешествовать, узнать традиции и быт)
✅Найти себя (попробовать роль учителя)
✅Пожить в другой стране
Естесственно, даже при моем, казалось бы, свободном графике, успеть по всем фронтам в равной запланированной мере никак не получается: ну что поделать, мы все не идеальны????.
Как писал Ремарк, "Жизнь не имела ввиду сделать нас совершенными. Тому, кто совершенен, место в музее".
Этим я себя и успокаиваю????. А вообще поставила себе следующую планку "эффективности" дня:
- базовые упражнения (мне понравилась приложенька Seven - не дает пропускать больше двух дней за месяц и отнимает всего 7 ☝️ минут - эти два фактора в сумме не дают мне халявить) + растяжка или пресс (тут помогает passion4profession - когда кто-то вместе с тобой корячится, пусть и на картинке, как то легче????????, ну и опять же ставишь галочки и под бодренький счет инструктора).
????Кстати, забавный психологический факт. Когда очень лень, я говорю себе, что сделаю только "семиминутку" на сегодня, а после нее уже и силы появляются добить вторую часть. Так что берите на вооружение, ленивцы: маленькими шажками))))
- английский
Статьи англоязычных порталов (я пока освоила Esquire и NY Times) или любимые книжки в оригинале (чтобы примерно понимать суть, т.к. язык все-таки заумный. Не могу оторваться от Atlas Shrugged в оригинале????)
Одно видео (мне нравится смотреть ТЕdTalks: там реально такие крутые и мотивирующие штуки рассказывают????. А если смотреть в LingvoLeo, то всегда можно подглядеть перевод в онлайн режиме????)
Тренировки ( опять же мне нравится LingvoLeo в силу своего игрового и наглядного эффекта. Но он все-таки на русском языке, а умные специалисты ???? говорят, что это мешают процессу. Поэтому я разработала более сложную (читай, замороченную) схему. Новые слова я сначала перевожу в англо-русском оффлайн приложении Dictionary, потом лезу в онлайн приложение WordRef, где читаю объяснение на английском, примеры и синонимы и уже добавляю свой англоязычный перевод в LingvoLeo для тренировок)))) как вы можете себе представить, разбор одного слова занимает вечность????, зато закрепится, надеюсь, на столетия????
- испанский (ну тут особо напрягаться не надо- жизнь заставляет его волей неволей учить на каждом шагу, но тоже стараюсь следить, чтобы либо в приложении поиграться, либо новых слов поспрашивать, либо грамматику расширить)
Как-то так. Остальное реализую сообразно отливам лени, приливам угрызений совести за бездарно проводимое время, ну и подвернувшимся возможностям, т.к. здесь я во многом завижу от прихотей других.
Собственно, с этой мысли и перейду в лирическую часть своего опуса????
Я всегда привыкла полагаться только или в первую очередь на себя. И знаю, что если что, я смогу все разрулить. Кто-то из великих говорил про важность умения делегировать. Всегда мечтала научиться-тут сам Бог велел)))
Да, Колумбия не только страна варваров и белого порошка, тут не похищают людей на каждом углу. Но при этом заботливые домочадцы не перестают твердить, что не стоит доставать планшет на улице и даже сидеть вечером с ним около дома не советуют. На мои порывы отправиться в гордом одиночестве на покорение новых городов и сёл делают круглые глаза и твердят, что это небезопасно...???? И да, не отступаюсь от своих слов об их крайней дружелюбности, гостеприимности и готовности помочь. Но как это часто бывает и у нас, нередко эта готовность ограничивается заманчивыми обещаниями и размытыми планами. И не раз уже случалось, что намеченная поезка или культурный поход, запланированные на "эти выходные" не то, чтобы отменился, а просто...не состоялся.
Ввиду пункта выше для меня это значит сидение дома, т.к. мое шило "подорвались и побежали навстречу приключениям" тут не прокатывает????????. Посему представляю себя руководителем несознательных подчиненных и учусь координировать наши договоренности, заранее перепроверять, уточнять и тормошить????, чтобы не остаться "у разбитого корыта". Но и в этих случаях не остаюсь внакладе: обязательные пункты получают свое по полной программе)))
Опять же честно признаю, что собственная беспомощность и зависимость от других порой вызывают непреодолимое желание все бросить и вернуться, но уже не так остро и значительно реже.
К этой же оборотной стороне медали добавлю, что ввиду моего легкомыслия райский уголок на море стоил мне двух дней неведомых ранее мучений: я забыла защитить лицо и спину от солнца (а оно тут, надо сказать, коварное и жгучее, как нигде до этого), что обернулось адским жжением лица и полубессонными ночами. А теперь мое лицо похоже на красную корочку и предполагает менять кожу, как змея????????. Дабы не травмировать детскую психику, не буду выкладывать фото, но порекомендую местный Caladerm для облегчения страданий моим незадачливым последователям.
