«Нет, бытие – не зыбкая загадка! Подлунный дол...

«Нет, бытие – не зыбкая загадка!
Подлунный дол и ясен и росист,
Мы – гусеницы ангелов; и сладко
Вгрызаться с краю в нежный лист.
Рядись в шипы, ползи, сгибайся, крепни,
И чем жадней твой ход зеленый был,
Тем бархатистей и великолепней
Хвосты освобожденных крыл».

Владимир Набоков
“No, being is not a shaky mystery!
Sublunar dol and clear and rosist,
We are the caterpillars of angels; and sweet
Bite on the edge of a gentle leaf.
Stand in the thorns, crawl, bend, strengthen,
And the more greedy your move was green
That velvety and gorgeous
Tails liberated wings.

Vladimir Nabokov
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Роксана Михайлова-Олесина оставил(а) запись на стене пользователя Елена Иельская

Понравилось следующим людям