Японский чиновник едет в Китай. Он получает 10 тысяч долларов в месяц, а живет очень скромно. Встречается он с китайским чиновником и видит, что тот получает 100 долларов в месяц, а у него большой, красивый дом.
Хотя на Востоке не принято интересоваться материальным вопросом, но все-таки он спрашивает:
— Как это так, зарплата всего 100 долларов в месяц, а такой дом? А я 10 тысяч получаю и живу, как заяц…
Китайский чиновник проводит японца к окну, указывает на дорогу и говорит:
— Дорогу видите?
Японец говорит:
— Да, вижу.
И китайский чиновник говорит:
— А мне с нее 25 % пошло…
Затем японский чиновник отправляется дальше, он едет в Нигерию, встречается с африканским чиновником, и опять повторяется такая же картина. Только африканский чиновник получает не 100 долларов, как китайский, а 10 долларов, но зато у него дом еще шикарнее.
Опять японец не понимает, спрашивает:
— Как это так?
И африканский чиновник проводит японца к окну и говорит:
— Дорогу видите?
Японец смотрит:
— Нет, я не вижу, там нет дороги. — Вот потому и нет, — отвечает африканец, — что мне с нее 100 % досталось!
Хотя на Востоке не принято интересоваться материальным вопросом, но все-таки он спрашивает:
— Как это так, зарплата всего 100 долларов в месяц, а такой дом? А я 10 тысяч получаю и живу, как заяц…
Китайский чиновник проводит японца к окну, указывает на дорогу и говорит:
— Дорогу видите?
Японец говорит:
— Да, вижу.
И китайский чиновник говорит:
— А мне с нее 25 % пошло…
Затем японский чиновник отправляется дальше, он едет в Нигерию, встречается с африканским чиновником, и опять повторяется такая же картина. Только африканский чиновник получает не 100 долларов, как китайский, а 10 долларов, но зато у него дом еще шикарнее.
Опять японец не понимает, спрашивает:
— Как это так?
И африканский чиновник проводит японца к окну и говорит:
— Дорогу видите?
Японец смотрит:
— Нет, я не вижу, там нет дороги. — Вот потому и нет, — отвечает африканец, — что мне с нее 100 % досталось!
A Japanese official travels to China. He gets 10 thousand dollars a month, and lives very modestly. He meets with a Chinese official and sees that he receives $ 100 a month, and he has a big, beautiful house.
Although in the East it is not customary to be interested in a material question, but nevertheless he asks:
- How is it, the salary is only 100 dollars a month, and such a house? And I get 10 thousand and live like a hare ...
A Chinese official leads the Japanese to the window, points to the road and says:
- You see the road?
Japanese says:
- Yes I see.
And the Chinese official says:
- And I went with her 25% ...
Then the Japanese official goes on, he goes to Nigeria, meets with an African official, and again the same picture repeats. Only an African official receives not $ 100, as Chinese, but $ 10, but his house is even more elegant.
Again the Japanese do not understand, asks:
- How come?
And an African official leads the Japanese to the window and says:
- You see the road?
Japanese looks:
- No, I do not see, there is no road. “That's why not,” replies the African, “that I got 100% from her!”
Although in the East it is not customary to be interested in a material question, but nevertheless he asks:
- How is it, the salary is only 100 dollars a month, and such a house? And I get 10 thousand and live like a hare ...
A Chinese official leads the Japanese to the window, points to the road and says:
- You see the road?
Japanese says:
- Yes I see.
And the Chinese official says:
- And I went with her 25% ...
Then the Japanese official goes on, he goes to Nigeria, meets with an African official, and again the same picture repeats. Only an African official receives not $ 100, as Chinese, but $ 10, but his house is even more elegant.
Again the Japanese do not understand, asks:
- How come?
And an African official leads the Japanese to the window and says:
- You see the road?
Japanese looks:
- No, I do not see, there is no road. “That's why not,” replies the African, “that I got 100% from her!”
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Максим Сенатов