Что еще удручает, в данном округе не так много (т.е. нет) особых достопримечательностей, а соратников для разведки местности найти очень непросто. Практически все опрошенные колумбийцы ни разу не покидали пределов страны, да и в ее пределах особо не перемещаются. Помимо стеснительного денежного аспекта грешу еще и на вездесущую местную неторопливость/неорганизованность/нерасторопность. Но это все, конечно, климат виноват☝️????. В общем, одна надежда на индуса. Ну или ищите меня в какой-нибудь канаве, потому что я, сцука, посмотрю эту страну, даже если и в одиночку????. Где наша не пропадала, в конце концов, я из России????)))
Ну а какие же, собственно, результаты?!)
✅Все познается в сравнении. Конечно рядом с англоговорящим с рождения индусом я рядом не стояла????, но я забила на страх показаться смешной из-за нелепых ошибок и стараюсь говорить побольше. Плюс индус мотивирует, да и само общение с ним (на мои любимые философские темы бытия????), помогает и прогресс я чувствую????.
✅С испанским вообще сплошная радость: я уже примерно понимаю суть диалогов и многие фразы, могу кое-что "побалакать" и с неговорящимипоанглийски учителями и домочадцами легко объясняюсь, когда нужно о чем-то договориться. А сегодня дети в процессе англо-испанского диалога от души порадовали, спросив "ты что, занимаешься с преподавателем по испанскому?"))))) В общем, погружение в среду это, конечно, вещь!????????
✅С познаванием страны стараюсь не отчаиваться и изыскивать любую возможность, всех трясти. Ну и чтобы не откладывать все "на потом" (ведь времени кажется еще много впереди), придумала себе тоже измеряемые показатели (привет SMART): например, научиться готовить пять основных традиционных блюд, составить плейлист понравившейся традиционной музыки (уже близка к завершению, скоро поделюсь), научиться танцевать местные танцы, хоть они ужаааааасно неприличные????
✅Истязания физическими нагрузками я тоже, бывает, пропускаю, но 5 из 7 дней в неделю точно делаю. Что явно больше моего вероятного московского максимума, так что я собой довольна????
✅Ну и конечно, надо признать, что учить детей - это точно НЕ МОЕ!
Но, как гласит моя любимая фраза, "Интересно лишь задавать себе все больше и больше вопросов".
На этот я теперь знаю ответ, what's next?????
Пошел третий (???? сама в шоке) месяц, полет нормальный.
Душа переполнена эмоциями, и самыми противоречивыми, а "железная логика" требует запихать все в четкие рамки "сделано/достигнуто". Договориться с собой, как всегда, не получается, поэтому ловите мешанину "Мыслей вслух".
Итак, изначально цели и меры по их достижению были следующие:
✅Английский-улучшить (видео, книжки/статьи, новые слова, общение с местным англоговорящим населением)
✅Испанский-выучить (структурированное приложение DuoLingvo, общение со всеми подряд, записывать по 10 новых слов каждый день)
✅Сесть на шпагат и накачать пресс (делать упражнения каждый день)
✅Познакомиться с Колумбией и Южной Америкой в целом (попутешествовать, узнать традиции и быт)
✅Найти себя (попробовать роль учителя)
✅Пожить в другой стране
Естесственно, даже при моем, казалось бы, свободном графике, успеть по всем фронтам в равной запланированной мере никак не получается: ну что поделать, мы все не идеальны????.
Как писал Ремарк, "Жизнь не имела ввиду сделать нас совершенными. Тому, кто совершенен, место в музее".
Этим я себя и успокаиваю????. А вообще поставила себе следующую планку "эффективности" дня:
- базовые упражнения (мне понравилась приложенька Seven - не дает пропускать больше двух дней за месяц и отнимает всего 7 ☝️ минут - эти два фактора в сумме не дают мне халявить) + растяжка или пресс (тут помогает passion4profession - когда кто-то вместе с тобой корячится, пусть и на картинке, как то легче????????, ну и опять же ставишь галочки и под бодренький счет инструктора).
????Кстати, забавный психологический факт. Когда очень лень, я говорю себе, что сделаю только "семиминутку" на сегодня, а после нее уже и силы появляются добить вторую часть. Так что берите на вооружение, ленивцы: маленькими шажками))))
- английский
Статьи англоязычных порталов (я пока освоила Esquire и NY Times) или любимые книжки в оригинале (чтобы примерно понимать суть, т.к. язык все-таки заумный. Не могу оторваться от Atlas Shrugged в оригинале????)
Одно видео (мне нравится смотреть ТЕdTalks: там реально такие крутые и мотивирующие штуки рассказывают????. А если смотреть в LingvoLeo, то всегда можно подглядеть перевод в онлайн режиме????)
Тренировки ( опять же мне нравится LingvoLeo в силу своего игрового и наглядного эффекта. Но он все-таки на русском языке, а умные специалисты ???? говорят, что это мешают процессу. Поэтому я разработала более сложную (читай, замороченную) схему. Новые слова я сначала перевожу в англо-русском оффлайн приложении Dictionary, потом лезу в онлайн приложение WordRef, где читаю объяснение на английском, примеры и синонимы и уже добавляю свой англоязычный перевод в LingvoLeo для тренировок)))) как вы можете себе представить, разбор одного слова занимает вечность????, зато закрепится, надеюсь, на столетия????
