Мы шли в золотистом тумане, И выйти на...

Мы шли в золотистом тумане,
И выйти на свет не могли,
Тонули в немом Океане,
Как тонут во мгле корабли.
Нам снились видения Рая,
Чужие леса и луга,
И прочь от родимого края
Иные влекли берега.
Стремясь ускользающим взглядом
К пределам безвестной земли,
Дышали с тобою мы рядом,
Но был я как будто вдали.
И лгали нам ветры и тучи,
Смеялись извивы волны,
И были так странно певучи
Беззвучные смутные сны.
И мы бесконечно тонули,
Стремяся от влаги к земле —
И звезды печально шепнули,
Что мы утонули во мгле.

Константин Бальмонт
We walked in a golden mist
And they couldn't go out into the light,
Drowned in the silent Ocean
How ships sink in the darkness.
We dreamed of visions of Paradise
Alien forests and meadows
And away from the native land
Others attracted the shores.
Aiming for an elusive gaze
To the limits of an unknown land
We breathed with you next to
But I was as if far away.
And the winds and clouds lied to us,
The twisting waves laughed
And they were so strangely melodious
Soundless vague dreams.
And we drowned endlessly
Striving from moisture to earth -
And the stars whispered sadly
That we were drowned in the darkness.

Constantin Balmont
У записи 4 лайков,
0 репостов,
229 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Овсейкин

Понравилось следующим людям