Смотрю сейчас фильм "Ярость". Дошли наконец руки узнать что ж там такого сняли про войну американцы. Вспомнился обзор от кренделя Джова про праздничные режимы к 9 мая от компании Варгейминг в игре "Мир танков".
Там он описывает что будет режим "Взятие Берлина", в котором будет участвовать танк Т-34-85 "Rudy". Который Джов упорно называет "Руди" и описывает, что долго искал информацию по этому танку и только случайно узнал про него.
Для тех кто не в курсе, этот танк фигурировал в художественном польско-советском сериале "Четыре танкиста и собака" и танк назывался"Рудый", т.е. "Рыжий".
Мало того, что меня поставило в тупик неправильное произношение названия, но тут ладно, это я изучаю польский язык для души и в общем и целом могу читать по польски и даже немного говорить. Но есть русское слово "рудый" - "красный", "кровавый", просто оно религиозное и значительно устаревшее. (также к слову, оно происходит от старого слова "руда" - т.е. "кровь"). Не знаю где уж учился Джов, но я это слово знаю, несмотря на то что староцерковным не владею.
Ну да ладно, хрен с ним. Но не знать старый культовый сериал... Я вырос на фильмах "17 мгновений весны", "Четыре танкиста и собака" и на остальных советских фильмах. И для меня дико, если относительно взрослый человек не знает такую классику.
Там он описывает что будет режим "Взятие Берлина", в котором будет участвовать танк Т-34-85 "Rudy". Который Джов упорно называет "Руди" и описывает, что долго искал информацию по этому танку и только случайно узнал про него.
Для тех кто не в курсе, этот танк фигурировал в художественном польско-советском сериале "Четыре танкиста и собака" и танк назывался"Рудый", т.е. "Рыжий".
Мало того, что меня поставило в тупик неправильное произношение названия, но тут ладно, это я изучаю польский язык для души и в общем и целом могу читать по польски и даже немного говорить. Но есть русское слово "рудый" - "красный", "кровавый", просто оно религиозное и значительно устаревшее. (также к слову, оно происходит от старого слова "руда" - т.е. "кровь"). Не знаю где уж учился Джов, но я это слово знаю, несмотря на то что староцерковным не владею.
Ну да ладно, хрен с ним. Но не знать старый культовый сериал... Я вырос на фильмах "17 мгновений весны", "Четыре танкиста и собака" и на остальных советских фильмах. И для меня дико, если относительно взрослый человек не знает такую классику.
0
У записи 5 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгений Петров