- испанский (ну тут особо напрягаться не надо- жизнь заставляет его волей неволей учить на каждом шагу, но тоже стараюсь следить, чтобы либо в приложении поиграться, либо новых слов поспрашивать, либо грамматику расширить)
Как-то так. Остальное реализую сообразно отливам лени, приливам угрызений совести за бездарно проводимое время, ну и подвернувшимся возможностям, т.к. здесь я во многом завижу от прихотей других.
Собственно, с этой мысли и перейду в лирическую часть своего опуса????
Я всегда привыкла полагаться только или в первую очередь на себя. И знаю, что если что, я смогу все разрулить. Кто-то из великих говорил про важность умения делегировать. Всегда мечтала научиться-тут сам Бог велел)))
Да, Колумбия не только страна варваров и белого порошка, тут не похищают людей на каждом углу. Но при этом заботливые домочадцы не перестают твердить, что не стоит доставать планшет на улице и даже сидеть вечером с ним около дома не советуют. На мои порывы отправиться в гордом одиночестве на покорение новых городов и сёл делают круглые глаза и твердят, что это небезопасно...???? И да, не отступаюсь от своих слов об их крайней дружелюбности, гостеприимности и готовности помочь. Но как это часто бывает и у нас, нередко эта готовность ограничивается заманчивыми обещаниями и размытыми планами. И не раз уже случалось, что намеченная поезка или культурный поход, запланированные на "эти выходные" не то, чтобы отменился, а просто...не состоялся.
Ввиду пункта выше для меня это значит сидение дома, т.к. мое шило "подорвались и побежали навстречу приключениям" тут не прокатывает????????. Посему представляю себя руководителем несознательных подчиненных и учусь координировать наши договоренности, заранее перепроверять, уточнять и тормошить????, чтобы не остаться "у разбитого корыта". Но и в этих случаях не остаюсь внакладе: обязательные пункты получают свое по полной программе)))
Опять же честно признаю, что собственная беспомощность и зависимость от других порой вызывают непреодолимое желание все бросить и вернуться, но уже не так остро и значительно реже.
К этой же оборотной стороне медали добавлю, что ввиду моего легкомыслия райский уголок на море стоил мне двух дней неведомых ранее мучений: я забыла защитить лицо и спину от солнца (а оно тут, надо сказать, коварное и жгучее, как нигде до этого), что обернулось адским жжением лица и полубессонными ночами. А теперь мое лицо похоже на красную корочку и предполагает менять кожу, как змея????????. Дабы не травмировать детскую психику, не буду выкладывать фото, но порекомендую местный Caladerm для облегчения страданий моим незадачливым последователям.
Что еще удручает, в данном округе не так много (т.е. нет) особых достопримечательностей, а соратников для разведки местности найти очень непросто. Практически все опрошенные колумбийцы ни разу не покидали пределов страны, да и в ее пределах особо не перемещаются. Помимо стеснительного денежного аспекта грешу еще и на вездесущую местную неторопливость/неорганизованность/нерасторопность. Но это все, конечно, климат виноват☝️????. В общем, одна надежда на индуса. Ну или ищите меня в какой-нибудь канаве, потому что я, сцука, посмотрю эту страну, даже если и в одиночку????. Где наша не пропадала, в конце концов, я из России????)))
Ну а какие же, собственно, результаты?!)
✅Все познается в сравнении. Конечно рядом с англоговорящим с рождения индусом я рядом не стояла????, но я забила на страх показаться смешной из-за нелепых ошибок и стараюсь говорить побольше. Плюс индус мотивирует, да и само общение с ним (на мои любимые философские темы бытия????), помогает и прогресс я чувствую????.
✅С испанским вообще сплошная радость: я уже примерно понимаю суть диалогов и многие фразы, могу кое-что "побалакать" и с неговорящимипоанглийски учителями и домочадцами легко объясняюсь, когда нужно о чем-то договориться. А сегодня дети в процессе англо-испанского диалога от души порадовали, спросив "ты что, занимаешься с преподавателем по испанскому?"))))) В общем, погружение в среду это, конечно, вещь!????????
✅С познаванием страны стараюсь не отчаиваться и изыскивать любую возможность, всех трясти. Ну и чтобы не откладывать все "на потом" (ведь времени кажется еще много впереди), придумала себе тоже измеряемые показатели (привет SMART): например, научиться готовить пять основных традиционных блюд, составить плейлист понравившейся традиционной музыки (уже близка к завершению, скоро поделюсь), научиться танцевать местные танцы, хоть они ужаааааасно неприличные????
✅Истязания физическими нагрузками я тоже, бывает, пропускаю, но 5 из 7 дней в неделю точно делаю. Что явно больше моего вероятного московского максимума, так что я собой довольна????
✅Ну и конечно, надо признать, что учить детей - это точно НЕ МОЕ!
Но, как гласит моя любимая фраза, "Интересно лишь задавать себе все больше и больше вопросов".
На этот я теперь знаю ответ, what's next?????
0
У записи 7 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Оленька Любимая
