Beer Street и Gin Lane — две гравюры...

Beer Street и Gin Lane — две гравюры Уильяма Хоггарта, приуроченные к выходу в свет "Закона о продаже спиртных напитков".
За те шестьдесят лет, которые завезённый из Голландии джин свободно вливался в глотки англичан ("Лондонская джиномания"), он привёл резкому падению нравов в обществе: мало того, что люди стали опускаться вниз по социальной лестнице, так ещё и разгул преступности накрыл город. Вот законодатели и попытались вывести нацию из запоя с помощью пива, а потом — и чая.
Как видите, на Пивной улице все радостные, довольные, деловые, мастеровитые — полная противоположность бухающим матерям, алкашам и даже висельникам с Джинного переулка.

Пейте пиво!
Beer Street and Gin Lane are two prints by William Hoggart to mark the publication of the Spirits Act.
Over the sixty years that gin imported from Holland freely poured into the throats of the British ("London ginomania"), it led to a sharp decline in society's morals: not only did people begin to descend the social ladder, but also rampant crime covered the city. So the legislators tried to bring the nation out of the binge with the help of beer, and then - and tea.
As you can see, everyone on Pivnaya Street is joyful, contented, businesslike, and skilled - the complete opposite of thumping mothers, drunks and even gallows from Djinny Lane.

Drink beer!
У записи 2 лайков,
0 репостов,
174 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Роман Марьин

Понравилось следующим людям